Examples of using Осемнайсетата in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
А това е осемнайсетата ни дупка.
This is our 18th hole.Не си ли чувала за Осемнайсетата поправка?
Ever hear of the 14th amendment?Латвия става осемнайсетата държава- членка на еврозоната.
Latvia becomes 18th Eurozone member.Не си ли чувала за Осемнайсетата поправка?
Have you ever heard of the 14th Amendment?Латвия става осемнайсетата държава- членка на еврозоната.
Latvia became the 18th member of Eurozone.Докато дойде време двамата да тръгнат бавно през тълпата зрители към осемнайсетата дупка, Фалдо има преднина от четири удара.
By the time the two started their slow walk to the eighteenth hole, through the throng of spectators, Faldo had a four-stroke lead.Латвия става осемнайсетата държава- членка на еврозоната.
Latvia was the 18th member of the euro area.При египтяните адът е станал място за наказания чрез огън не по-рано от седемнайсетата или осемнайсетата династия, когато Тифон се превърнал от бог в дявол.
With the Egyptians Hell became a place of punishment by fire not earlier than the 17th or 18th Dynasty, when Typhon was transformed from a God into a Devil.Латвия става осемнайсетата държава- членка на еврозоната.
Latvia becomes the 18th member of the Eurozone.В осемнайсетата година, в двайсет и втория ден от първия месец, в дома на Навуходоносора, асирийски цар, излезе заповед- да се отмъсти, както той бе казал, на цялата земя.
In the eighteenth year, the twenty-second day of the first month, there was talk in the house of Nebuchadnezzar king of the Assyrians, that he should be avenged on all the land, even as he spoke.Тая Пасха бе извършена в осемнайсетата година от царуването на Иосия.
This Passover took place in the 18th year of Josiah's reign.Между осемнайсетата и двайсет и петата година лицето ми неочаквано прецъфтя.
Between eighteen and twenty-five my face took off in a new direction.Тая Пасха бе извършена в осемнайсетата година от царуването на Иосия.
This passover was kept in the eighteenth year of the reign of Josias.Повечето гробници от Осемнайсетата до Двайсетата династия бяха ограбени, обикновено за няколко години след смъртта на фараона.
Most tombs of the 18th- 20th dynasties had been robbed, usually a few years after the pharaoh's death.Тая Пасха бе извършена в осемнайсетата година от царуването на Иосия.
This Passover was celebrated in the eighteenth year of Josiah's reign.В нощта на осемнайсетата ти обиколка около блестящата звезда, дето дава живот на всички твари, ти ще се върнеш в земята и ще прегърнеш.
On the eve of thine 18th journey, around the blazing star that gave birth to all life in Creation, ye shall be returned to the earth and embraced by He Who Walks Behind the Rows.Сет или Тифон е бил вече, казва Бунзен,„велик бог, почитан в цял Египет,който е предавал на Властелините от осемнайсетата и деветнайсетата Династия символите на живота и мощта.
Seth and Typhon was at one time, Bunsen tells us,"a great God universally adored throughout Egypt,who conferred on В осемнайсетата година, в двайсет и втория ден от първия месец, в дома на Навуходоносора, асирийски цар, излезе заповед- да се отмъсти, както той бе казал, на цялата земя.
And in the eighteenth year, the two and twentieth day of the first month, there was talk in the house of Nabuchodonosor king of the Assyrians that he should, as he said, avenge himself on all the earth.Сет или Тифон е бил вече, казва Бунзен,„велик бог, почитан в цял Египет,който е предавал на Властелините от осемнайсетата и деветнайсетата Династия символите на живота и мощта.
Bunsen says that up to В осемнайсетата година, в двайсет и втория ден от първия месец, в дома на Навуходоносора, асирийски цар, излезе заповед- да се отмъсти, както той бе казал, на цялата земя.
And in the eighteenth year, on the twenty-second day of the first month, there was talk in the house of Nebuchadnezzar king of the Assyrians that he should, as he had said, avenge himself upon all the earth.В осемнайсетата година, в двайсет и втория ден от първия месец, в дома на Навуходоносора, асирийски цар, излезе заповед- да се отмъсти, както той бе казал, на цялата земя.
In the eighteenth year, on the twenty-second day of the first month, there was a discussion in the palace of Nebuchadnezzar, king of the Assyrians, about taking revenge on all the land, as he had threatened.В осемнайсетата година, в двайсет и втория ден от първия месец, в дома на Навуходоносора, асирийски цар, излезе заповед- да се отмъсти, както той бе казал, на цялата земя.
In the eighteenth year, on the twenty-second day of the first month, there was talk in the palace of Nebuchadnezzar, king of the Assyrians, about carrying out his revenge on the whole region, just as he had said.
