What is the translation of " ПОДСИЛВАЩИТЕ " in English?

• reinforcing
• strengthening

Examples of using Подсилващите in Bulgarian and their translations into English

Кованите железни обръчи, подсилващите обръчи.
The wrought iron bands, the reinforcement bands.

CB1 рецепторът е важен участник в подсилващите и мотивиращите качества на алкохола.
The CB1 receptor is a significant player in the reinforcing and motivating attributes of alcohol.

Изградете кофража и инсталирайте подсилващите елементи.
Construct the formwork and install reinforcing elements.

Обикновено то се прави първо и е един от подсилващите методи в култивационната практика на човек.
It is usually done first, and it is one of the strengthening methods for one's cultivation practice.

Това ще премахне образуването на кухини, обикновено образуващи се около подсилващите връзки.
This will eliminate the formation of cavities, usually formed around the reinforcement ligaments.

След няколко секунди серумът се абсорбира и подсилващите компоненти са активирани.
After a few seconds, the serum is absorbed and the reinforcing components are activated.

Има и такива, които вярват, че подсилващите слушалки са най-доброто, за което един истински любител на музиката може да мечтае.
And there are those who believe that the reinforcing headphones are the best that a real music lover can dream of.

За марката PN25 и по-висока е необходимо също така да се отстранят подсилващите алуминиеви слоеве от интерфейса.
For the brand PN25 and higher, it is also necessary to remove the reinforcing aluminum layers from the interface.

Свържете се! При свързване на конструктивните елементи на подсилващите клетки, предназначени за основи, основното внимание се обръща на свързването на армировката.
When joining the structural elements of reinforcing cages designed for foundations, the main attention is paid to the binding of the reinforcement.

Следователно коефициентите на термично разширение на матрицата и подсилващите частици не трябва да се различават твърде много.
Therefore, the thermal expansion coefficients of the matrix and the reinforcing particles should not differ too much.

Най-често срещаната гъвкава стоманена армировка на стоманобетонни конструкции са подсилващите и заварените проводници.
The most common flexible steel reinforcement of reinforced concrete structures are reinforcing and welded wire rods.

Много важна физическа връзка между матрицата и подсилващите частици е коефициентът на топлинно разширение.
A very important physical relationship between the matrix and the reinforcing particles is the coefficient of thermal expansion.

Подсилващите алгоритми за учене целят да открият курс на поведение, което съпоставя състоянията на света към действията, към които агента трябва да подходи в съответните състояния.
Reinforcement learning algorithms attempt to find a policy that maps states of the world to the actions the agent ought to take in those states.

Имаше централната течност, имаше околната стена, и подсилващите влакна в стената бяха подредени в кръстосани спирали около надлъжната ос на скелета.
It had the central fluid, it had the surrounding wall, and the reinforcing fibers in the wall were arranged in crossed helices around the long axis of the skeleton.

Животът на армировка от фибростъкло в бетоновото тяло(за разлика от стоманените аналози) е повече от 100 години, поради високата химическа и корозионна устойчивост на подсилващите композитни материали.
Life of fiberglass reinforcement in the body of concrete(in contrast to steel analogues) is more than 100 years because of the high chemical and corrosion resistance of reinforcing composite materials.

Поради високата химическа и корозионна устойчивост на подсилващите композитни материали, животът на армировката от фибростъкло в бетонната маса е повече от 100 години(за разлика от аналозите на стоманата).
Due to the high chemical and corrosion resistance of reinforcing composite materials, the life of fiberglass reinforcement in the body of concrete is more than 100 years(in contrast to steel analogues).

Превъзходството на техническите характеристики на щанцоването позволява да се изгради секционна ограда, която да опъва мрежата. Листът дава възможност за производство на огради и огради без фуги само поради твърдостта на разширения продукт, като се елиминират кръстосаните части и подсилващите рамки при монтиране.
The sheet makes it possible to manufacture fences and fences without joints solely due to the rigidity of the expanded product, eliminating cross-pieces and reinforcing frames when mounting.

Съпоставянето на матрицата с подсилващите частици означава, че двете трябва да имат физическа съвместимост и химическа съвместимост, което е от съществено значение за производствения процес и крайното приложение на продукта.
The matching of the matrix with the reinforcing particles means that the two must have physical compatibility and chemical compatibility, which is essential for the production process and final application of the product.

