What is the translation of " ОЗНАЧАВА РАЗРЕШЕНИЕ " in English?

• means an authorisation

Examples of using Означава разрешение in Bulgarian and their translations into English

Индивидуално разрешение“ означава разрешение, предоставено на.
Individual authorisation” means an authorisation granted to.

Може" означава разрешение,"могат" означава възможност.
May” involves“permission” whereas“might' involves possibility.

Разрешение за пребиваване на дългосрочно пребиваващ в ЕО“ означава разрешение за пребиваване, издадено от съответната държава-членка при получаване на статут на дългосрочно пребиваващ.
(g)"long-term resident's EC residence permit" means a residence permit issued by the Member State concerned upon the acquisition of long-term resident status.

Преработени означава разрешение за износ за износ на отделен слой, монтажната региона или на целия документ с едно кликване.
Processed means export permit to export a separate layer, the mounting region or the entire document with one click.

За целите на настоящия регламент,„виза“ означава разрешение, което е издадено от държава-членка, или, взето от държава-членка решение, което се изисква с оглед на.
For the purposes of this Regulation,"visa" shall mean an authorisation issued by a Member State or a decision taken by such State which is required with a view to.

Виза“ означава разрешение, издадено от държава-членка, или взетото решение от такава държава, което е необходимо с оглед на.
(d)‘visa' shall mean an authorisation issued by a Member State or a decision taken by such State which is required with a view to.

За целите на настоящия регламент,„виза“ означава разрешение, което е издадено от държава-членка, или, взето от държава-членка решение, което се изисква с оглед на.
For the purposes of this Regulation, visa shall mean an authorisation given or a decision taken by a Member State which is required for entry into its territory with a view to.

Резервация“ означава разрешение, в писмена или в електронна форма, даващо право на превоз при спазване на предварително потвърдени персонализирани условия за превоз;
(7)‘reservation' means an authorisation, on paper or in electronic form, giving entitlement to transportation subject to previously confirmed personalised transport arrangements;

Генерално разрешение на Съюза за износ“ означава разрешение за износ в определени държави на местоназначение, достъпно за всички износители, които спазват условията и изискванията за ползване, описани в приложения IIа- IIе.“.
Union General Export Authorisation' means an authorisation for exports as defined under point(d) to certain countries which is available to all exporters who respect conditions and requirements for its use as listed in Annex V;

Виза“ означава разрешение, издадено от държава-членка с цел транзитно преминаване или планиран престой на територията на държавите-членки с продължителност от не повече от 90 дни в рамките на който и да било период от 180 дни, считано от датата на първото влизане на територията на държавите-членки;
Visa' shall mean an authorisation issued by a Member State with a view to transiting through or an intended stay in the territory of Member States of a duration of no more than 90 days in any 180-day period from the date of first entry into the territory of the Member States;

Йй„разрешение за добив“ означава разрешение или сходно право по националното и/или регионалното законодателство за добив на горскостопанска биомаса;
(jj)'harvesting permit' means a legal permit or similar right under national and/or regional law to harvest the forest biomass;

Виза“ означава разрешение или решение на държава членка, което се изисква за транзитно преминаване или влизане с намерение за пребиваване в тази държава членка или в няколко държави членки.
(m)‘visa' means the authorisation or decision of a Member State required for transit or entry for an intended stay in that Member State or in several Member States.

(8)„виза за краткосрочно пребиваване“ означава разрешение, издадено от държава членка, с цел планиран престой на територията на държавите членки с продължителност не повече от 90 дни в рамките на всеки период от 180 дни;
(8)‘short stay visa' means an authorisation issued by a Member State with a view to an intended stay on the territory of the Member States of a duration of no more than 90 days in any 180 day period;

Лиценз“ означава разрешение, предоставено на отделен доставчик от регулаторен орган, което се изисква преди предоставянето на дадена услуга;
A"licence" means an authorisation, granted to an individual supplier by a regulatory authority, which is required before carrying out the activity of supplying a given service;

Пряко разрешение“ означава разрешение за риболов, издадено от компетентен орган на трета държава за риболовен кораб на Съюза извън рамките на СПОУР;
(d)‘direct authorisation' means a fishing authorisation issued by a third country competent authority to a Union fishing vessel outside the framework of an SFPA;

Признаване“ означава разрешение да се използва във въздухоплавателно средство, регистрирано в една държава-членка, лиценз издаден от друга държава-членка, в съответствие с привилегиите, отнасящи се до него;
(d) recognition means the permission to use on an aircraft registered in one Member State a licence issued in another Member State, in accordance with the privileges pertaining thereto;

Пряко разрешение“ означава разрешение за риболов, издадено от компетентен орган на трета държава за риболовен кораб на Съюза извън рамките на СПОУР;
Direct authorisation' means a fishing authorisation issued by a third country competent authority to a Union fishing vessel outside the framework of a sustainable fisheries partnership agreement.

Дългосрочна виза“ означава разрешение или решение на държава-членка, което се изисква за влизане с намерение за пребиваване в тази държава-членка за повече от три месеца; ii.
(i)"long-stay visa" means the authorisation or decision of a Member State required for entry for an intended stay in that Member State of more than three months;

Общо разрешение“ означава разрешение, предоставено на един конкретен износител или брокер по отношение на определен вид стоки, изброени в приложение III или IV, което може да е валидно за.
Global authorisation” means an authorisation granted to one specific exporter or broker in respect of a type of goods listed in Annex III or in Annex IIIa, which may be valid for.

