Examples of using Отстраниха in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Е, отстраниха ли ви?
Знаеш какви са, отстраниха ме!
Отстраниха ме от работа.
I got suspended from my job.Те… те отстраниха охраната.
They… they removed the detail.Отстраниха го от училище.
He got suspended from school.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
отстранен от длъжност
отстранете от огъня
отстранени с помощта
отстранете капачката
отстранете маската
отстранете семената
отстранени от тялото
правото да отстраниотстранете иглата
отстранете спринцовката
More
Usage with adverbs
напълно отстраненивнимателно отстранетевременно отстраненлесно отстранениотстранете излишната
отстранени незабавно
More
Usage with verbs
Пожарникари отстраниха паднало дърво.
Firefighters removed the fallen tree.Отстраниха ми всички черва….
I removed all the globes….Тромб, който тези идиоти лекарите отстраниха.
A tumor those quack doctors removed.Отстраниха ме заради теб!
I got suspended because of you!Плевенските пожарникари отстраниха паднало дърво,….
Firefighters removed the fallen tree.Отстраниха го за три дни.
They kept him out for three days.С какво ще се заемеш сега след като те отстраниха?
What will you do, now you're suspended?Отстраниха Гоа'улдският симбиот.
Removed the Goa'uld symbiote.Откакто ме отстраниха, не мога да се концентрирам.
Ever since I got suspended, I can't concentrate.Отстраниха го, взеха му пенсията.
They suspended him, took his pension.В миналия кръг на ФА къп те отстраниха Ипсуич.
In the last round of the FA Cup they removed Ipswich.Отстраниха ме от истинското ми училище.
I got suspended from my real school.Бяхме в католическо училище и ни отстраниха за една седмица.
It was a catholic school, so we got suspended for a week.Отстраниха ме от училище за три дни.
I got suspended from school for three days.След 24 часа те ги отстраниха и отново провериха цвета.
After 24 hours, they removed them and checked the color again.Отстраниха ме, а времето тече.
They shut me out, and time is running Реди не е социален работник, а заради него ни отстраниха!
Reddy wasn't a social worker. I mean, we got suspended for him!Отстраниха ги за кражби от безмитния.
They're suspended for stealing from duty-free shop.Наскоро пък в Индия лекари отстраниха най-големия тумор на мозъка в света.
Doctors in Mumbai removed world's largest brain tumor.Отстраниха Стилуел и убиха Пийт.
Сантиметров тумор на стомаха отстраниха лапароскопски хирурзите в Токуда.
Отстраниха те, с незабавен ефект, без заплащане.
They're suspending you, with immediate effect, without pay.За щастие на изследователите,инженерите отстраниха недостатъка доста бързо.
Когато отстраниха тумора, го нарекоха"Видеодрум".
But when they removed the tumor… it was called Videodrome.След четири години лекарите отстраниха тумора, некротизирал дълго време преди това.
After 4 years doctors removed the tumor necrotized a long time before.
