What is the translation of " ОПРЕДЕЛЕНА СОЦИАЛНА " in English?

• particular social
• certain social
• specific social
• definite social

Examples of using Определена социална in Bulgarian and their translations into English

Членство в определена социална група.
Belonging to a certain social group.

Също така, човек не съществува извън определена социална група.
Also, a person does not exist outside a certain social group.

Членство в определена социална група.
Membership in a specific social group.

Жаргонизмите( арго) са думи, използвани в определена социална среда.
Jargonisms are terms found in a specific social environment.

Членство в определена социална група.
Belonging to a particular social group.

Жаргонизмите( арго) са думи, използвани в определена социална среда.
Jargonisms are words utilized in a certain social environment.

Членство в определена социална група.
Membership in a particular social group.

Жаргонизмите( арго) са думи, използвани в определена социална среда.
Jargonisms are words found in a particular social environment.

Съотнесена до точно определена социална група.
Associated with a particular social group.

Това е добродетели, които помагат да се свърже човек с определена социална група.
It is virtues that help to relate a person to a particular social group.

Както вече знаем, принадлежността към определена социална класа винаги е била регулирана от наследствеността.
As we already know, belonging to a particular social class has always been regulated by heredity.

Формата на телесна ригидност е в основата на определена социална роля или"маска".
A form of bodily rigidity is the basis for a particular social role, or‘mask'.

Шегите също така спомагат за определяне на това, кой има право да членува в определена социална група.
The jokes help define membership in a particular social group.

Ендогамията е норма, която предписва брак в определена социална или етническа група.
Endogamy is the norm that prescribes marriage within a certain social or ethnic group.

Татуировки по тялото са признаци на социален статус, каста или определена социална класа.
Tattoos on the body signs of social status, caste or a particular social class.

Писателите като такива имат определена социална функция в права пропорционалност на способностите им КАТО ПИСАТЕЛИ.
Writers as such have a definite social function exactly proportional to their ability as writers.

Фокусирайте се върху сърцата и съзнанията на хората, а не върху определена социална класа, организация или институция.
Focus on people's hearts and minds, and not on a certain social class or an organization or institution.

Това е определена социална игра, където всеки води своя лов и след като получи плячката си, те създават проспериращи съюзи.
This is a definite social game, where everyone leads their own hunt, and having got their prey, they create prosperous alliances.

Положението по отношение на член 10, параграф 1, буква г(принадлежност към определена социална група) обаче не е толкова ясно.
However, the position is less clear in relation to Article 10(1)(d)(membership of a particular social group).

Търсим ли хора, които споделят нашия светоглед или, напротив, дали нашите възприятия се променят, когато се ангажираме с определена социална група?
Do we seek people who share our worldview or, to the contrary, do our perceptions shift when we become involved with a particular social group?

Идеологиите представляват система от възгледи и идеи, характерни за определена социална група, класа или политическа партия.
Ideologies represent a system of views and ideas specific to a particular social group, class, or political party.

Основателните опасения на кандидата от преследване може да произтичат от разбирането, че тя/той принадлежи към определена социална група.
The applicant's well-founded fear of persecution may arise from the perception of them belonging to a particular social group, whether or not that is the reality.

Общество като съвкупност от социални групи Всяко общество има определена социална структура- вертикална и хоризонтална.
Society as a set of social groups Every society has a certain social structure- vertical and horizontal.

Като съвкупност от действия на субекти, манталитетът на цялото общество формира комплекса от норми на мотивационно поведение в определена социална група.
As a set of actions of subjects, the mentality of the whole society forms the complex of norms of motivational behavior in a particular social group.

Тъй като в древността човекът, който яздеше кон, принадлежеше към определена социална класа, концепцията придобиваше различни конотации и значения.
Because once who did the horse belonged to a certain social class, the concept has acquired different connotations and meanings over time.

Това до голяма степен идва от факта, че мениджърите виждат себе си като част от определена организация или членове на определена социална институция.
It largely occurs because managers see themselves as part of a particular organization or members of particular social institution.

Тъй като в древността човекът, който яздеше кон, принадлежеше към определена социална класа, концепцията придобиваше различни конотации и значения.
Given that, in ancient times, the person who was riding a horse belonged to a certain social class, the concept acquired different connotations and meanings.

Ако приемем, че личността на субекта се формира в процеса на неговата дейност, то тази дейност може да се осъществи само в определена социална ситуация.
If we assume that the personality of the subject is formed in the process of its activity, then this activity itself can be carried out only in a certain social situation.

Ние създаваме малки описания, малки игри, обяснявайки на децата определена социална ситуация и културно подходящият начин да се справят с въпросната ситуация.
We create little vignettes, little plays, explaining to the children a certain social situation and the culturally appropriate way to handle the situation.

Това, разбира се, идва и с определена социална цена, а и имиграционната политика е част от общите политики на ЕС, поради което трябва да се стигне до европейско решение по темата;
This, of course, comes with a certain social cost, and also the immigration policy is part of the common EU policies therefore a European decision on the subject is needed;

How to use "определена социална" in a sentence

изпълнение Role-базирани В действителност, реално поведението на лице, заемащо определена социална позиция (социален статус).

Жаргонът в стилистични цели понякога се използва в литературата в описанието на определена социална среда.

Първо, той дава на всеки предмет на чувство за принадлежност и принадлежност към определена социална група. ;

1) начина на говорене на характера дава представа за нейното членство в определена социална и професионална среда

Local.Това е достъпно за членовете на определена социална група или регион обществени блага.Примери: регионални библиотеки, паркове и площади.

На всяка възраст ниво, определена социална среда на детето минава през три фази в тяхното личностно развитие (фиг. 1.13).

· Организиране на управление се основава на консолидацията в една или друга форма орган на определена социална група или клас;

д) въз основа на политическа, идеологическа, расова, етническа или религиозна омраза или вражда или омраза или враждебност към определена социална група;

· Престъпленията, мотивирани от политически, идеологически, расова, етническа или религиозна омраза или вражда или омраза или враждебност към определена социална група;

Социална подструктура на личността – определя се от нейните социални роли и от опита, придобит от дейността ѝ в определена социална среда.