What is the translation of " ОПАДАНЕ " in English?

• loss
• shedding
• losing

Examples of using Опадане in Bulgarian and their translations into English

Опадане на косата.
Loss of hair.

Телогенна- това е фазата на опадане на косата.
Telogen- this is the phase of hair loss.

Опадане на косата.
Loss of scalp hair.

Ежедневното опадане на до 100 косъма се счита за нормално.
Shedding up to 100 hairs daily is considered normal.

Опадането на косата е сериозно.
All hair loss is serious.

Псориазис, проблеми с кожата като екзема и опадане на косми.
Psoriasis, skin problems such as eczema and hair loss.

Опадане на космите по главата или тялото(алопеция).
Loss of hair from the head or body(alopecia).

Всичко, като започнем от астма и стигнем до опадане на косата.
Everything from joint pain to asthma to serious hair loss.

Ежедневното опадане на до 100 косъма се счита за нормално.
Daily hair loss up to 100 hairs is considered normal.

Използва се всеки ден, противодейства на преждевременното опадане на косата.
Used every day, counteracts premature hair loss.

Алопеция(необичайно опадане или изтъняване на косата), пруритус(сърбеж).
Alopecia(unusual hair loss or thinning), pruritus(itching).

Стълбчето по-късо от чашката, видимо след опадане на венчето;
The bar shorter than the calyx, apparently after loss of corolla;

Към 18-ия ден може да настъпи пълно опадане на косата и космите по тялото.
About the 18th day, complete loss of the hair on the body and head may occur.

Вярва се, че притежават тайно лекарство против опадането на косата.
They are believed to possess a mysterious remedy against hair loss.

Най-общо може да се каже, че опадането на косата означава недостиг на магнезий или на цинк.
In general, hair loss can be said to mean a shortage of magnesium or zinc.

Гъбични инфекции на скалпа могат да предизвикат опадане на косата при деца.
Fungal infections of the scalp can cause hair loss in children.

Ценна синергия на етерични масла, която предотвратява преждевременното опадане на косата.
Valuable synergy of essential oils that prevents premature hair loss.

Острият телогенен ефлувиум се определя като опадане на косата, продължаващо по-малко от шест месеца.
Acute TE is described as hair shedding lasting less than 6 months.

Ако обаче опадането на косата се увеличи, вероятно има някаква медицинска причина.
However, if the hair loss is more severe, there may be an underlying medical reason.

Острият телогенен ефлувиум се определя като опадане на косата, продължаващо по-малко от шест месеца.
Acute telogen effluvium is defined as hair shedding lasting less than 6 months.

Нечести: опадане на косата, уртикария, необичайна миризма на кожата Нечести: уринна инконтиненция.
Uncommon: hair loss, hives, skin odour abnormal Uncommon: urinary incontinence Very common.

Други много чести нежелани реакции могат да включват:• диария, повръщане и гадене,• опадане на косата.
Other very common side effects may include:• diarrhoea, vomiting and feeling sick,• hair loss.

Пролет: преди цъфтежа, опадането на венчелистчетата и 30 дни след това. Есен/зима: 2 приложения.
Prolet: before flowering, loss of petals and 30 days after tova. Esen/ winter: 2 prilozheniya.

Диария, повръщане, гадене, коремна болка, обрив, опадане на косата(алопеция), сърбеж по кожата(пруритус).
Diarrhea, vomiting, nausea, abdominal pain, rash, hair loss(alopecia), itchy skin(pruritus).

Не ракът причинява опадането на косата при пациентите с рак, лъчевата терапия е единственият виновник за това.
Cancer doesn't cause hair loss for cancer patients, the radiation treatment is solely responsible for that.

Освен поливитамините може да се използват и хомеопатични препарати, които действат целенасочено върху причината за опадане на косата.
In addition to polyvitamins, homeopathic preparations can also be used that act purposefully on the cause of hair loss.

Сънуването на опадане на косата може също да означава страх от загубата на Вашата сила подобно на героя Самсон.
Dreaming of losing your hair may also mean that you fear you are losing your strength, just as Samson did.

Можете ли да си представите, че червеният лук може да ви помогне да намалите опадането на коса, да спрете посивяването и също така да я стимулира да расте много по-бързо?
Can you imagine that red onions can help reduce hair loss, graying and also stimulate hair to grow faster?

Типичните симптоми на неблагоприятна алергична реакция включват сърбеж, водещ до прекомерно надраскване, хапане и, разбира се, опадане на козината.
Typical symptoms of an adverse allergic reaction include itchiness resulting in excess scratching, biting, and, of course, hair loss.

Можете ли да си представите, че червеният лук може да ви помогне да намалите опадането на коса, да спрете посивяването и също така да я стимулира да расте много по-бързо?
Can you possibly imagine that red onions can help you reduce hair loss, stop graying and also stimulate your hair to grow much faster?

How to use "опадане" in a sentence

Космите се изследват по отношение на няколко основни показателя: чистота, гъстота, пигментация, опадане и блясък.

Материалът Лененото масло стопира есенното опадане на косата е публикуван за пръв път на ПО-КРАСИВИ.

В зоната на облъчваните полета може да се появи временно разреждане или опадане на някои окосмени части.

Ø кожни проблеми – симетрично опадане на козината отстрани на тялото (алопеция), тънка кожа, хиперпигментация, кожни инфекции

Засушаването по време на цъфтежа предизвиква опадане на цветовете и е причина за малко на брой завръзи.

Опадане на листата- Най-вероятната причина е пресъхване на корените. Дори кратковременна недостатъчност на влага довежда до листопад.

Neurodermitis decalvans – локализира се по скалпа, води до опадане на космите, кожата изтънява и става блестяща.

Uploaded by Mise en œuvre comme support de sciage plongeant avec rail de guidage. Опадане на козина .

Opti Hair – Хранителна добавка за котки, със съдържание на бъз и водорасли. В периоди на опадане на козината.

Детска болест (Lophodermium pinastri) – заболяването се среща в иглолистните семенища и култури. Повредата е ранно опадане на иглиците.