Examples of using Платонични приятели in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ние сме платонични приятели.
Ще си отиде, ако сте просто платонични приятели?
Or were you just like platonic friends?Ние сме само платонични приятели.
We're just platonic friends.Ще се присъединя към двамата ми платонични приятели.
I'm gonna join my two platonic friends.Те имат платонични приятели.
Women get to have platonic friends.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
добър приятелстар приятелнови приятелинай-добър приятелблизък приятелскъпи приятелиистински приятелтвоите приятеливерен приятелобщ приятел
More
Ще си отиде, ако сте просто платонични приятели?
Do you want to just be her platonic friend?Жалко, че сме платонични приятели.
Too bad we're just platonic friends.Ще си отиде, ако сте просто платонични приятели?
Would we just go back to being platonic friends?Не ние сме само платонични приятели и абсолютно нищо друго.
No, we are just platonic friends and absolutely nothing else.Ако сте просто платонични приятели?
And if you are only platonic friends?Въпрос: Смятате ли, че мъжете ижените могат да бъдат платонични приятели?
Question: Do you think that men andwomen can be platonic friends?Виж, ние не сме първите платонични приятели, които са се напили и са свършили в леглото.
Look, we aren't the first platonic friends to ever get wasted and end up in bed together.Ще си отиде, ако сте просто платонични приятели?
Ask yourself… do you really want to be just platonic friends?Най-добърия ми приятел също беше в Пакистан, и бяхме само платонични приятели.
Някои търсещи платонични приятели не страдат за някой- който и да е- който да им помогне да мине времето.
Some seekers of platonic pals are not crying out for someone- anyone- to help them pass the Man seeks a woman for friends.Историята в„Шаферът“ се върти около Том иХана, които от 10 години са платонични приятели.
This classic romantic movie follows Tom and Hannah,who have been platonic friends for 10 years.Изследователи попитаха мъже и жени„платонични приятели“- какво наистина мислят за тези свои взаимоотношения помежду си- и получиха доста различни отговори.
Въпреки, че двата пола са съгласни, че интимното привличане между платонични приятели е негативно, мъжете са по-малко склонни да поддържат тази гледна точка.
And even though both genders agree overall that attraction between platonic friends is worse, men are less likely than women to hold this view.Изследователи попитаха мъже и жени„платонични приятели“- какво наистина мислят за тези свои взаимоотношения помежду си- и получиха доста различни отговори.
Researchers asked women and men"friends" what they really think- and got very different answers By Adrian….Въпреки, че двата пола са съгласни, че интимното привличане между платонични приятели е негативно, мъжете са по-малко склонни да поддържат тази гледна точка.
And even though both genders agree overall that attraction between platonic friends is more negative than positive, males are less likely than females to hold this view.И въпреки, че двата пола са съгласни като цяло, че интимното привличане между платонични приятели е по-скоро негативно, отколкото положително, мъжете са по-малко склонни от жените да поддържат тази гледна точка.
And even though both genders agree overall that attraction between platonic friends is worse, men are less likely than women to hold this view.И въпреки, че двата пола са съгласни като цяло, че интимното привличане между платонични приятели е по-скоро негативно, отколкото положително, мъжете са по-малко склонни от жените да поддържат тази гледна точка.
And even though both genders agree overall that attraction between platonic friends is more negative than positive, males are less likely than females to hold this view.”.Добре ли е за платоничните приятели да споделят легло?
Is It Okay for Platonic Friends to Share a Bed?Жените си държат платоничните приятели вечно!
Women keep platonic friends forever!Но държат платоничните приятели вечно! Защо?
But they keep the platonic friends forever, why?Не трябваше да се връзвам на цялата сценка с платоничните приятели продължавате да движите заедно и всеки може да види, че вие все още сте луди един по друг.
I never bought this whole platonic friends act you two had going on, anyone can see you guys are still crazy about each other.Той ми е дружка, платоничен приятел!
He's my bud, my platonic friend!"!Да отмъстим за моя платоничен приятел!
Avenge my totally platonic friend!Знаете ли какво е платоничният приятел за жената?
Do you know what a platonic friend is to Ангъс, почакай, моят платоничен приятел е прав.
Angus, wait, my strictly platonic friend is right.
