What is the translation of " ОРГАНИЗИРАНАТА ПРЕСТЪПНА " in English?

• organised crime
• organized crime
• organized criminal
• organised criminal

Examples of using Организираната престъпна in Bulgarian and their translations into English

Организираната престъпна група.
Organized criminal group.

Възможно е да става въпрос за организираната престъпна група.
For example, the source may be an organised criminal syndicate.

Организираната престъпна група се….
The Organised Crime Team is a….

Your е да пуснете печеливши организираната престъпна организация.
Your objective is to run a profitable organized crime organization.

Организираната престъпна група е действала на територията на цялата страна.
Organized crime units still operate all over the country.

Сергей Иванников- един от първите лидери на организираната престъпна група.
Sergey Ivannikov- one of the first leaders of the organized criminal group.

Организираната престъпна група се състои от български граждани.
Almost all the bosses of the organized criminal groups are Bulgarian citizens.

Транснационализация на някоя от дейностите на организираната престъпна група;
Transnationalization of some of the activities of the organized criminal group;

Но организираната престъпна група"Уралмаш" се подготвя за цяла година за всестранна война.
But the organized crime group“Uralmash” prepared for a total war for a whole year.

Продажбата на новородени е най-новото в организираната престъпна дейност"балкански стил".
Selling newborns is the latest twist in Balkan-style organised crime.

Българските граждани имаме правото да сме напълно осведомени за организираната престъпна група ГЕРБ"!
Bulgarian citizens have the right to be fully informed about the organized criminal group"GERB"!

Шестимата обвинени за участие в организираната престъпна група са задържани за срок до 72 часа.
The six accused of involvement in the organised crime group have been detained for up to 72 hours.

Организираната престъпна група обаче е налице и Цветанка има основателни причини да не се доверява на българските власти.
However, there is an organized crime group and Tsvetanka has good reasons not to trust the Bulgarian authorities.

Изчезването на един от членовете на организираната престъпна група не се отразява върху нейната дейност;
The disappearance of one of the members of the organized criminal group does not affect its activity;

Дейността на организираната престъпна група е засегнала приблизително 36 000 притежатели на банкови/кредитни карти в 16 европейски държави.
The organised crime group has affected about 36 000 bank/credit card holders in 16 European countries.

То ще и оцени неговата съответност с действителното проявление на организираната престъпна дейност в България.
It will also assess the correspondence of this understanding to the actual manifestation of organized criminal activity in Bulgaria.

Дейността на организираната престъпна група е засегнала приблизително 36 000 притежатели на банкови/кредитни карти в 16 европейски държави.
The organised crime group had affected approximately 36.000 bank/credit card holders in 16 European countries.

Томов също е в ареста заедно с Харалампиев и още двама служители, заподозрени, че са част от организираната престъпна група.
Tomov is in custody, together with Haralampiev and two more officials, suspected of being part of an organised crime group.

Македонската полиция е използвала специални средства за залавянето на членовете на организираната престъпна група- наблюдение, подслушване и скрити камери.
The Macedonian police used special measures to apprehend the organised crime group-- surveillance, eavesdropping and hidden cameras.

Двете пакистански лидери на организираната престъпна група за контрабанда на мигранти са обвинени в Унгария, докато други лидери са преследвани в Италия.
The two Pakistani leaders of the migrant smuggling organised crime group have been charged in Hungary, while other leaders are being prosecuted in Italy.

Този човек също така е бил идентифициран като работещ в сътрудничество с предполагаемия ръководител на организираната престъпна група“, се казва в съобщение на агенцията.
This individual was also identified as working in close co-operation with the alleged head of the organised crime group,” the agency added.

Израел и ЕС трябва заедно да разработват програми за справяне с проблеми, като мирният процес в Близкия изток, заплахата от Иран и организираната престъпна мрежа.
Israel and the EU will also conduct a strategic dialogue on issues such as the peace process, the Iranian threat, counterterrorism and organized crime.

Шестима от тях, включително двамата предполагаеми ръководители на организираната престъпна група, както и лекар и адвокат, са задържани в град Ламия в Централна Гърция.
Six of them, including the two alleged leaders of the organised crime group, as well as a doctor and a lawyer, were detained in the town of Lamia in central Greece.

Струва ми се, че с този доклад на БАН Организираната престъпна група ще се опита отново да оправдае досегашните кражби и да си осигури възможност за ново ограбване на бюджета.
It seems to me that with this BAS report, the Organized Crime Group will try to justify the former theft again and secure the possibility of a new budget rob-bery.

Сръбските прокурори твърдят, че Миленкович, известен също и като Бъгси, е член на организираната престъпна групировка"Земунски клан", за която се смята, че е организирала заговора срещу Джинджич.
Serbian prosecutors say Milenkovic, also known as Bugsy, was a member of the Zemun Clan organised crime group, believed to have orchestrated the plot against Djindjic.

Проектът включва правно изследване национални и международни наказателни и административни нормативни актове и разпоредби за предотвратяване и контрол върху организираната престъпна дейност.
(2009) The project includes a legal study of national and international criminal and administrative regulatory instruments and provisions on organized crime prevention and control, which are in for….

Г-н Димитър Марков, старши анализатор в Правната програма на Центъра за изследване на демокрацията, очерта материалноправната уредба на организираната престъпна група(ОПГ) в българския Наказателен кодекс.
Mr. Dimitar Markov, Senior Analyst at the Law Program of the Center for the Study of Democracy, reviewed the substantive legal framework of criminalizing the acts of organized criminal groups(OCGs) in Bulgarian Criminal Code.

Настоящият доклад представя правно изследване на национални и международни наказателни и административни нормативни актове и разпоредби за предотвратяване и контрол върху организираната престъпна дейн….
The project includes a legal research on the national and international criminal and administrative legal acts and provisions for prevention and control on organised crime which are in force for Bulga….

Струва ми се, че с този доклад на БАН Организираната престъпна група ще се опита отново да оправдае досегашните кражби и да си осигури възможност за ново ограбване на бюджета. Надявам се, когато излезе пълният доклад, той да съдържа точни и обосновани прогнози и доказуеми с коректни данни заключения.
It seems to me that with this BAS report, the Organized Crime Group will try to justify the former theft again and secure the possibility of a new budget rob-bery.

Проектът включва правно изследване национални и международни наказателни и административни нормативни актове и разпоредби за предотвратяване и контрол върху организираната престъпна дейност, които са в сила за България, и съдебната практика върху тях.
The project includes a legal study of national and international criminal and administrative regulatory instruments and provisions on organized crime prevention and control, which are in force for Bulgaria, and the relevant case law.