What is the translation of " ОСТАНАЛИЯТ " in English?

• remaining
• other
• the remainder
• for the rest
• leftover
• is left

Examples of using Останалият in Bulgarian and their translations into English

Останалият свят е там!
The Other World is Here!

Аз съм останалият ви спомен.
I am your remaining memory.

Останалият текст отпада.
The other text will disappear.

Най-често това е останалият родител.
Usually this is the other parent.

Останалият 1% биха си казали:‚Уау!
The other 2% says,"Wow!

Най-често това е останалият родител.
Typically this is the other parent.

Останалият рамен ме дразни.
Leftover ramen makes me crazy.

Най-често това е останалият родител.
This will usually be the other parent.

Останалият 1% е в добри ръце.
The other tenth is in good hands.

Най-често това е останалият родител.
This will normally be the other parent.

Останалият детски труд прибрал.
All the other child labor go home.

Лекарите и останалият здравен персонал.
Doctors and other health professionals.

Останалият свят не съществуваше за него.
No other world existed for him.

Какво прави останалият 1% от населението?
So what does the other 5% of the population do?

Останалият багаж се транспортира с кола.
All other luggage goes in the truck.

Няма никаква разлика между това и останалият свят!
There is no difference between this and other world!

Останалият брой сънува в пълен цвят.
The remaining number dream in full color.

Сам в затвора, бавно губи останалият му здрав разум.
He's alone in jail, slowly losing what's left of his sanity.

Останалият процент умират или се инвалидизират.
The other 80% disappear or die.

Всички членове на съветите и останалият персонал работят от разстояние.
All Board members and remaining staff work remotely.

Останалият горещ въздух може да бъде рециклиран.
The remaining hot air can be recycled.

Съвсем малко- останалият 1 процент, са от Сърбия.
The remainder- just 1 percent of the land- would have to come from them.

Останалият свободен край на лентата се отрязва.
The remaining free end of the tape is cut off.

Политиците във Вашингтон ли определят правилата, които трябва да спазва останалият свят?
Do the politicians in Washington decide the rules for the rest of the world to follow?

Останалият обем се обработва от индустрията.
The remaining volume is processed by the industry.

Проблемът е, че никоя от базите, за които знаем, няма тактическо предимство да опази останалият ни флот.
Problem is, none of the potential bases we know of have the tactical advantage we need to protect what's left of our fleet.

Останалият 1% се намира в кръвта и меките тъкани.
The remaining 1% is in blood and soft tissue.

В същото време мащабът на бедствието прави невъзможно останалият свят да се спотайва зад американското надмощие или зад американските провали.
At the same time, the magnitude of the debacle makes it impossible for the rest of the world to shelter any longer behind American predominance or American failings.

Останалият сос е друг кандидат за замразяване.
Leftover sauce is another candidate for freezing.

Останалият разтвор трябва да се изхвърли след употреба.
Remaining solution should be discarded after use.

How to use "останалият" in a sentence

Настържете останалият кашкавал и допечете около мин.

Add to Meal Plan. Настържете останалият кашкавал и допечете около мин.

RIO - историята на двама папагали, останалият един-на-един с борбата за оцеляване.

В купата прибавяме сиренето, останалият пармезан, спанака и малко индийско орехче.Разбъркваме добре.

Камериерските услуги могат да се подобрят. Останалият персонал е на ниво. Местоположението е перфектно.

Belif състава против стареене. Капитанът на кораба останалият офицерски състав от управленското оперативното ниво.

Десет часа след отваряне на първичната опаковка, останалият неизползван Ултравист трябва да се изхвърли.

Документите са съществен писмен източник за отношенията на България с останалите държави и останалият свят.

Отделно, помагайки си с миксер, подготвяме смес от счуканите бадеми, босилек, мента и останалият чесън.

5. Добавят се чесънът, месото, нарязаните на дребно моркови, доматеното пюре останалият бульон и виното;