What is the translation of " ПОЖЪНА " in English?

• reaped
• reap

Examples of using Пожъна in Bulgarian and their translations into English

Пожъна, каквото пося.
You reap what you sow.

Ползите не са пожънати в един ден.
Benefits are not reaped in one day.

Ти пожъна успеха на своя егоизъм.
You reap the fruit of your selfish ways.

Тази безпрецедентна солидарност пожъна огромни резултати.
Such unprecedented solidarity yielded tremendous results.

Пожъна това, което пося, Уве Стийб.
You reap what you sow, Uwe Steeb.

Сега той пожъна унищожението за себе си.
Now he has reaped destruction upon himself.

Не случайно през последните години лабрадорът пожъна големи успехи.
Not by chance in recent years Labrador reaped great successes.

Филмът пожъна феноменален успех в много азиатски страни.
The film reaped a phenomenal success in many Asian countries.

И когато икономиката тръгна нагоре, Меркел беше тази, която пожъна позитивите.
And when the economy took off, it was Merkel who reaped the benefits.

Който пожъна това безкрайно лято, изпусна така лениво.
Who reaped this tmeless summer had so idly dropped in departing.

А Русия, водещият износител на ядрена технология, пожъна облагите.
And Russia, the world's leading exporter of nuclear technology, has reaped the benefits.

Уулвърхямптън неотдавна пожъна една феноменална серия от победи в 5 поредни кръга.
Wolverhampton recently reaped a phenomenal series of wins in 5 consecutive rounds.

Но той пожъна плодовете на тази разточителност в отличните отношения, които циментира….
But he reaped the fruits of this lavishness in the excellent relationships he cemented….

Тяхната(руската- б.р.) намеса пожъна много повече успехи, отколкото някой очакваше", каза Хокайем.
Their intervention yielded much better returns than anyone expected," Mr. Hokayem said.

Тя пожъна толкова голям успех, че решихме да издадем календар с избрани експонати от нея.
It reaped so much success that we decided to issue a calendar of selected items from it.

Но подобно на повечето пътувания, че ние да се впуснат в живота, това пожъна неочаквани ползи по протежение на пътя.
But like most journeys that we embark on in life, this one has reaped unexpected benefits along the way.

Първата му емисия ценни книжа пожъна бурен инвеститорски интерес, става ясно от данните, изнесени от Financial Times.
Its first ever bond issue reaped stormy investors' interest, as the data published by the Financial Times show.

Операта Nikolo Kotzev‘s Nostradamus бе издадена на двоен диск през 2001 г. и пожъна бляскави отзиви в световната преса.
The rock opera Nikolo Kotzev's Nostradamus was released on double CD in 2001 and reaped glowing reviews in the international press.

Алавес пожъна грандиозни успехи срещу големите съперници, изкопчвайки редица точки както от Атлетико Мадрид, така и от Барселона.
Alaves reaped spectacular successes against major rivals eked out a number of points from both Atletico Madrid and Barcelona.

За твърде дълго, една малка група в столицата на нашата държава пожъна плодовете на управлението, докато хората понесоха разходите.
Too long a small group of people in the capital of our country reaped the fruits of government, state authorities, and the costs fell on the shoulders of the people.

В началото на индустриалната революция, ползите от увеличената производителност бяха предимно за капитала, по-късно трудът пожъна част от предимствата.
In the early part of the Industrial Revolution the rewards of increasing productivity went disproportionately to capital; later on, labour reaped most of the benefits.

Г-н Каменов, през миналата година Монбат подкрепи провеждането на Рали Сливен, което пожъна поредния страхотен успех и събра елита на българската рали сцена на едно място за 38-ми път.
Mr. Kamenov, last year, Monbat supported Rally Sliven, which reaped another great success and gathered the elite of the Bulgarian rally scene in one place for the 38th time.

