What is the translation of " ОФИЦИАЛНИТЕ ИЗТОЧНИЦИ " in English?

• official sources

Examples of using Официалните източници in Bulgarian and their translations into English

Официалните източници твърдят, че съм герой.
Official sources say I'm a hero.

Вярвайте само на официалните източници.
Don't rely only upon official sources.

Чрез един от официалните източници, обхванати по-долу.
Via one of the official sources covered below.

Тези слухове остават непотвърдени от официалните източници.
That rumor still has yet to be confirmed by official sources.

Официалните източници посочват нея като човека избродирал знамето.
The official sources mention her to have embroidered the flag.

Или това е един от онези времена, когато официалните източници говорят истината?
Or is this one of those times the official sources happen to be telling the truth?

Поне официалните източници не предоставят информация за това.
At least, official sources do not provide any information about this.

Точният Работно време от ски лифта, се отнасят до официалните източници на информация.
The exact opening times from the ski lift, refer to the official sources of information.

Официалните източници съобщават, че изселването и убийствата продължават до 1918 г.
Official sources report that eviction and killings continued until 1918.

Митът, създаден от официалните източници посредством медиите подхранваше обърканата публика.
A myth developed, fed by official sources through the media to a bewildered audience.

Официалните източници твърдят, че всяка година руската гора се уголемява с малко.
Official sources claim that Russia's forests are, in fact, growing a little every year.

Полезните свойства на зеления чай се признават от официалните източници и от традиционната медицина.
Useful properties of green tea are recognized by official sources and folk medicine.

Официалните източници казват, че за сега… борбата между правителството и бунтовниците е спряла.
Official sources say that, as of now… the fight between the government and the rebels has come to a stop.

Днес в Сайгон, според официалните източници, Днес в Сайгон, според официалните източници, всъщност нищо не се е случило.
In Saigon today, according to official sources, nothing actually happened.

Много от тях са изключително популярни, защото предлагат по-нови и сензационни новини от официалните източници.
Many are hugely popular due to offering more novel and sensational news than official sources.

Достъпът до информацията за култивирането на ГМ растения от официалните източници е почти невъзможно да се получи.
Access to information on the cultivation of GM plants from official sources is almost impossible to obtain.

Но официалните източници препоръчват: плодове от 2 до 4 хранения на ден, зеленчуци от 3 до 5 хранения на ден.
But official sources recommend: fruits from 2 to 4 receptions per day, vegetables from 3 to 5 receptions per day.

Моля, имайте предвид, че за стикерите с най-ниска цена, моля, купете стикери от официалните източници, свързани с този уебсайт.
Please also note, for the lowest cost stickers, please buy stickers from the official sources linked to on this website.

Официалните източници обикновено бързо отхвърлят подобни проучвания и доклади без да ги подложат на независимо разследване.
Official sources are generally quick to dismiss such studies and reports without proper independent investigation.

Ангел Марчев“ споделиха, че„Съществува недоверие от определена група граждани към данните от официалните източници.
Prof. Angel Marchev shared that“There is a lack of confidence from a certain group of citizens to the data from the official sources.

Би било много по-добре, ако ще придобие всички необходими актуализация от официалните източници и не рискува безопасността на вашата система.
It would be much better if you would acquire any needed update from the official sources and would not risk your system's safety.

Официалните източници казват, че операция„Маслинова клонка" не върви толкова бързо, колкото е планирано, поради неблагоприятни условия, включително лошо време.
Official sources say“Operation Olive Branch” is not going as quickly as planned due to adverse conditions including bad weather.

За да предотвратите тези случайно сваляне в бъдеще, трябва да използвате само официалните източници и стойте далеч от ненадеждни сайтове.
To prevent these accidental downloads in the future, you should use only the official sources and stay away from the unreliable websites.

Не се хванат от измама Продавачи на стикери! Моля, имайте предвид също, за стикери с най-ниска цена, моля, купете стикери от официалните източници, свързани с този уебсайт.
Please also note, for the lowest cost stickers, please buy stickers from the official sources linked to on this website.

Официални източници на информация за състезанието.
Official sources of information for the competition.

Използвайте официални източници.
I use official sources.

Според официални източници записите от разпитите са изчезнали.
According to official sources, the interrogation records disappeared.

Официални източници вече….
Official sources had….

Информация от официални източници, постоянно актуализиране.
Information from official sources, continuous updating.

Но официални източници са тихи.
But official sources are silent.

How to use "официалните източници" in a sentence

предоставя линкове към официалните източници в библиографията, посветена на тази и няколко други популярни "Инструменти UML-диаграми на чертежа."

Със задоволство откривам, че официалните източници са станали по-отворени към мистиката, но се налага да добавя и някои коментари.

Официалните източници все още сочат, че принц Чарлз е присъствал на раждането на Даяна и се позовавам на тях.

Също така, желанието на Управителя е направените приложения да могат да бъдат изтегляни от официалните източници AppStore и Google Play.

И така, когато става въпрос за история предпочитам да се позова на официалните източници а именно – сайта (книгата) със стоте национални туристически обекта:

Концепцията за „Обединена Македония“ все още може да се открие сред официалните източници в Република Македония,[1][10][11][8][7][12][13] и се изучава в училищата чрез учебници и финансирани от правителството издания.[14][15][16][17][18]

Google също предоставя възможност да търсите информация в официалните източници на данни. Така няма да се „загубите“ в „морето“ от информация, което ще получите от основната версия на търсачката.

Какво да се прави, не на всеки му е приятно да чете от официалните източници на FBI/CIA: cnn, nyt, wapo. Нещо по същество да имаш да кажеш по молбата до FISC?

МЗ отправя апел към медиите да се съобразяват с официалните източници на информация и да не вменяват на министерството изявления и коментари, които не са били огласени чрез прессъобщение или на пресконференция.