Examples of using Осцилации in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Осцилации Барион.
Милиарди осцилации в секунда.
Billion oscillations per second.Методи за увеличаване на интензивността на електрически осцилации.
Means for increasing the intensity of electrical oscillations.Сензорите отново засичат осцилации на подпространството.
Sensors picking up subspace oscillations again.Флексоелектрични осцилации в нематични течни кристали(1975- 1979);
Flexoelectric oscillations in nematic liquid crystals(1975- 1979);Месечните CO2 измервания показват малки сезонни осцилации в цялостния годишен растящ тренд;
Monthly CO2measurements display seasonal oscillations in an upward trend;Наличие на захлъхващи осцилации в края на процеса на горенето между електродите на свещта;
Presence of damped oscillations in the end of a site of burning of a spark between electrodes of a spark plug;Месечните CO2 измервания показват малки сезонни осцилации в цялостния годишен растящ тренд;
Monthly CO2 measurements display seasonal oscillations in overall yearly uptrend;Представена е фармакологичната терапия на най-честите видове патологичен нистагъм и сакадични осцилации.
Pharmacological therapy of the most common types of pathological nystagmus and saccadic oscillations is described.Сензорите засичат осцилации на подпространството.
Ключови думи: световъртеж, патологичен нистагъм,сакадични осцилации, лекарствено лечение.
Key words: vertigo, pathologic nystagmus,saccadic oscillations, pharmacological treatment.LSND беше първият, който засече повече неутрино осцилации отколкото предрича стандартния модел.
The LSND was the first to detect more neutrino oscillations than the standard model predicted.Мултивибраторът LM556CM е много стабилен контролер, способен да генерира точни времеви интервали или осцилации.
The 556 Dual Monolithic timing circuit is a highly stable controller capable of producing accurate time delays, or oscillation.Месечните CO2 измервания показват малки сезонни осцилации в цялостния годишен растящ тренд;
The monthly CO2 measurements display small seasonal oscillations in an overall yearly uptrend;След това се прибавя инхалиран анестетик, изофлуран, ав 14-та минута започва характерен модел на бавночестотни и алфа осцилации.
Then an inhaled anesthetic, isoflurane, is added, andat minute 14, a characteristic pattern of slow-wave and alpha oscillations begins.Сферите показват текущия размер на"барионните акустични осцилации"(BAOs) от ранната Вселена.
The gray spheres show the pattern of the"baryon acoustic oscillations" from the early Universe.Хънт открива редовни високочестотни синусоидни осцилации идващи от тези точки, които никога преди това не са били записвани(1978 г.).
Hunt found regular, high frequency, sine-wave oscillations coming from these points that had never previously been recorded(1978).Сферите показват текущия размер на"барионните акустични осцилации"(BAOs) от ранната Вселена.
The spheres show the current size of the"baryon acoustic oscillations"(BAOs) from the early universe.Нискочестотният сигнал представлява по същество постоянни свободни осцилации на Земята, които могат да бъдат записани само с чувствителни инструменти.
The low-frequency signal is essentially the Earth's permanent free oscillations, which can only be recorded using sensitive instruments.След геомагнитното стимулиране се наблюдава спад на амплитудата на EEG алфа осцилации(8-13 Hz) по повтарящ се начин.
Following geomagnetic stimulation, a drop in amplitude of EEG alpha oscillations(8-13 Hz) occurred in a repeatable manner.В този Mini Booster Neutrino Experiment, наречен MiniBooNE,изследователите са засекли повече осцилации отколкото биха били възможни ако има само три аромата.
In this Mini Booster Neutrino Experiment, dubbed MiniBooNE,researchers detected more oscillations than would be possible if there were only three flavors.Ако се положат внимателни грижи, за да се подсигури, че и тримата ще излязат от тялото заедно, в същата среда,енергийните системи на техните съзнания би трябвало да резонират в симпатични осцилации.
If care is taken to insure that the three all go out-of-body together, in the same environment,their consciousness energy systems should resonate in sympathetic oscillation.Може би такова нарушение представляват наблюдаваните осцилации на неутриното от един тип в друг.
It has been suggested that such a violation could be responsible for the observed oscillations of neutrinos from one type to another.Видимият пламъкообразен разряд е създаден от интензивните електрически осцилации, които преминават през показаната намотка, и агресивно възбуждат електрифицираните молекули на въздуха.
The flame-like discharge visible is produced by the intense electrical oscillations which pass through the coil shown, and violently agitate the electrified molecules of the air.Например разпространяваща се ЕМ вълна през специфично разположение на атоми индуцира осцилации в атомите и причинява те да излъчват собствени вълни.
For instance, a traveling EM wave incident on an atomic structure induces oscillation in the atoms, thereby causing them to emit their own EM waves.Ако не можете да направите описаното по-горе, дръпнете едната спирачка рязко и я отпуснете- това ще Ви заклати извън крилото, апосле обратно под него, с може би една-две осцилации като бонус.
If you can't figure out what I mean, pull on one brake sharply and release it;you will swing out from your glider then back under it, usually with an oscillation or two as a bonus.Когато стимулиращите звуци били в ритъм с бавните осцилации на мозъчната им дейност, доброволците по-добре си спомняли асоциациите между думи, които били научили вечерта преди това.
When exposed to stimulating sounds that were in sync with the brain's slow oscillation rhythm, the participants were better able to remember word associations they had learned the evening before.През 1985 г. бяха представени две алтернативни теории за това какво може да еотключило големи кометни дъждове- звезда, която е посестрима на Слънцето, или вертикални осцилации на Слънцето, докато орбитира около центъра на Млечния път.
In 1985, there were two alternative theories for what might trigger major comet showers-- a sister star to the sun,vertical oscillations of the sun as it orbits around the center of the Milky Way.Когато стимулиращите звуци били в ритъм с бавните осцилации на мозъчната им дейност, доброволците по-добре си спомняли асоциациите между думи, които били научили вечерта преди това.
When the subjects were exposed to stimulating sounds that were in sync with the brain's slow oscillation rhythm, they could remember word associations that they had learned the previous night better.Понякога гласове в главата може да се чуят заради ефекта на микровълновото пулсирано лъчение, което създава акустични осцилации в мозъка", обяснява Генади Шчелкунов(Gennady Shchelkunov), изследовател на радио електроника от Асоциация"Изток"(Istok Association).
Sometimes voices can be heard in the head from the effect of microwave pulse radiation which causes acousstic oscillations in the brain," explained Gennady Shchelkunov, a radio electronics researcher from the Istok Association.