През 1992 г., милиардерът от Тексас Рос Перо успя да се възползва от рецесията в икономиката и популярното тогава“отвращение” на хората от политиците в САЩ и пожъна 18.9 на сто от вота на хората.
In 1992, Texas billionaire Ross Perot managed to take advantage of a recessionary economy and popular disgust with US politics and reap 18.9 per cent of the popular vote.

Оригиналният Strauss Orchestra Vienna, който пожъна невероятен успех у нас през 2012 година, и чието гостуване положи началото именно на тази традиция, ще дойде отново, за да потопи родните фенове на класическата музика в омагьосващия свят на безсмъртната австрийска династия.
The original Strauss Orchestra Vienna, which gained incredible popularity in Bulgaria in 2012 and whose visit laid the beginning of this tradition, will come again to immerse the Bulgarian fans of classical music into the enchanting world of the immortal Austrian.

През 1992 г., милиардерът от Тексас Рос Перо успя да се възползва от рецесията в икономиката и популярното тогава“отвращение” на хората от политиците в САЩ и пожъна 18.9 на сто от вота на хората.
In 1992, Texas billionaire Ross Perot managed to take advantage of a recessionary economy and popular disgust with U.S. politics and reap 18.9 percent of the popular vote.

Той, който се храни с кръвта на човечеството… който ненаказан скрит в убежището си в гробове, в пещери… напълни с прокълната пръст от гробищата ковчезите си, от там, откъдето черната смърт пожъна реколтата му… чумата.
He who feeds on the blood of mankind who, unredeemed, taketh his refuge in caves, tombs coffins filled with the unblessed soil of cemeteries wherein the black death has reaped its harvest the plague.

През 1992 г., милиардерът от Тексас Рос Перо успя да се възползва от рецесията в икономиката и популярното тогава“отвращение” на хората от политиците в САЩ и пожъна 18.9 на сто от вота на хората.
In 1992, a savvy, yet highly erratic Texas billionaire named Ross Perot managed to take advantage of a recessionary economy and popular disgust with US politics and reap 18.9 percent of the popular vote.

Все още необявен кандидат да стане новият президент на САЩ през 2012 През 1992 г., милиардерът от Тексас Рос Перо успя да се възползва от рецесията в икономиката и популярното тогава“отвращение” на хората от политиците в САЩ и пожъна 18.9 на сто от вота на хората.
In 1992, a savvy, yet highly erratic Texas billionaire named Ross Perot managed to take advantage of a recessionary economy and popular disgust with US politics and reap 18.9 percent of the popular vote.

Ако страните от ЕС смятат, че поддавайки се на американския шантаж, си създават влияние в нашия арабско-мюсюлмански регион, ние им казваме: Вашингтон взе същото решение и пожъна само загуби и разочарования".
If the EU countries think they are booking its locations in our Arab and Islamic countries by submitting to the logic of U.S. blackmailing, we assure them that Washington had made similar decision and gained only further failures and disappointments,” the statement ended up saying.

Бързо ще пожънеш големи материални и духовни награди.
You will quickly reap great material, as well as spiritual, rewards.

How to use "пожъна" in a sentence

Good Kid, M.A.A.D City пожъна голям комерсиален..

Независимата продуцентка Красимира Дамянова пожъна голям успех със „Sunbeams“, атакува класациите...

Louis Soltzer, издател на „Clevland Press” се изказа и пожъна бурни аплодисменти.

Mitchell представя нова серия на изключително популярния си модел Avocast, който пожъна страхотен ус..

VW Atlas, както е познат в САЩ и Teramont в Китай, също пожъна локален успех.

Ето и моята карфиолена салата, която пожъна успех!!! Какво да приготвя с ролца от раци?

Невероятен успех пожъна първото издание на Фестивала на Българското кино в Париж, който се проведе...

Надпреварата за „Купа Раховец” бе възстановена миналата година след успеха, който пожъна дамското Осмомартенско рали.

Истински триумф пожъна Преслава броени дни преди да излезе в отпуск по майчинство, научи HotArena...

Запазвайки традицията на първия Samsung Star, който пожъна голям успех с 30 милиона продадени бройки,...