What is the translation of " ПЕСЪЧЛИВИТЕ " in English?

• sandy
• sand

Examples of using Песъчливите in Bulgarian and their translations into English

Песъчливите почви увеличават риска от отмиване.
Sandy soils increase the risk of leaching.

Вид почва: в мокро състояние песъчливите почви са по-лесни за обработка от глинестите почви.
Soil type: sandy soils are easier to work when wet than clay soils.

Под водата приливните течения преминават покрай меките корали и над песъчливите плитчини.
Underwater the tidal currents race past soft corals And on over the sandy banks themselves.

Малък процент от населението в тези райони е именно поради песъчливите бълхи, които се превръщат в инвалиди.
A small percentage of the population of these areas is due to sand fleas becoming disabled.

Песъчливите почви в района не са подходящи за отглеждане на много култури, но пък лозята се справят чудесно.
The sand soils in that area are not suitable for growing many culture but vines go very well.

(5) цикъл, въртене тренировка за тренировка в на песъчливите почви материали в изкоп колата или на земята;
(5) cycle, the rotating drill to drill in the sand soil materials in the earthwork car or the ground;

Песъчливите и песъчливите почви са най-благоприятни- пъпешите няма да растат в подкиселени площи;
Sandy and sandy soils are most favorable- melon fields will not grow in acidified areas;

Районът е бил дъно на море в предисторията, което обуславя предимно песъчливите и с добра водопропускливост почви.
The area was a seabed in prehistoris times, which predominantly determines the sandy and well drained soils.

Песъчливите почви обикновено се нуждаят от повече варовик по-често, отколкото глинестите почви, които се свързват по-добре с него.
Sandy soils usually need more lime more frequently than clay soils which bind lime better.

Почвите с едри текстури, ниски нива на глина и утайки, песъчливите почви и силно отмитите почви са чувствителни към дефицит.
Soils with coarse textures, low clay and silt levels, sandy soils and highly leaching soils are sensitive to deficiency.

Растението расте под формата на храсти, достигайки височина 2 метра, предпочита по-малко песъчливите почви, особено каменистите терени.
The milk thistleis a plant that grows in the form of bushes, reaching 2 meters high, preferring less sandy soils, especially stony land.

Урвите и голите хълмове на Хег, ливадите и песъчливите плажове, и показаха да бъде готова да прехвърли всички очаквания. Малко камъче на перфекциониста, оставил отпечатък в неспокойното море Хебърдийн.
Hegg's cliffs and moorlands, meadows and sandy beaches reveal her to be an island ready to exceed all expectations, a tiny rock of perfection jutting out of the restless Hebridean Sea.

Различна по състав и качества тя се използва за строителни цели на всички континенти и географски ширини с изключение на полюсите и песъчливите пустинни местности.
Locally different in constituents and qualities, it is used for building purposes on all continents and geographical latitudes except the poles and the sandy desert regions.

Идеалната почва съчетава предимствата на песъчливите и глинестите почви, тъй като задържа водата и хранителните вещества с високо съдържание на хумус, освен това е пореста и пълна с кислород и се натрошава лесно.
Ideal soil combines the advantages of sandy and loam soils, because it holds water and nutrients with its high proportion of humus, is porous to oxygen, and is easy to break up.

Песъчливите почви често имат недостиг на варовик, поради което през пролетта трябва да добавяте в нея между 50 g/m2(за поддържане на съдържанието на варовик) и 100 или дори 150 g/m2(за възстановяване на съдържанието на варовик) градински варовик.
Sandy soils frequently lack lime, which is why, in spring, you should add from around 50 g/m2(to maintain the lime content) to 100 or even 150 g/m2(to restore the lime content) of garden lime to it.

Идеалната почва съчетава предимствата на песъчливите и глинестите почви, тъй като задържа водата и хранителните вещества с високо съдържание на хумус, освен това е пореста и пълна с кислород и се натрошава лесно.
The ideal soil combine the advantages of sandy and loam soils because it retains water and nutrients due to its high humus content, allowing the passage of oxygen and is also being easy to dig.

