What is the translation of " НЕФУНКЦИОНИРАЩО " in English?

• dysfunctional
• non-functioning

Examples of using Нефункциониращо in Bulgarian and their translations into English

Малко нефункциониращо семейство.
Small, dysfunctional family.

Нефункциониращо маточно кървене(DMC).
Dysfunctional uterine bleeding(DMC).

Говорим за нефункциониращо семейство.
It was about a dysfunctional family.

Какво семейство, щастливо или нефункциониращо?
What kind of family, happy or dysfunctional?

Това е нефункциониращо военно съоръжение.
It's a decommissioned military facility.

Знам всичко за това нефункциониращо семейство.
I know all about that dysfunctional family.

Не е първото нефункциониращо семейство от което съм част.
Not the first dysfunctional family I have been a part of.

Както казах, трагично, нефункциониращо семейство.
Like I said, tragically dysfunctional family.

Отричат, че семейството им е било проблемно, потиснато или нефункциониращо.
Deny their family was troubled, repressed or dysfunctional.

Нашето семейство е разрушено и нефункциониращо както винаги.
Our family is as fractured and dysfunctional as always.

Бил е отгледан в нефункциониращо семейство, което е изгубил или дори убил.
He was raised in a dysfunctional family, which he lost or may have even murdered.

Виж, ангелите са като едно голямо, нефункциониращо семейство.
Look, the angels are like a big, dysfunctional family.

Моето нефункциониращо Аз можеше всъщност да се впише в друго Аз, което не ми принадлежи. И се чувствах толкова добре.
My dysfunctional self could actually plug in to another self, not my own, and it felt so good.

Семалът имаше за цел да покаже видовете поведение, присъстващи на нефункциониращо работно място.
It's meant to show the types of behaviors present in a dysfunctional workplace.

Има намалено или нефункциониращо централно зрително поле в степен, в която четенето на плоскопечатен шрифт се очаква да бъде неуспешно.
Has a reduced or nonfunctional central field to the extent that print reading is expected to be inefficient.

Е, освен няколко счупени кости, няколко вътрешни кръвоизлива.и отчасти нефункциониращо сърце, всички изглеждат добре.
Well, except for a few broken bones, some internal hemorrhaging… And a partially barfed up heart, everyone appears fine.

Израстването в нефункциониращо семейство оформя вашите възгледи по определен начин и ви подтиква към здрави взаимоотношения.
Growing up in a dysfunctional family formed your views in a certain way and makes you suspicious of healthy relationships.

Това е много подобно на случаите, когато имаме едно нефункциониращо семейство, където бащата е алкохолик, но това е нещото, за което никой не говори.
It's like when we talk about the fact that when we have a dysfunctional family. The father is an alcoholic.

Не трябва да се използва често, тъй като води до нарушение на менструалния цикъл, нефункциониращо маточно кървене и хормонални нарушения.
It should not be used often, as it leads to a violation of the menstrual cycle, dysfunctional uterine bleeding, and hormonal disorders.

Възрастните също ще се радват на многобройните забавни възможности за изследване на живота на растенията и свързаните с тях области на"нефункциониращо" проучване.
Adults, too, will love the many fun opportunities to explore the life of plants and related areas of"non-stuffy" study.

Дали гражданска война, нефункциониращо правителство или икономическа инфлация ви пречат да живеете в местността, в която сте изградили обичаите си като дете?
By civil war, dysfunctional governance, economic inflation, from living in the locality where you had your rituals as a child?

Или чрез директно плащане в случай на преминаване на Превозното средство по платени пътни комуникации без Електронно устройство, или с нефункциониращо Електронно устройство, или.
Directly in the event of a vehicle travelling on toll roads without an electronic device or with a non-operational electronic device, or.

Нефункциониращо маточно кървене при жени в репродуктивна възраст- това ациклично маточно кървене след периода на забавяне на менструацията от 1, 5 до 6 месеца.
Dysfunctional uterine bleeding in women of reproductive age- this acyclic uterine bleeding after the period of delay in menstruation from 1.5 to 6 months.

Между другото, няма нужда да се докосваме до темата на роднините, без да знаем подробностите за това(може би човек от сиропиталище, от нефункциониращо семейство или сирак)?
By the way, there is no need to touch on the topic of relatives without knowing the details about it(maybe a guy from an orphanage, from a dysfunctional family or an orphan?)?

Има начини, по които едно членство може да стане нефункциониращо- или защото няма политически консенсус по отношение на безпокойствата на съответния член", или ако фрустрацията на Турция достигне точка, в която тя"би обмислила варианти като оттегляне от военната командна структура", казва Иън О.
There are ways in which a membership can become dysfunctional, either because there's no political consensus around the member's concerns," he said, or if Turkey's frustration grew to a point where it would"consider options like withdrawing from the military command structure.".

Без да назовава никого конкретно, Барак Обама подчерта, че гласоподавателите може и да са си избрали разделено правителство, но със сигурност не са гласували за нефункциониращо правителство.
Without naming anyone in particular Barack Obama emphasized that voters might have elected a divided government but they certainly had not voted for a dysfunctional government.

Привидната обосновка за такива изстрели е, че трасиращите боеприпаси са много ярки и биха привлекли веднага вниманието на екипажа, чието радио е нефункциониращо или които може да не са забелязали радио трансмисиите.
The ostensible justification for firing shots is that tracer rounds are very bright and would immediately gain the attention of a crew whose radio is non-functioning, or who might not have noticed radio transmissions.

Те трябва да се използват много рядко, тъй като те не са напълно безвредни за тялото, менструалния цикъл може да бъде прекъснат и интермемруален кървене, понякога дори тежко нефункциониращо кървене.
They should be used very rarely, since they are not completely harmless for the body, menstrual cycle may be interrupted and intermenstrual bleeding, sometimes even severe dysfunctional bleeding.

Премиерът Марк Рюте, чиято страна спира членството на България и Румъния в Шенген, именно заради нефункциониращо върховенство на закона, беше предпазлив като заяви, че иска да даде шанс на процедурата за опазване на върховенство на закона,"който ще използваме за първи път", каза той.
Prime Minister Mark Rutte, whose country is blocking the membership of Bulgaria and Romania in Schengen, namely due to the non-functioning rule of law, was cautious in stating that he wants to give a fair chance to the procedure for protecting the rule of law,“because this is one of the first instances where we use this process”, he said.

В изказване пред народните представители Радан Кънев от Реформаторския блок обясни, че причината за бързането е, че"Европейската комисия няма да признае стрес тестове, извършени от проваленото и нефункциониращо ръководство на КФН".
During the debate in Parliament, MP Radan Kanev said that the only reason for the rush to replace Mavrodiev was that“the European Commission would not acknowledge the results of stress tests carried out by the[current] failed and non-functioning leadership of the FSC”.

How to use "нефункциониращо" in a sentence

“В момента имаме нефункциониращо правителство, изправено пред най-голямата криза, защото в Конгреса мнозинство са

- да се отървете от вътрешни клипове, страхове от нефункциониращо бъдеще и други видове умствени безпокойства;

През 1997 г. дружеството инвестира в България като закупува нефункциониращо предприятие с прилежащата територия в пределите на град София - кв. Горубляне.

В голямата степен сериалът е историята на едно нефункциониращо семейство, обединено и същевременно разделено от кошмарното си минало в Хил Хаус и от собствената си скръб.