What is the translation of " ПЛАМТЯЩИТЕ " in English?

• flaming
• blazing
• flamboyant
• glowing
• the burning

Examples of using Пламтящите in Bulgarian and their translations into English

Мъжът… с пламтящите ръце.
That man. the glowing hands.

Андрюс ги нарекъл Пламтящите скали.
Andrews named it the Flaming Cliffs.

Какви сме, Пламтящите тигри ли?
What are we, the Flaming Tigers?

D1: пламтящите частици или капки изгасват бързо;
D1 The flaming droplets or particles extinguish quickly.

Така излиза, ние сме Пламтящите летящи тигри.
Because that's what it looks like. We're the Flaming Flying Tigers.

Американският зоолог Рой Чапмън Андрюс открил местността и я нарекъл„пламтящите скали”.
American zoologist Roy Chapman Andrews discovered this place and named as Flaming Cliffs.

Обещаваме ви, че ще устетите магията на пламтящите фигури ще ви заплени.
We promise you that the magic of the blazing figures will enchant you.

Преди 75 години Рой Чапмън Андрюс откри цял нов свят на динозаврите под Пламтящите скали.
Three quarters of a century ago, Roy Chapman Andrews discovered a whole new world of dinosaurs beneath the Flaming Cliffs.

След повече от 80 години Пламтящите скали си остават все още легендарни места за търсачите на динозаври.
More than 80 years later, the Flaming Cliffs are still a fabled and productive destination for dinosaur hunters.

Както многобройните течения на реките се вливат единствено в океана, така и тези велики герои влизат в пламтящите устни.
Just as the many rivers flow towards the sea, so do all these heroes in the world of men enter your flaming mouths.".

Уейн Койн с"Пламтящите устни" по време на фестивала Moogfest 2011 в Ашевил, Северна Каролина.
Wayne Coyne performs with The Flaming Lips during Moogfest 2011 at the Animoog Playground on October 29, 2011 in Asheville, North Carolina.

Тези, които обичат да размишляват за тайните на миналото, трябва да посетят места, като Ранчото на призраците и Пламтящите скали.
Those who love to contemplate the secrets of the history of life, must come to places like Ghost Ranch and the Flaming Cliffs.

После се появяват Цина и Порша, помагат ни да слезем от колесницата, внимателно свалят пламтящите пелерини и украшенията от главите ни.
Then Cinna and Portia are there, helping us down from the chariot, carefully removing our flaming capes and headdresses.

От пламтящите пътеки за бъдещи танцьори, за да оставят зад себе си наследствена соло кариера, балетните танцьори в САЩ непрекъснато правят история.
From blazing trails for future dancers, to leaving behind a legacy solo career, ballet dancers in the United States have continually made history.

Застанал до него, Духът му обяснява смисъла на съзвездията и го кара да чете в пламтящите знаци на зодиака съдбините на човечеството.
Standing near him, his genius explained the meaning of the constellations, and in the flaming signs of the zodiac Ram read the destinies of mankind.

Пламтящите слънца, студените светове, планетите, които се намират твърде близо до горещи слънца, и други сфери, които не са подходящи за заселване от същества, не са включени в тази група.
Blazing suns, cold worlds, planets too near the hot suns, and other spheres not suitable for creature habitation are not included in this group.

И все още виждам пред себе си изключително ясно това спокойно усмихнато лице, пламтящите очи, разбиращия поглед, с който Той отвърна на моя поглед.
And more clearly still do I see before me that calmly smiling face, the glowing eyes, the understanding gaze with which He returned my glance.

Туристите ще намерят най-претъпкания парк през октомври по време на сезон на зеленина, а летните посетители могат да се насладят на цветовете на пламтящите азалии и рододендрони.
Tourists will find the parkway most crowded in October during foliage season, while summer visitors can enjoy the colors of flaming azaleas and rhododendrons.

Тези високоскоростни високоенергийни частици могат да бъдат един източник на пламтящите космически лъчи, които непрекъснато валят на Земята, пишат изследователите.
These high-speed, high-energy particles could be one source of the blazing cosmic rays that perpetually rain down on Earth, the researchers wrote.

Преди да се запознае с него, тя е позната само с Флейм Хейз заглавието си,"Ловецът с Пламенните Коси и Пламтящите Очи" или с мечът и, Ниетоно но Шана.
Until she met Yuji, she was identified by only her Flame Haze title“Slayer with Flaming Hair and Blazing Eyes,” or her sword, Nietono no Shana.

Пламтящите лотосови момичета представят пулс, анатомично правилно сърце с височина 13 фута, което бие огъня през четирите си камери, за да подражават притока на кръв през човешкото сърце.
The Flaming Lotus Girls present Pulse, a 13-foot-tall anatomically correct heart that beats fire through its four chambers to emulate blood flow through the human heart.

Творческият й гений й позволи да комбинира минималистичните линии на дрехите си с пламтящите, почти барокови цветове и традиционните шевици от Русия.
Her creative genius allowed her to combine the minimalistic lines of her clothes with the flamboyant, almost baroque colours and traditional embroideries from Russia.