Дългосрочна виза“ означава разрешение или решение на държава-членка, което се изисква за влизане с намерение за пребиваване в тази държава-членка за повече от три месеца;
Long-stay visa' means an authorisation or decision issued by one of the Member States in accordance with its national law or Union law required for entry for an intended stay in that Member State of more than three months.

Транзитна виза“ означава разрешение или решение на държава-членка за влизане с цел транзитно преминаване през територията на тази държава или на няколко държави-членки с изключение на транзитно преминаване през летище; iv.
(iii)"transit visa" means the authorisation or decision of a Member State for entry for transit through the territory of that Member State or several Member States, except for transit at an airport;

Краткосрочна виза“ означава разрешение или решение на държава-членка, което се изисква за влизане с намерение за пребиваване в тази държава или в няколко държави-членки за срок, чиято обща продължителност не надхвърля три месеца; iii.
(ii)"short-stay visa" means the authorisation or decision of a Member State required for entry for an intended stay in that State or in several Member States for a period whose total duration does not exceed three months;

Генерално разрешение на Съюза за износ“ означава разрешение за износ по смисъла на определението в буква г за определени държави, което е достъпно за всички износители, които спазват условията и изискванията за ползването му, изброени в приложение V;
Union General Export Authorisation' means an authorisation for exports as defined under point(d) to certain countries which is available to all exporters who respect conditions and requirements for its use as listed in Annex V;

Виза за дългосрочно пребиваване“ означава разрешение или решение, издадено от една от държавите членки в съответствие с нейното национално право или с правото на Съюза, което се изисква за влизане с намерение за пребиваване в тази държава членка за повече от три месеца;
Long-stay visa' means an authorisation or decision issued by one of the Member States in accordance with its national law or Union law required for entry for an intended stay in that Member State of more than three months.

Разрешение за риболов“ означава разрешение, издадено на риболовен кораб на Съюза, което му позволява да извършва определени риболовни дейности през определен период, в дадена зона или за даден вид риболов съгласно определени условия;
Fishing authorisation' means an authorisation issued in respect of a Union fishing vessel entitling it to carry out specific fishing activities during a specified period, in a given area or for a given fishery under specific conditions;

Виза за краткосрочно пребиваване“ означава разрешение или решение на държава членка за транзитно преминаване или влизане с намерение за пребиваване на територията на една, няколко или на всички държави членки за срок не повече от три месеца в рамките на всеки шестмесечен период от датата на първото влизане на територията на държавите членки;
(ii)"short-stay visa" means the authorisation or decision of a Member State required for entry for an intended stay in that State or in several Member States for a period whose total duration does not exceed three months;

Разрешение за риболов“ означава разрешение за риболов, издадено на риболовен кораб на Общността в допълнение към неговата лицензия за риболов, което му позволява да провежда специфични риболовни дейности през определен период, в дадена зона или за даден вид риболов съгласно специфични условия;
Fishing authorisation' means an authorisation issued in respect of a Union fishing vessel entitling it to carry out specific fishing activities during a specified period, in a given area or for a given fishery under specific conditions;

Виза за дългосрочно пребиваване“ означава разрешение или решение, издадено от една от държавите членки в съответствие с нейното национално право или с правото на Съюза, което се изисква за влизане с намерение за пребиваване в тази държава членка за повече от три месеца;
The nature of the visa shall be determined in accordance with the following definitions: long-stay visa means an authorisation or decision issued by one of the Member States in accordance with its national law or Union law required for entry for an intended stay in that Member State of more than three months.

Виза за краткосрочно пребиваване“ означава разрешение или решение на държава членка за транзитно преминаване или влизане с намерение за пребиваване на територията на една, няколко или на всички държави членки за срок не повече от три месеца в рамките на всеки шестмесечен период от датата на първото влизане на територията на държавите членки;
Short-stay visa' means an authorisation or decision of a Member State with a view to transit through or an intended stay on the territory of one or more or all the Member States of a duration of no more than three months in any six-month period beginning on the date of first entry on the territory of the Member States.

(9)„виза за обиколно пътуване“ означава разрешение, издадено от държава членка, с цел планиран престой на територията на две или повече държави членки с продължителност от дванадесет месеца през всеки период от петнадесет месеца, при условие че кандидатът не остава повече от 90 дни през всеки период от 180 дни в една и съща държава членка;
(9)‘touring visa' means an authorisation issued by a Member State with a view to an intended stay in the territory of two or more Member States for a duration of 12 months in any 15 month period, provided that the applicant does not stay for more than 90 days in any 180 day period in the territory of the same Member State;

How to use "означава разрешение" in a sentence

„АРВ боксьорски лиценз” означава разрешение за участие в APB състезания, дадено от AIBA и/или национална федерация, свързана с APB.

„разрешение“ означава разрешение за пребиваване или — ако това е предвидено в националното право — виза за дългосрочно пребиваване, които се издават за целите на настоящата директива;