В допълнение, сложна меридионална склеропластика може да се извърши и на базата на трансплантации, чиято същност е, че подсилващите клапани са монтирани под формата на превръзка, покриваща задната повърхност на окото, за която по време на операцията се разрязва окомомоторна мускулатура.
In addition, a complex meridional scleroplasty can also be performed on the basis of transplants, the essence of which is that the strengthening flaps are installed in the form of a bandage covering the posterior surface of the eye, for which an oculomotor musculature is cut during the operation.

SANS 1024: 2006, определени тъкани подложки са фиксирани заварени подсилващите подложки и могат да бъдат планирани просто чрез позоваване на тип тъкан, размери на листа и огъване форма кодове(Запитването е номиналната масата на тъканта в кг/ м2 х 100).
SANS 1024:2006 designated fabric mats are standard welded reinforcement mats and can be scheduled simply by reference to the fabric type, sheet dimensions and bending shape codes(The reference is the nominal mass of the fabric in kg/m2× 100).

Новата, затворена конструкция на тръбната рама е чувствително по-твърда, благодарение на тръбите с по-голям диаметър използвани в предната част и подсилващите пластини в задната част, докато гениалната еластично-кинематична система за монтиране на двигателя, разработена от Moto Guzzi, елиминира вибрациите, предавани на ездача.
The new, closed double cradle tubular frame structure, stiffened thanks to new, larger diameter tubes in the front section and reinforcing plates in the rear part, uses the ingenious elastic-kinematic engine mounting system developed by Moto Guzzi to eliminate the vibrations transmitted to the rider.

Заварчици подсилват вратите на стаи, които даже не ползвам.
You have got welders reinforcing doors to rooms I don't even go into.

Подсилваща конструкция на масата: от MDF материал.
Reinforcing table design: made of MDF material.

Също така служи като подсилващи бар в строителството, жп и мостове.
Also serve as reinforcing bar in construction, railway and bridges.

Най-слабите места на подсилващата рамка са съединенията на металните пръчки.
The weakest points of the reinforcing frame are the connections of metal rods together.

Прилагането на тези подсилващи елементи е оправдано, тъй като самите те имат висока якост.
Application of these reinforcing elements is justified because they themselves have high strength.

Подсилващи слушалки: какви са те и какво са те? Дом и семейство.
Reinforcing headphones: what are they and what are they? home and family.

Работи, като подсилва басовите линии, за да създаде по-обемен и стегнат бас.
It works by reinforcing bass lines to create deep, punchy bass.

Механизирана обработка на подсилваща клетка, за да се гарантира контрол на качеството.
Mechanized processing of reinforcing cage, to guarantee the quality control.

Коничен връх с радиални подсилващи ребра и корона C.
Conical top with radial reinforcing ribs and C crowning.

How to use "подсилващите" in a sentence

Подсилващите пушеци, Power Smoke, са подходящи за така неречените "цветни води".

Подсилващите елементи на рамката са различни опори, които ще разпределят теглото, натискайки върху повърхността.

Нужно е да се действа внимателно и правилно със стречинга, подсилващите упражнения и работата върху стойката.

4. Шиене Всички шевове са двойно зашити, а подсилващите ленти са зашити върху всички матрачни шевове.

Класовете АС4 и АС5 не се различават по количеството смола а по допълнително подсилващите пластове в основата.

Подсилващите лостове са изключително важни при поставянето на душ кабина или параван за баня. Те изключват вибрацията на и укрепват допълнително изделието.

Благодарение на подсилващите протеини и керамиката в състава си, той образува защитен слой около косъма, за да се предотврати увреждането, цъфтенето и накъсването.

Кленовият сироп и малцовият екстракт са от значение за подсилващите свойства на продукта, естествено богати на минерали и витамини. Допринасят още за приятния плодов вкус на добавката.

ОРГАНИЧНО пчелно млечице, което е много богат хранителен концентрат. Благодарение на подсилващите си качества, то подобрява физическата и умствената дейност, като спомага за засилването на естествената защита;