What is the translation of " ОБУЧИТЕЛНОТО " in English?

• training
• learning

Examples of using Обучителното in Bulgarian and their translations into English

Обучителното събитие.
The Learning Event.

В такава ситуация обучителното видео ще ви свърши чудесна работа.
In this case a training video will work wonders.

Обучителното събитие на e Twinning.
The eTwinning Learning Event.

Интегриране на над 2 000 мултимедийни елементи в обучителното съдържание.
Integrating of over 2000 multimedia elements in the training content.

Обучителното съдържание се състои от мултимедийни файлове, аудио, видео и изображения.
The training pages consist of multimedia content such as audio, videos and images.

Членове на екипа бяха поканени да участват в обучителното събитие по методологията BYMBE, което се проведе в заседателната зала на организацията в Дъблин.
Members of the team were invited to participate in the training event on the BYMBE methodology, which took place in their boardroom in Dublin.

Обучителното събитие на eTwinning„Обучение в музей“ се фокусира върху обучението в музей в рамките на eTwinning.
The eTwinning Learning Event“Learning in a Museum” focused on museum learning within eTwinning.

Съветът(Образование, младеж, култура и спорт) може да работи по образователното и обучителното измерение на„Европа 2020“ по време на европейския и националния семестър.
The Council(EYCS) could address the education and training dimension of Europe 2020 during both the European and national semester.

Действията на общността, описани в раздел 2 от тази глава, могат най-често да се използват преди или след обучителното мероприятие в клуба или класната стая.
The community actions described in section 2 of this chapter can mostly be used either before or after a learning activity in the club or classroom.

(2) В подходящ срок след извършване на подбора по ал. 1, Фондация„ЛИБРе“ се свързва с всеки един от избраните участници за доуточняване на всички въпроси, свързани с участието в обучителното мероприятие.
(2) Within an appropriate time after the selection under paragraph 1, LIBRe Foundation contacts each of the selected participants to clarify all details related to participation in the training event.

Обучителното събитие имаше за цел също така да сподели най-добрите практики по отношение на младежката работа с мигранти и за мигрантите, идващи в Европа, и анализ на използването на социалните медии в страната на всеки участник.
The training event aimed also to share best practices regarding youth work with migrants and for migrants coming to Europe and analyze the use of social media in each participant's country.

Потребителят е наясно, че обработката в тези случаи може да включва разкриване на личните данни на трети лица, до колкото това е необходимо за организацията на обучителното мероприятие и осигуряването на участие на потребителя в него.
The user is aware that processing in these cases may involve disclosure of third party's personal data to the extent necessary for the organization of a training event and the provision of the user's participation therein.

В потока„Човешкият фактор и представяне в„Епохата на свързаност“ ще бъдат разгледани основните човешки, социални, културни и поведенчески аспекти на обучителното пространство, включително полезността и проектирането на съвместни, оперативно съвместими военни и граждански учения, и сътрудничеството между хората и машините;
Human Factors and Performance in a Connected Age will consider core human, social, cultural and behavioural aspects of the training space, including among others, the utility and design of joint, interoperable military and civil exercises and human- machine collaboration and teaming.

Обучителното онлайн приложение следва подхода на„сериозната игра“. То комбинира забавлението и игрово предизвикателство, с обичайните и социалните процеси на учене. В приложението посредством малки взаимосвързани пакети с информация се предоставят качествени знания за готовността за бедствия. Взаимното учение се поощрява, чрез интегриране на приложението във“Facebook”.
The on-line training application‘Worst Case Hero' follows a serious gaming approach. It combines entertaining and challenging gaming experiences with casual and social learning processes. Small coherent units of information, provide quality information on disaster preparedness. Collaborative learning is promoted by embedding the application into‘Facebook'.

Обучени оператори и обучителни помагала за трансфер;
Trained operators and training aid for transfer;

Образователната и обучителната система следва да предоставят на всички възможности за учене през целия живот.
Education and training systems should provide III opportunities for all.

Обучителните сесии са разделени на 4 модула.
The training sessions are divided into 4 modules.

Обучителният център е част от плана за интегрирано развитие на Тракия икономическа зона.
The Training Center is part of the integrated development plan of Trakia Economic Zone.

Достъп до обучителните материали в сайта.
Access to training material while on site.

Международен обучителен курс"Приобщаващ спорт".
International Training Course“Inclusive Sport”.

Интердисциплинарен обучителен модул“Шизофрения“.
Schizophrenia Interdisciplinary Training Module.

Месечни обучителни курсове за нашите партньори.
Monthly training courses for our partners.

Курс или обучителна програма от нашето портфолио.
Course or training program from our portfolio.

Обучителни модули за европейския туристически пазар.
Training modules for the European tourism market.

Обучителни материали за ментори в електронна среда за обучение.
Training materials for mentors in E-learning environment.

Обучителни и образователни програми, симулационни модели и технически платформи.
Training and education programs, simulation models and technical platforms.

Обучителният материал ще бъде на разположение през м. Януари, 2019 г.
The training material will be available on January 2019.

Обучителните материали включват следните теми.
The training materials include the following themes.

Обучителният курс.
The training course.

Обучителният курс по проект InToGeneration предлага 12 модула.
InToGeneration training course offers 12 units.

How to use "обучителното" in a sentence

Начало/ Актуално/ Актуално/Още двама топ лектори се присъединяват към обучителното събитие на ЗОП+ във Велинград

Становище, докладвано по време на заседание (22.04.2014 г.) и подкрепено от Обществения съвет, относно дейността на обучителното звено

На 14-ти май компанията стартира обучителното турне Google Дигитален гараж- https://learndigital.withgoogle.com/digitalengarazh , включващо безплатни семинари и индивидуални консултации в повече…

„Аз много бавно се справях с училището. Проблемът беше обучителното ми затруднение по времето когато нямаше къде да ти помогнат.”

4. провежда обучение на членовете на секционните избирателни комисии в изборния район съвместно с обучителното звено по чл. 56, ал. 1;

Методически правила за дейността на Обучителното звено към ЦИК при произвеждане на изборите за народни представители на 26 март 2017 г.

Членовете на Обучителното звено на ЦИК проведоха днес дистанционно обучение на РИК Пазарджик, и представители на областната, общинските администрации в областта и други институции...