Examples of using Полусфера in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Да, защото е полусфера.
Във всяка полусфера отчита 12 спътника.
In each hemisphere accounted for 12 satellites.Нормалната роговица има формата на полусфера.
Normal cornea has the shape of a hemisphere.Сфера: Създава запълнена сфера, полусфера или друга част от сфера.
Sphere: Produces a full sphere, semi-sphere, or other portion of a sphere.Те са най-вече направено във формата на полусфера или ½ ролки.
They are mostly made in the form of a hemisphere or BS rolls.Сфера: Създава запълнена сфера, полусфера или друга част от сфера.
Sphere- sphere produces a full sphere, hemisphere, or other portion of a sphere.Полусфера от мус с бял шоколад и матча чай с пияни вишни и лешникова основа.
Hemisphere mousse of white chocolate and matcha tea with drunken cherries and hazelnut base.В миналото вероятно 2/3 от северната полусфера са били заети от океан.
In its past it had perhaps two-thirds of its northern hemisphere-- there was an ocean.Силуети на нож и полусфера на чиния"олекват", изчезват върху/ през страницата.
Silhouettes of a knife and a semi-sphere of a plate are disappearing on and as if through the page.Това, което правим е да ограничм обхвата й до тази горната полусфера, в първи и втори квадрант.
What we do is we restrict it's range to this upper hemisphere, the first and second quadrants.Финото регулиране позволява да се постигне непрекъснат филм от вода под формата на купол или полусфера.
Fine adjustment allows to achieve a continuous film of water in the form of a dome or a hemisphere.Ракетата„Въздух-въздух“ AIM-9X Sidewinderе изстреляна от упор(!) в задната полусфера на руския бомбардировач.
Let the missile"air-to-air»AIM-9X Sidewinder in the rear hemisphere Russian bomber.Остеома е полусфера, която расте в продължение на много години и в някои случаи може да не пречи на лицето.
Osteoma is a hemisphere that is growing for many years and in some cases it may not disturb the person.На мистериозното изображение ясно можете да видите полусфера, подаваща се от горната част на хълма.
In the mysterious image you can clearly see a semi-sphere protruding the upper part, of the hill.Лявата мозъчна полусфера се свързва с логическата мисъл и с опита от физическия свят.
The left side of the brain or brain hemisphere is associated with logical thought and also with experiences in the physical world.Dome Diffuser- Компактен дифузер във формата на полусфера, който увеличава обхвата на светлината до 180 градуса.
Dome Diffuser- Compact diffuser in the shape of a hemisphere that increases the range of light to 180 degrees.Запомнете, обхвата, или набора от стойности,на които аркускосинусът може да се равнява, са в тази горната полусфера.
Well remember, the range, or the set of values,that arccosine can evaluate to is in this upper hemisphere.Предишни изследвания показват, че тъканта, която свързва лявата и дясната полусфера на мозъка е по-голяма при музикантите.
Previous research indicates that the tissue that connects the left and right hemispheres of our brains is larger in musicians.Следоватено, когато наблюдаваме Марс през пролетта и лятото, то тсм ще бъде зима ипролет в марсианската южна полусфера.
Consequently, when we observe Mars next spring and summer, it will be winter and spring, respectively,in the Martian southern hemisphere.Предишни изследвания показват, че тъканта, която свързва лявата и дясната полусфера на мозъка е по-голяма при музикантите.
Previous research indicates that the tissue that is a bridge between our left and right hemispheres of the brain is larger in musicians'.В трапезната част на оригиналната беседка,две суспензии от оригиналната форма се спускат до масата- полусфера отрязана под ъгъл.
In the dining part of the original gazebo,two suspensions of the original shape descend to the table- a hemisphere cut off at an angle.За човешките същества,най-ефикасният начин за навлизане в Пространствена Познавателност е чрез пространствените способности на дясната церебрална полусфера.
For human beings,the most efficient way to enter Spatial Cognizance is through the spatial abilities of the right cerebral hemisphere.Лявото му око и действията на ръката са под контрола на дясната част на мозъка,тъй като всяка мозъчна полусфера контролира противоположната страна на тялото.
His left eye and hand's actions were under the control of his right brain,as each brain hemisphere controls the opposite side of the body.Чрез специално конструиран 3D принтер, екипът е успял да постави основен слой от сребърни частици върху повърхността на стъклена полусфера.
Using a custom-built 3D printer, the team laid down a base layer of silver particles onto the surface of a hemispherical glass dome.Досега съществуването на имплантна сфера(полусфера) беше една от най-големите тайни на Архонтите и причина за тяхната самоувереност през последните 25.
Until now, the existence of implant(hemi)spheres was one of the main secrets of Archons and the reason of their confidence in the last 25,000 years.Магнитни конструктори, например GEOMAG бебе, предназначена за деца от 9 месеца исъстояща се от големи пластмасови части от различни форми(цилиндър, полусфера, куб), лесно прикрепени една към друга на принципа на магнита.
Magnetic constructors, for example GEOMAG baby, intended for children from 9 months andconsisting of large plastic parts of various shapes(cylinder, hemisphere, cube), easily attached to each other on the principle of a magnet.Повърхността на измерване обикновено е паралелепипед или полусфера, която обгръща машината на разстояние около 1 метър от нейната външна повърхност.
The measuring surface is normally a parallelepiped or a hemisphere, which envelops the machine at a distance of about 1 metre from its external surface.Затова той преобръща лявата и дясната полусфера на мозъка на саламандъра, но за негов ужас, щом той бъде възвърнат в този му вид, сала-мандърът бързо възобновява нормалното си хранене.
He thenflip-floppedthe left and right hemispheres of a salamander s brain, but to his dismay, as soon as it recovered, the salamander quickly resumed normal feeding.Приятен за осветяване на очите, различни мека teneobrazuyuschimi свойства и равномерно разпределение на яркостта на светлината, отразена от повърхността на стените, тавана и пода,предоставяне плафониерипод формата на сфера или полусфера.
Pleasant to the eye lighting, different soft teneobrazuyuschimi properties and uniform distribution of brightness of light reflected from the surface of walls, ceiling and floor,provide ceiling lampsin the form of Също така учените разработват начини за отпечатване на фотодиодите върху полусфера от мек материал, който да може да се имплантира хирургически в задната част на съществуващото око на пациента, замествайки ретината.
Additionally, the scientists are looking at ways of printing the photodiodes onto a soft hemispherical material that could be surgically implanted into the back of a patient's existing eye, where it would replace the retina.