Туристите ще намерят най-претъпкания парк през октомври по време на сезон на зеленина, а летните посетители могат да се насладят на цветовете на пламтящите азалии и рододендрони.
Sightseers will discover the road most swarmed in October amid foliage season, while summer guests can appreciate the shades of blazing azaleas and rhododendrons.

Освен това трябва да сме благодарни и за чудотворното ни спасение не само от пламтящите реактори в блатата на Припят, но и от една държава, ръководена от клика опасни хора, които през по-голямата част от миналия век държаха в ръцете си съдбата на милиарди човешки същества.
We should also be grateful for our narrow escape not only from the burning reactors in the marshes of Pripyat, but from a state led by a cabal of dangerous men who, for the better part of a century, hijacked the fate of billions of human beings.

Той преседял така навярно повече от час, като всеки миг странната зелена светлина ставала все по-ярка и бавно разпростирала пламтящите си пръсти нагоре, към зенита.
It is probable that an hour or more elapsed while he sat there, the strange green light growing brighter every moment, and spreading slowly, in flamboyant fingers, upward towards the zenith.

Аз седнах на пода пред нея, тогава тялото й се изпъна и сред пламтящите цветове на моите въображаеми и истински потъвания в сиво-зелените въртопи на роклята й забелязах фина, дискретно красива гънка от коприна, една вълнообразна нежна неравност по повърхността на нейните любовно-влудяващи сиво-зелени оттенъци….
I sat down on the floor before her, then her body stretched and among the blazing colors of my imaginary and real sinking into the gray and green whirlpools of her dress I noticed an exquisite, discretely beautiful silk pleat, a wavy tender unevenness on the surface of her lovingly-driving-mad grayish-green nuances….

В южната част на страната могат да видят световноизвестната пустиня Гоби, Пламтящите скали, известни с фосилите и яйцата на динозаврите, Хонгорийн елс/пясъчни дюни/, известната Йолийн ам/Долина на лешоядите/ и Цагаан суварга/Бяла ступа/, която е била морско дъно, създавано в продължение на милиони години.
In the southern part of the country you can see the world-famous Gobi Desert, the Burning Rocks, known for the dinosaur fossils and eggs, Khongoryn Els/sand dunes/, the famous Yolyn Am/Vulture Valley/ and Tsagaan Suvarga/White Stupa/, which used to be a seafloor created over millions of years.

Аз седнах на пода пред нея, тогава тялото й се изпъна и сред пламтящите цветове на моите въображаеми и истински потъвания в сиво-зелените въртопи на роклята й забелязах фина, дискретно красива гънка от коприна, една вълнообразна нежна неравност по повърхността на нейните любовно-влудяващи сиво-зелени оттенъци… Бавно и съсредоточено обходих с поглед очертанията на тази миниатюрна копринена планина, ала нейните граници ме затвориха безнадеждно в своето вцепеняващо очарование.
I sat down on the floor before her, then her body stretched and among the blazing colors of my imaginary and real sinking into the gray and green whirlpools of her dress I noticed an exquisite, discretely beautiful silk pleat, a wavy tender unevenness on the surface of her lovingly-driving-mad grayish-green nuancesÖ I probed slowly with my eyes the outlines of this tiny silk mountain, but its borders locked me desperately into its numbing enchantment.

Това, например, пламтящ чесън като фон за снимане.
This, for example, flaming ashberry as a background for photographing.

Видях също пламтящ огън, който блестеше върху планините.
I saw, too, a blazing fire hanging over 1 all the mountains.

How to use "пламтящите" in a sentence

Лицата в неговите картини приковават вниманието с експресивността си, а пейзажите – с пламтящите си причудливи композиции.

Младежът приближи и се надвеси над елфът. Пламтящите в син огън очи срещнаха празни и лишени от живот.

28. Тъй както многобройните потоци на речните води към океана бягат, така и тез герои земни в пламтящите усти навлизат.

Огън бълваше и хълмът, който се намираше отляво на Тамино. Пламтящите езици бяха пронизани от желязна решетка, побита в склона.

След краткия мъчителен разказ за случилото се тя внезапно стисна силно ръката ми, втренчи пламтящите си очи в мен, и прошепна:

Мислите ни връщаха обратно към пламтящите дръвца в камината, стаята - изпълнена от жегата на добрите намерения, както и предстоящата празнична вечер…

2017 г. по източния календар е година на Огнения Петел, по славянския – на Червената Лисица, по календара на друидите – на пламтящите цветове

Интимните моменти на Данло и Тамара надхвърлят рамките на всекидневното, превръщат се в едно от пламтящите откровения, за които авторът споменава в „Бури от числа, бокали от светлина“:

Предполагах, че Ледът продава търпението. Но не е той! Докоснах го и го превърнах в пара, а неговата чезнеща студенина едва успя да охлади пламтящите ми краища и да ги превърне в къдрици от жарава…