What is the translation of " ОГРАНИЧИЛА " in English?

• limited
• restrict
• confined
• limit
• restricted
• reined
• curbed
• constrained

Examples of using Ограничила in Bulgarian and their translations into English

Се е ограничила само до външната политика.
And this is just limited to foreign policy.

В нашия случай обаче работата не се е ограничила със заплахи.
The actions were not limited to threats.

Тази мярка също би ограничила достъпа до нови лекарства.
Additionally, this initiative could restrict access to medication.

Благотворителната й дейност съвсем не се ограничила до тук.
Their efforts of charity were not limited to this world.

Директна връзка с влак би ограничила пътуването от Лондон до Кьолн до 3 часа и 55 минути.
A direct train could cut London-Cologne to 3 hrs 55 mins.

Само народната съпротива е спряла, или поне ограничила, тяхното плячкосване.
Only grassroots opposition stopped, or at least limited, their depredations.

Тя е ограничила безполезните и вредните свободи и е запазила съществените".
It has limited useless or harmful liberties and has preserved those that are essential.

Ако предположим че има, ще видим че едната би ограничила другата и тогава двете биха били крайни.
Suppose there were, one would limit the other, and both would be finite.

Неговата резолюция би ограничила периода на правомощията до три години, без да има географски рестрикции за американските сили.
His resolution would have limited authorization to three years, with no geographic restrictions for U.S. forces.

През септември Тепър обяви, че неговата компания е ограничила притежанието си на щатски акции.
In September, Tepper said that his firm had reduced its holdings of US stocks.

Вегетарианската му диета може да е ограничила нивата на пурин, и по този начин е забавило развитието на болестта.
His vegetarian diet could have limited the purines in his system, slowing the disease's progress.

Новата по-важна роля на юана обаче съществено би ограничила възможностите на САЩ и ЕС.
Increasing the yuan's role would significantly limit opportunities for the United States and the European Union.

Централната банка също е ограничила банките да се занимават с Биткойн и криптовалути поради опасения за финансиране на тероризъм.
The central bank has also restricted banks from dealing in bitcoin and crypto, due to concerns over terrorism financing….

В този момент почувствах, че Бог ме пита защо съм Го ограничила така, когато Той иска толкова много да ме благославя.
At that moment, I felt God asking me why I had limited him when he was so out to bless me.

Toyota е ограничила глобалната продукция на LFA до 500 бройки, само 50 от които ще бъдат снабдени със специалния състезателен пакет.
Total production of the LFA is limited to just 500 examples, with only 50 of them set aside for the Nurburgring Package.

Той вярвал, че една структурирана техника би ограничила креативността, която е била основата на учението му.
He believed that a structured technique would limit the creativity that was the basis of his teachings.

Подобна промяна би ограничила възможностите за злоупотреби и неспазване на ангажименти по дългосрочните продукти.
Such a change will limit the opportunities for market abuses and non-compliance with the contracts for purchase/sell of long-term products.

След кратка дискусия студент заяви с тревожен глас, че помощта на преподавателя би ограничила способността им да се научат сами.
After a brief conversation, one worried aloud that the teacher's help would have limited their ability to learn on their own.

Китай сериозно е ограничила вноса на злато от месец май насам, казали са пред Reuters източници от мултимилиардната индустрия.
China has severely restricted imports of gold since May, bullion industry sources with direct knowledge of the matter told Reuters.

Може да се приеме, че държавата членка дава разрешение, тъй като не е ограничила изрично възможността за последващо предаване на данни; или.
The authorisation can be assumed as the Member State has not expressly limited the possibility of onward transfers; or.

Една основна част от Пре-адамитите се е ограничила на територията на американския континент, докато други са оцелели в Европа, Африка и Азия.
One major faction of Pre-Adamites was constrained to the Americas, while the other survived in Europe, Africa and Asia.

Ruukki е ограничила използването на логото на Ruukki към определени партньори, на които Руукки е дала лиценз или писмено разрешение.
Ruukki has limited the use of Ruukki logo to certain partners only, to which Ruukki has granted a license or given a written permission.

Сякаш психологията доброволно се е ограничила само до половината от законната си юрисдикция- до по-тъмната, по-малка част.“.
Psychology'' it was restricted voluntarily only to the half of its legitimate jurisdiction, and to the worse half, the half more sombria''.

Не разбирам много езика им,… но изглежда се опитват да установят система, която би ограничила комуникациите между корабите.
My understanding of their language is fairly limited, but they seem to be trying to establish a system… that would restrict intership communications.

Църквата е ограничила основно противопоставянето си на използването на ембрионални стволови клетки заради католическата гледна точка, че животът започва от зачеването.
The church has mainly confined its opposition to the use of embryonic stem cells because of the Catholic view that life begins at conception.

Много анализатори и фенове се надяваха, че Apple Watch най-накрая ще раздвижи този пазар, но Apple изглежда е ограничила своите амбиции.
Many analysts and fans had hoped that the Apple Watch would finally ignite the wearables market's sluggish growth, but Apple seems to have reined in its ambitions.

За Кубистите, позитивизма е бил усмирителна риза, която ние ограничила в нещо, което може да се измери в лаборатория, подтискаща плодовете на нашето въображение.
To the Cubists, positivism was a straitjacket that confined us to what could be measured in the laboratory, suppressing the fruits of our imagination.

Агенцията редовно изпраща на държавите членки актуален списък на разрешенията, които е издала, ограничила, променила, отнела или чието действие е спряла.
The Agency shall regularly make available to the Member States an updated list containing the authorisations it has issued, limited, changed, suspended or revoked.

Независимо от мащаба на производството Ви, една мощна система за сигурност би ограничила неквалифицираните служители в използването на определени критични функции на софтуера.
Regardless of the size of your manufacturing operation, a robust security system will restrict unqualified people from using certain critical functions of the software.

Накрая, той посочва, че политиката на"трите предупреждения" преди изключването на достъп до интернет сериозно би ограничила основните права и свободи на гражданите на Европейския съюз.
Finally, he states that a'three strikes' Internet disconnection policy would profoundly restrict the fundamental rights and freedoms of EU citizens.

How to use "ограничила" in a sentence

Новости туризма В Швеции комик ограничила мужчин в праве на рок

Федералната служба за ветеринарен и фитосанитарен надзор в Русия „Росселхознадзор“ е ограничила вноса на […]

60 хиляди души са на легло в момента. Удължената ваканция не е ограничила епидемията, отчитат лекари

Аз получавам пъпки от всички продукти за тяло на Ейвън. Бих се ограничила само до декоративна козметика.

FDA е ограничила до 4 000 мг. за 24 часа максималната доза, която може да приеме възрастен.

Обвинението е, че компанията не е ограничила размера на личните данни, които се съхраняват на сървърите ѝ.

Ограничила съм млечните. Кафето си го пия с кокосово мляко. Крема сирената са заменени с вегански пастети.

Греция: Греция ограничила нагрузку на ослов | Новости туризма на TravelStar.ru Новости туризма за 8 октября 2018 г.

Зори, откакто най-близките ми казаха, че предпочитат само на снимка да ме гледат, съм ограничила вербалното себеизразяване. 😀

Ето това ми изписва накрая-"Нашата автоматична система е ограничила достъпа Ви до някои функции във Facebook-Interacting With Pages: