What is the translation of " ПЛИТВИЦЕ " in English?

• plitvice

Examples of using Плитвице in Bulgarian and their translations into English

Национален Парк Плитвице.
National park Plitvice.

Всички езера Плитвице са заобиколени от гъсти гори.
All the lakes Plitvice are surrounded by thick forests.

Красивите водопадчета на Плитвице.
Small waterfall in Plitvice.

Туристическата база край езерата Плитвице е доста добре организирана.
The tourist base near lakes Plitvice is quite well-organized.

Общата площ на Национален парк„Езерата Плитвице” е 29.484 ха.
The total area of the Plitvice Lakes National Park is 29.482 ha.

Езерата на националния парк Плитвице са разположени в две различни части.
The lakes of Plitvice national park are located in two different sections.

Никъде другаде не съм изпитвал по-силно усещане за единение с природата, отколкото в Плитвице.
I have never felt a stronger connection to nature than in this place.

Националният парк“Езеро Плитвице” разполага с едни от най-живописните маршрути в Европа.
Plitvice Lake National Park has one of the most beautiful paths in Europe.

Така парковият уредник полага основите на туристическата разработка на района на парка Плитвице.
So the park curator lay the foundation for tourism development of the park Plitvice.

Националния парк Плитвице е най-големият в Хърватия и най-стария в Югоизточна Европа.
Plitvice National Park is the largest of its kind in Croatia and the oldest in Southeast Europe.

Обектите в Хърватия включват стари градове, църкви, дворци и гробища, както и природните красоти на Плитвице.
The sites in Croatia include old cities, churches, palaces and graveyards along with the natural beauty of Plitvice.

Посетителите на Плитвице имат възможност дори да плават с корабче с електрически двигател по големите езера.
Visitors to Plitvice are even able to sail a boat with electric motor on the Great Lakes.

Те се намират върху варовикова основа и са разположени в каньон от отвесни скали, изсечен от реката през времето, още когато езерата Плитвице не са били формирани.
They are situated on limestone in a canyon of steep cliffs carved by the river over time, even when the lakes Plitvice were not yet formed.

По своята същност езерата Плитвице са карстовите извори, които се захранват от подземни води от карстовия фон.
In essence, lakes Plitvice are karst springs, which are fed by groundwater from karst background.

Тази огромна водна красота е съхранена в рамките на Националния парк„Плитвице”, който е включен в списъка на ЮНЕСКО със световното природно наследство през 1979 година.
This beauty is a huge water body within the Plitvice Lakes National Park, which is included in the UNESCO list of World Heritage Sites in 1979.

Названието„Плитвице“ е записано за пръв път през 1777 г. от Доминик Вукасович, свещеник от Оточац.
The name Plitvice was first mentioned in a written document in 1777 by Dominik Vukasović, the priest of Otočac.

Що се отняся до фауната на езерата Плитвице, първото, което трябва да се спомене, е мечката- запазената марка на парка.
As far as the animal world of the Plitvice Lakes is concerned, the first animal that comes to mind is the bear, the trademark of the park.

Едно от най-красивите природни чудеса в Хърватия и цяла Европа- Националният парк Плитвице, е известен най-вече със своите спиращи дъха езера, водопади и гъсти гори.
One of the most beautiful natural wonders in Croatia and all of Europe, the Plitvice National Park consists of several breathtaking lakes, waterfalls and lush forest.

До 1958 година районът на езерата Плитвице е непристъпен, като до красивите водни басейни е можело да се стигне единствено по малки горски пътечки.
Until 1958 the area of lakes Plitvice was inaccessible, and the beautiful waters could be reached only by small forest paths.

Ние работихме в тясно сътрудничество с нашите доставчици на туристически услуги на място, за да предложим очарователни маршрути, които са по-къси, за да отговарят на по-широк кръг от клиенти, които имат по-малко време, за да пътуват, но искат да видят колкото се може повече от историческите градове и изключителната природна красота на националните паркове в тези страни, като например парка Плитвице в Хърватия".
We have worked closely with our ground handlers, to offer fascinating itineraries which are shorter in length to suit a broader range of customers who have less time to travel but want to see as much of the historical cities and towns and outstanding natural beauty of the national parks, like Plitvice.”.

Оферта: 8581, Местоположение Хърватска, Плитвице Хотел Jezero се намира в Национален парк езера Плитвице, Хърватска, в близост до езеро Козяк.
Offer: 8581, Location Croacia, Plitvice national park Hotel Jezero is situated in the Plitvice Lakes National Park, Croatia, near to lake Kozjak.

Национален парк Плитвице с неговите кристално чисти езера се намира в Източна Лика, между планините Мала Капела и Плешивица, в непосредствена близост до пътя, който свързва Загреб с Далмация.
Plitvice Lakes National Park with its crystal clear lakes is located in eastern Lika, between the mountains Pleshivitsa and Mala Kapela, near the road that links Zagreb to Dalmatia.

В най-долната част на най-ниските езера водата на потоак Плитвице пада от 78 м висока скала и така образува Голямата каскада- най-високия водопад в Хърватска.
At the bottom of the lower lakes, the water of Plitvice stream cascades over the 78-metre high rock, is forming the Great Cascade, the highest waterfall in Croatia.

Всичко наоколо, за кратко разстояние са поставени националните паркове Плитвице, Пакленица, Krka и Корнати, природни паркове Велебит и Telašćica, както и набор от повече от 300 острови и островчета.
All around, in a short distance are placed the national parks Plitvice, Paklenica, Krka and Kornati, nature parks Velebit and Telašćica, and a range of more than 300 islands and islets.