What is the translation of " НОРМАЛНИЯ ЧОВЕШКИ " in English?

• normal human

Examples of using Нормалния човешки in Bulgarian and their translations into English

Даже нормалния човешки контакт ме уморява….
Even the normal human contact tires me….

Ако съществува, то трябва да бъде отвъд нормалния човешки опит.
If it exists, it would be outside the normal human experience.

Аз съм по-висок от нормалния човешки ръст, цветът на косата ми е по-близко до кафяв.
I am taller than normal human size, my hair colour is close enough to brown.

Моралното чувство, значи, може би е част от устройството на нормалния човешки мозък.
The moral sense, then, may be rooted in the design of the normal human brain.

В нормалния човешки ум езикът прикрива визуалното мислене, което споделяме с животните.
In the normal human mind, language covers up the visual thinking we share with animals.

Може да си мислите, че на знаете как да танцувате или пеете, но това е просто потискане на нормалния човешки инстинкт да изразява любовта си.
You may believe you don't know how to dance or how to sing, but this is just repression of the normal human instinct to express love.

По време на нормалния човешки живот, клетъчната дегенерация се случва, без значение колко здравословно живеете.
During the course of the normal human life, cell degeneration will happen no matter how healthy you live.

Известно е и, че поне някои животни- също както Нимрод вероятно е можел, след като е станал Гибори- виждат дължините на вълните отвъд нормалния човешки капацитет.
It is also known that at least some animals- like Nimrod may have been able to do once he became Gibbori- see wavelengths beyond normal human capacity.

Кобалт е от съществено значение за нормалния човешки процес на хематопоеза и за нормалното функциониране на нервната система и черния дроб.
Cobalt is essential for normal human process of hematopoiesis and for the normal functioning of the nervous system and liver.

Живот на нормалния човешки същества, са били засегнати от много заболявания и дори смърт, е предизвикано от много неизвестен заболявания в този свят.
The living of the normal human beings are being affected by many diseases and even death is caused by many unknown diseases in the present world.

Необходимото количество въглехидрати, които включват глюкозата в захарта, което е необходимо за нормалния човешки живот, идва при нас с нормална храна.
The required amount of carbohydrates, which include the glucose in sugar, which is necessary for normal human life, comes to us with normal food.

Обикновеното страдание в нормалния човешки свят, където нашите намерения са да се въздържаме от лоши постъпки, да правим добро, да развиваме добродетели и да бъдем добри.
It's just the suffering in this normal human realm where our intentions are to refrain from doing evil, to do good, to develop virtue, and to be kind.

Титанът е широко разпространен в човешкото тяло, а съдържанието в нормалния човешки организъм е не повече от 15 мг на 70 кг телесно тегло, а ефектът му не е Лир.
Titanium is widely distributed in the human body, and the content in normal human body is not more than 15 mg per 70 kg body weight, and its effect is not clear.

Тази задача не била лесна за Шри Ауробиндо и една от най-неподатливите пречки, които той трябвало да преодолее, за да постигне целта си, била да се научи как да накара да замлъкне безкрайната глъч от думи и мисли, които непрестанно текат през нормалния човешки ум.
One of the most intractable obstacles he had to overcome to accomplish his goal was to learn how to silence the endless chatter of words and thoughts that flow unceasingly through the normal human mind.

Стресови събития, които са извън обхвата на нормалния човешки опит, като злоупотреби или измъчвания, могат да доведат до пост-травматично стресово разстройство(ПТСР).
Stressful events that are outside the range of normal human experience, for example being abused or tortured, may lead to post-traumatic stress disorder(PTSD).

Тази задача не била лесна за Шри Ауробиндо и една от най-неподатливите пречки, които той трябвало да преодолее, за да постигне целта си, била да се научи как да накара да замлъкне безкрайната глъч от думи и мисли, които непрестанно текат през нормалния човешки ум.
It was not an easy task for Sri Aurobindo, and one of the most intractable obstacles he had to overcome to accomplish his goal was to learn how to silence the endless chatter of words and thoughts that flow unceasingly through the normal human mind.

Наличието на IgE антитела може да е част от нормалния човешки отговор и да показва по-скоро толерантност, отколкото нежелана реакция, според проучване, публикувано в.
The presence of IgE antibodies may be a part of the normal human response and indicate tolerance, rather than an adverse reaction, according to a study published in CMAJ.

Flebogamma DIF е противопоказан при хора, които са алергични към нормалния човешки имуноглобулин или някоя от другите съставки, или при пациенти, които са алергични към други видове имуноглобулин, особено когато имат дефицит(много ниски нива) на имуноглобулин A(IgA) и имат антитела срещу IgA.
Flebogamma DIF must not be used in people who are allergic to normal human immunoglobulin or any of the other ingredients, or in patients who are allergic to other types of immunoglobulin, especially where they have deficiency(very low levels) of immunoglobulin A(IgA) and they have antibodies against IgA.

Privigen е противопоказен за лица, които биха могли да проявят алергични реакции към нормалния човешки имуноглобулин или някоя от другите съставки, или за пациенти, които са алергични към други видове имуноглобулин, особено, когато имат дефицит(много ниски нива) на имуноглобулин A(IgA) и имат антитела срещу IgA.
Privigen should not be used in people who may be allergic to normal human immunoglobulin or any of the other ingredients, or in patients who are allergic to other types of immunoglobulins, especially where they have deficiency(very low levels) of immunoglobulin A(IgA) and they have antibodies against IgA.

Flebogammadif не трябва да се използва при хора, които могат да проявят алергични реакции към нормалния човешки имуноглобулин или някоя от другите съставки, или при пациенти, които са алергични към други видове имуноглобулин, особено, когато имат дефицит(много ниски нива) на имуноглобулин A(IgA) и имат антитела срещу IgA.
Flebogammadif should not be used in people who may be allergic to normal human immunoglobulin or any of the other ingredients, or in patients who are allergic to other types of immunoglobulin, especially where they have deficiency(very low levels) of immunoglobulin A(IgA) and they have antibodies against IgA.

Къде останаха нормалните човешки отношения?
Where are the standard normal human natures?

Нормалният човешки мозък, моят, или твоят, трябва да показва грубо 5- 10%.
A normal Human brain, you or I say, should show roughly five to ten percent coverage.

Търсехме нормални човешки мозъци.
We were seeking normal human brains.

Ние търсехме нормални човешки мозъци.
We are seeking normal human brains.

Нормалните човешки неща.
Normal human things.

Това са нормални човешки реакции.
These are normal human reactions.

Приемането на нормалните човешки емоции е почти невъзможно за тези хора.
Somehow admitting to normal human emotions is next to impossible for these people.

Но питам за нормалните човешки емоции. Съжаление, угризения.
But what I'm talking about are your basic normal human emotions… regret, remorse.

Нормалните, човешки емоции.
To the normal human emotions.

Не е нормален човешки патоген.
It's not a normal human pathogen.

How to use "нормалния човешки" in a sentence

Тези две Сили създават условията за нормалното човешко здраве, за нормалния човешки Живот, или за неговото унищожаване.

За болни от булимия най-често се провъзгласяват млади и стройни момичета и жени, които смятат за болест нормалния човешки апетит.

На нормалния човешки език това означава отново кражба. И тези нации паразитират върху гърба на други страни, присвояват резултатите от чуждия труд.

На пръв поглед това ми се струваше толкова невероятно, че го възприех само като легенда. Наистина такава жестокост трудно може да се възприеме от нормалния човешки мозък!