Examples of using Оратория in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Песен и оратория.
Глаголическа оратория.
Glagolic Oratorio.Не е"оратория", а"лаборатория".
Коледна оратория.
Christmas Oratorio.Ораторията и изкуството на словото.
Oratory and the art of speech.Православната оратория"Молитва".
Orthodox oratorio"Prayer".Салезианската общност- Ораторията.
The Salesian Community- Oratorio.Мислех за опера или оратория по някакъв съвсем известен сюжет.
I had in mind an opera or an oratorio on some universally familiar subject.Държава Пионерия”- детска оратория.
The State Pioneeria- children's oratorio.Оратория“София” за четец, бас, мъжки хор и симфоничен оркестър;
Sofia Oratorio for reader, bass, male voices choir and symphony orchestra;Римски говорител и теоретик на ораторията.
Roman speaker and theoretician of oratory.Библейска оратория” за солисти, смесен хор и симфоничен оркестър(1994 г.).
Bible Oratory for soloists, mixed choir and symphony orchestra(1994).Прелюда може да бъде начало на увертюра,обикновено към опера или оратория.
The prelude also may refer to an overture,particularly to those seen in an opera or an oratorio.Ораторията е голяма музикална композиция за оркестър, вокални солисти и хор.
An oratorio is a large musical composition for orchestra, choir, and soloists.Написана около 1741 г., ораторията е изпълнена за първи път цялостно през 1742 г. в Дъблин.
Composed in 1741, the oratorio was preformed first in Dublin in 1742.Ако всичко завърши добре изпивам половин бутилка ром и пускам оратория на Хендел на грамофона.
If all else fails, I drink half a bottle of rum and play a Handel oratorio on the gramophone[phonograph].Концертна оратория за пиано, три хорови ансамбъла и симфоничен оркестър(1974 г.).
Concert Oratorio for piano, three choral ensembles and symphony orchestra(1974).Георг Фридрих Хендел приключва ораторията си„Месия” след непрекъснат 23-дневен труд.
George Frederick Handel finishes"Messiah" oratorio, after working on it non-stop for 23 days.Роналд и брат му Хилъри останали под опеката на отец Франсис Морган- свещеник в Бирмингамската оратория.
Ronald and his brother Hilary become wards of Father Morgan, a priest at the Birmingham Oratory.Vanitas vanitatum е заглавие на оратория, написана от италианския композитор Джакомо Карисими.
Vanitas vanitatum is the title of an oratorio written by an Italian Baroque composer Giacomo Carissimi.Приказка за истински човек балетен каменно цвете ораторията Пазител на света Девета соната за пиано“.
The Tale of a Real Man the ballet Stone Flower the oratorio Guard of the World the Ninth Piano Sonata.През октомври 1969,двама крадци проникват в Ораторията на"Сан Лоренцо" в Палермо, Италия и взимат"Рождество със св. Лоренцо и св.
In October 1969,two thieves entered the Oratory of San Lorenzo in Palermo, Italy and removed the Caravaggio Nativity with St. Francis and St. Lawrence from its frame.Вивалди трябва да композира оратория или концерт за всеки празник, като същевременно обучава учениците както на музикална теория, така и да свирят на определени инструменти.
He had to compose an oratorio or concerto at every feast and teach the orphans both music theory and how to play certain instruments.Църквата Санто Спирито е построена през 1173-78г ораторията на цистерцианското абатство извън средновековните стени. През 1282 г.
The church of Santo Spirito was built in 1173-78 as the oratorio of the Cistercian abbey outside the medieval walls.Най-известното и произведение е„Ordo Virtutum“(„Заповед на целомъдрието“),което е вид ранна оратория за няколко женски гласа и един мъжки- този на Дявола.
Among her better known works is the Ordo Virtutum("Order of the Virtues" or"Play of the Virtues"),a type of early oratorio for women's voices, with one male part- that of the Devil.Накрая, с Натали Десе, записахме Between Yesterday and Tomorrow,, оратория по текстове на Алън и Мерилин Бергман, която написах за Барбра Стрейзънд.
Finally, with Natalie Dessay, we recorded Between Yesterday and Tomorrow, an oratorio on texts of Bergman(Alan and Marilyn, editor's NOTE), that I had written for Barbra Straisand.Коледна оратория“ BWV 248(на немски: Weihnachtsoratorium) е оратория от германския композитор Йохан Себастиан Бах, написана за прослава на Рождество Христово.
The Christmas Oratorio(German: Weihnachts-Oratorium), BWV 248, is an oratorio by Johann Sebastian Bach intended for performance in church during the Christmas season.На 19 и 20 ноември,Международният ансамбъл за съвременна музика и студентите от Музикалното училище Mannes изпълниха„Страстта на Симон,“ нейната оратория в чест на Симон Вейл.
On November 19th and 20th, the International Contemporary Ensemble andstudents from the Mannes School of Music will perform“La Passion de Simone,” her oratorio in honor of Simone Weil.Някой, който е стоял до музикални инструменти ипеят с хор за изпълнение на коледната оратория от Йохан Себастиан Бах, е може би най-добре могат да следват величествената описание Клозет на хвала на Бога.
Someone who has stood beside the musical instruments andsung with the choir a performance of the Christmas Oratorio, by Johann Sebastian Bach, is probably best able to follow John's magnificent description of praise to God.В по-късните му години, отдадеността му към мащабни вокални творби, обикновено със силен драматичен ефект,намират по-индивидуален израз в английската оратория- жанр, които той създава и установява.
In his later years his commitment to large-scale vocal works, usually with a strong dramatic element,found a more individual outlet in English oratorio, a genre that he invented and established.
