What is the translation of " ПЕНСИОНИРАЛИ " in English?

• retired
• retirement

Examples of using Пенсионирали in Bulgarian and their translations into English

Предишните четирима се бяха пенсионирали.
The fourth had retired.

Над 3000 военнослужещи се пенсионирали през миналата година.
More than 400,000 retired soldiers were resettled last year.

Трябваше вече да са го пенсионирали.
They should have retired him by now.

Не сме пенсионирали Пингвина, а и този тип е перфектната жертва.
We haven't retired the Penguin, and this guy… He's the perfect finale.

Предишните четирима се бяха пенсионирали.
All the four judges have since retired.

Ако сте пенсионирали, тогава времето за рисуване не трябва да бъде проблем, нали?
If you have retired, then time for painting should not be a problem right?

Преди време за стари смятаха хората, които са се пенсионирали.
People think that it's for older people that are retired.

Разбрах и че са те пенсионирали, а виждам, че си носиш много"багаж".
I also understand you're retired. Looks like you're, uh, carrying quite a few firearms too.

Не знам защо са го съкратили и преждевременно пенсионирали.
We don't know why he came back early or took early retirement.

Получили ли сте повече молби напоследък, защото сте пенсионирали или работите от дома?
Have you received more requests lately because you have retired, or work from home?

Отдавна трябваше да сме ги пенсионирали и подменили, но платната са скъпи и решихме да изчакаме.
They should have been retired and replaced long time ago, but sails are expensive and we couldn't afford it.

Въпреки това, те са склонни да бъдат предприемачи сами, или ръководители наскоро пенсионирали от бизнес империи като са построени.
However, they tend to be entrepreneurs themselves, or executives recently retired from the business empires they have built.

Родителите ми се бяха пенсионирали след дълги години на тяхната сигурна и скучна държавна работа от 9 до 5.
Both my parents had retired after years of a 9- 5 working routine at their secure and boring jobs.

Явно е, че социалните комуникационни мрежи помагат много. Има и богати българи, които живеят само от лихвите, пенсионирали са се на 55 години, гледат си децата.
There are also wealthy Bulgarians, who only live on interest, have retired at 55, and look after- their children.

Родителите ми се бяха пенсионирали след дълги години на тяхната сигурна и скучна държавна работа от 9 до 5.
My parents had retired after years of a nine to five working routine at their secure government jobs.

От друга страна, хората, които са в предпенсионна възраст или вече са се пенсионирали, трябва инвестират много по-малко в акции, тъй като това носи риск за техния портфейл.
Pre-retirees or retirees, on the other hand, may need to be much less invested in stocks to reduce the risk in their portfolio.

Родителите ми се бяха пенсионирали след дълги години на тяхната сигурна и скучна държавна работа от 9 до 5.
My parents had retired after years of a 9 to 5 working routine at their secure and boring government jobs.

Много от самолетите модел 747-200 все още летят, въпреки че повечето от големите авиопревозвачи са пенсионирали модела от своите флотилии, но са ги продали на по-малки оператори.
Many 747-200s remain in operation, although most large carriers have retired them from their fleets and sold them to smaller operators.

Същото важи и за тези, които са се пенсионирали предсрочно, за да не бъдат уволнени, но предпочитат да работят.
The same applies to those who have taken early retirement to avoid being laid off, but would prefer to be working.

Много от самолетите модел 747- 200 все още летят, въпреки че повечето от големите авиопревозвачи са пенсионирали модела от своите флотилии, но са ги продали на по-малки оператори.
Many 747-200s remained in operation, although most large carriers have retired them from their fleets and sold them to smaller operators as of the early 2000s.

Слоновете на цирка се„пенсионирали“ миналата година и сега 13-те големи котки също са били изпратени в нов дом- цирк в Германия.
Ringling's elephants retired last year, and now its 13 big cats have also been sent to a new home- a circus in Germany.

Той давал на Кисвалтер информация чрез пенсионирания железничар в продължение на две години.
He fed Kisevalter information through the retired railroad worker for another two years.

Пенсионираният генерал-майор Албърт Н.
Retired Major General Albert N.

Зоуи Харт се пенсионира в Блубел, Алабама.".
Zoe Hart is retired in bluebell, Alabama.".

Пенсионираните дилъри винаги свършват в затвора.
Retired dealers always end up in prison.

Пенсионира се миналата година.
Retired last year.

Пенсиониран, сър.
Retired, sir.

Беше пенсионирана, вдовица с шест внука.
She was a retired widow with 6 grandkids.

Пенсионираш се, и толкова.
They're retired and this is it.

Пенсионирала се е, но преди това е работила като администратор в хоспис.
She was retired, but before that, she worked as an administrator at a hospice care facility.

How to use "пенсионирали" in a sentence

Така до началото на 60-те американците били пенсионирали първия си реактивен изтребител и неговите усъвършенствани варианти.

Според него не било вярно, че служителите се пенсионирали и напускали системата преди да навършат 50 г.

2. Подочух, че гръцките кокошки се пенсионирали по-рано, и доживот получавали безплатно просо на корем, а на мен…

надяващ се написа: Вярно е,че за ранно пенсионирали се,се удържа процент от изчислената пенсия до навършване на 65 год.възраст.

Хората в страната, пенсионирали се преди 2016 година, ще изгубят до 18 на сто от размера на получаваните от държавата пари.

Всички, които си трайкат, сега са се пенсионирали на екзотични дестинации, пият си фрешчета на плажа и се забавляват на коментарите ни

През миналата година са се пенсионирали 2378 души, 185 от тях са се възползвали от възможността да се пенсионират с една година по-рано.

Съдимост лица, осъдени на лишаване от свобода за умишлено престъпление, извършено на възраст от 18, се пенсионирали след излежаване на основните и допълнителни санкции:

За пореден път се потвърждава, че безплатен обяд няма. Но въпреки всичко: хубаво са си поживели гърците, които са се пенсионирали през 90-те години…

Работодателите са притеснени, че през 2016 г. са се пенсионирали 107 078 души, докато през 2017 г. само 54 346 младежи са завършили средно образование.