В рамките на ден можете да изпитате всичко- от скалистите планини и страховитите дюни до песъчливите плажове и зелените паркове, от прашните селца до луксозните жилищни райони и от античните къщи до ултрамодерните хотелски комплекси.
In a single day in dubai, you can experience everything from rugged mountains and sand dunes to sandy beaches and lush green parks, from dusty villages to luxurious residential districts and from ancient houses with wind towers to ultra- modern shopping malls.

В рамките на един ден туристът може да изпита всичко- от скалистите планини и страховитите дюни до песъчливите плажове и зелените паркове, от прашните селца до луксозните жилищни райони и от античните къщи до ултрамодерните хипермаркети.
In a single day, the tourist can experience everything from rugged mountains and awe-inspiring sand dunes to sandy beaches and lush green parks, from dusty villages to luxurious residential districts and from ancient houses with windtowers to ultra-modern shopping malls.

Различните видове почви са подходящи за различни култури, но като цяло при умерен климат песъчливите почви изсъхват и се затоплят рано през пролетта и са подходящи за ранни култури, а тежките глини задържат влагата по-добре и са по-подходящи за късни култури.
Different soil types suit different crops, but in general in temperate climates, sandy soils dry out fast but warm up quickly in the spring and are suitable for early crops, while heavy clays retain moisture better and are more suitable for late season crops.

Песъчливо е и няма вода.
It's sandy, and there's no water.

В песъчливи почви фосфорът дифундира по-лесно.
In sandy or filtering soils, phosphorus is diffused more easily.

Сухи тревисти песъчливи или каменисти, често.
Dry grassy sandy, stony or rocky, often steep.

Песъчливата пръст намалява разлагането.
Sandy soil minimizes decomposition.

Почва: предпочита лека, песъчлива почва, не е твърде лошо.
Soil: prefer light, sandy soil is not too poor.

Предпочита в насипно състояние, песъчлива почва, топлина и влага.
It prefers loose, sandy soil, heat and moisture.

Почвата е основно песъчлива с отделни скалисти участъци.
The soil is mainly sandy with some rockier areas.

На скалисти или песъчливи почви могат да бъдат лекиупотребяван чакъл бетон.
On rocky or sandy soils may be lightused rubble concrete.

Тя расте на песъчливи почви и изисква силна светлина.
It grows on sandy soils and requires strong light.

Почвата била песъчлива и бедна.
The soil is sandy and poor.

Може да е малко песъчлива, но на мен такива гаджета ми харесват.
She made me sandy but that's what I like.

How to use "песъчливите" in a sentence

В песъчливите почви зеленото торене спомага за уплътняване на почвата, а в глинестите обратно, прави ги по рохкави.

Разпространение. Срещат се по каменливите, песъчливите и сухите слънчеви места, покрай ливадите, пасищата и храсталаците навсякъде из България.

Историята започва в бостънския квартал Дорчестър, където песъчливите улици са населени с разбитите семейства и мечти на обикновените им обитатели. Точ...

Релефът на родината на Дядо Коледа е равнинен, а на места леко хълмист. Под песъчливите хълмове според предания живеят земните духове.

XV, 144. И жълтите лица на гушавите жени, и песъчливите сипеи из улиците навяват човеку тъга и го карат да бяга. Елин Пелин, Съч.

Глинесто песъчливите почви са най-добрите за отглеждане на растения. Те са смес от глина, нанос и пясък, което ги прави плодородни и лесни за обработване.

РАЗПРОСТРАНЕНИЕ: В Централна и Източна Европа, Австралия. У нас се среща като диворастящо нарядко по песъчливите места покрай планинските потоци и реки в Западни Родопи.

Богата и трудна пътека, снабдена с всякакви препятствия, чиста и караема на 100%! Най-интересната част е в една кестенова гора, където песъчливите улеи ще ви разтопят...

РАЗПРОСТРАНЕНИЕ: В Западна и Южна Европа, Кавказ; отглеждано в Централна Европа. У нас се среща из песъчливите места и каменливите склонове на черноморското крайбрежие, извънредно много ограничено.

Тя го проследи с поглед, докато се спускаше по песъчливите скали, докато кършеше сухите храсти, докато ги връзваше на връзки, които после домъкна при входа на пещерата.