What is the translation of " ОПОВЕСТЯВАНЕ " in English?

• disclosure
• announcement
• publication
• release
• notification
• proclamation
• disclose
• disclosing
• announcing
• disclosures
• releases
• disclosed
• proclamations
• announcements

Examples of using Оповестяване in Bulgarian and their translations into English

Голямото оповестяване.
The“ Big Announcement.

Оповестяване на Вашата информация?
Disclosure of your information?

Публично оповестяване на данните.
Public Disclosure of Data.

Оповестяване на вашата информация.
Disclosures Of Your Information.

Юни 2011: Оповестяване на резултатите.
July 25: Publication of results.

Оповестяване на източниците на енергия.
Disclosure of energy sources.

Допълнително оповестяване за емитенти.
Additional disclosure for issuers.

Благодаря за служебното оповестяване.
Thanks for the public service announcement.

Оповестяване на санкциите и другите мерки.
Publication of sanctions and other measures.

Сила след публичното им оповестяване на WEB.
Effect after their publication on WEB.

Публично оповестяване на финансова информация.
Public disclosure of financial information.

Оповестяване на националните победители: юли 2020.
Announcement of the national winners: July 2020.

Навременно оповестяване на съответната информация;
Timely release of the relevant information;

Националната система за ранно предупреждение и оповестяване.
Early warning and notification system.

Методът на оповестяване включва финансов контрол.
The method of disclosure involves financial control.

И тримата бяха продали акции преди такова оповестяване.
All three sold stock before that announcement.

Отваряне и оповестяване на ценовите предложения.
The presentation and publication of the price indexes.

Оповестяване на план за преустановяване на дейността;
(b)announcing a plan to discontinue an operation;

Локална система за оповестяване на населението;
Functioning the local systems for notification of population;

Дистанционна експлоатация, контрол и оповестяване.
Remote support& maintenance, remote control and announcement.

Икама- оповестяване на началото на задължителна молитва.
Iqaama- The announcement of the beginning of the prayer.

Средата на януари 2011 г.: оповестяване на крайните победители.
Mid January 2011: Announcement of the final winners.

Оповестяване или разпространяване на информация в медиите.
Disclosure or dissemination of information in the media.

Доброволно оповестяване(search for similar items in EconPapers).
Voluntary disclosure(search for similar items in EconPapers).

От съда наложиха възбрана и забраниха оповестяване на данните.
The Court was cleared and publication of the evidence was forbidden.

Публично оповестяване на информация за нетни къси позиции в акции.
Public disclosure of information on net short positions in shares.

Незаконно записване и оповестяване на поверителни разговори.
Illegal recording and publication of confidential and private information.

Оповестяване- Даването на достъп до лична информация на трето лице.
Disclose- to make personal information available to a third party.

Разби федерален закон чрез оповестяване на времето онлайн на висящо обвинение.
You broke federal law by disclosing the time-line of a pending indictment.

Оповестяване пред съдебни органи и оторизирани финансови институции.
Disclosures to legal authorities and authorized financial institutions.

How to use "оповестяване" in a sentence

DVD-то ще излезе чрез "Napalm Records". Предстои оповестяване на повече подробности.

3. предотвратяване, потискане, откриване и оповестяване на престъпления и административни нарушения;

Read more about Централен усилвател за гласово оповестяване с предварително записани съобщения

US retail sales. Оповестяване на данните за продажби на дребно в САЩ.

VI. Оповестяване и привеждане в готовност на органите за управление и силите.

Оповестяване резултатите от изследването на Мичиганския университет за консуматорските настроения в Щатите.

Симптоматичен за оповестяване задача разумни предположения за възможното развитие на криминологични явления.

Техническа профилактика на Националната система за ранно предупреждение и оповестяване на населението

Постоянен мониторинг на състоянието/функционалността на цялата система за оповестяване при определените радиочестоти.

"Отваряне и оповестяване съдържанието на плика Предлагани ценови параметри на допуснатите кандидати"