What is the translation of " ПОМЕТЕНА " in English?

• swept
• wiped out

Examples of using Пометена in Bulgarian and their translations into English

Нацията беше пометена.
This nation was swept.

Лавиниус 5 била пометена от масова лудост.
Lavinius V was swept by mass insanity.

Земята скоро ще бъде пометена.
The Earth Will Soon Be Swept.

Нали казаха, че е пометена на моста?
Um, they said Melissa was swept off a bridge?

Избягвайте пометена назъбени и остри ръбове форми.
Avoid swept, jagged and sharp-edged forms.

И като дойде, намира я пометена и наредена.
And when he comes, he finds it swept and in order.

Страната беше пометена от вълна от масови протести.
The country was swept by a wave of repression.

И като дойде, намира я пометена и наредена.
And having come, he finds it swept and set in order.

И тогава те преминат към страната, която е била пометена.
And then they cross over to the side that's been swept.

Каретата, която наех беше пометена през нощта.
The carriage I leased was swept away in the night.

Тя трябва да бъде леко пометена и скрита в уединено място.
It should be gently swept away and hidden in a secluded place.

И, като дойде намира я празна, пометена и наредена.
And coming he findeth it empty, swept, and garnished.

Земята скоро ще бъде пометена от извънредно бързи вълни от Космическо електричество.
The earth will soon be swept by extraordinary rapid waves of Cosmic Electricity.

И като дойде, намира я пометена и наредена.
And when he cometh, he findeth it swept and garnished.

Можех да бъда пометена към вълнолома[и хвърлена срещу него], но не мислех за живота си.
I could have been swept onto the breakwater, but I wasn't thinking about my life.

Като дойде, намира я празна, пометена и наредена.
When he comes, he finds it empty, swept and put in order.

Вярата на епохата ти е изчезнала, пометена от нетърпимост, поквара, жестокост и позор;
Your era's faith has vanished, swept away by intolerance, perversion, cruelty and ignominy;

И, като дойде намира я празна, пометена и наредена.
And when he has come, he finds it empty, swept, and decorated.

Един от най-големите тенденции, които пометена целия сцена загуба на тегло е ниско въглехидратната диета.
One of the major trends that swept across the stage weight loss was a low-carb diet.

И, като дойде намира я празна, пометена и наредена.
And when he is come, he findeth it empty, swept, and garnished.

Според легендата, земята била пометена от огромен потоп и оцелели само Фуси и сестра му Ню'уа.
According to legend, the land was swept by a great flood and only Fu Xi and his sister Nüwa survived.

Формата на листата са с форма на сърце Syngonium, пометена копиевиден или тристранен.
The shape of the leaves are heart-shaped Syngonium, swept, lanceolate or tripartite.

Ако зла нация направи такова нападение, може да сте сигурни, че след няколко часа тя ще бъде пометена.
If a rogue nation sends such an attack, you can be sure that within hours that nation will be wiped out.

Аз, бях чужда сред тях, бях пометена от тяхното движение.
A stranger among them, I was swept away by their motion,".

Румъния бе пометена в началото на февруари 2017 г. от„най-големите протести след падането на комунизма“.
Romania was swept at the beginning of February 2017 with the“largest protests since the fall of communism”.

Нека не крием, Европа може да бъде пометена от кризата, ако не се улови за нещо, ако не се промени", каза Саркози.
Let us not hide it, Europe may be swept away by the crisis if it doesn't get a grip, if it doesn't change," Sarkozy said.

България бе пометена от наводнения и потопи, предизвикали жертви, разруха и съсипани региони и човешки съдби.
Bulgaria was swept away by floods and deluges, causing casualties, destruction, devastated regions and human lives.

Тя може да се използва за проекти, като дърворезба декоративни орнаменти панели и врати, пометена процъфтява, обичай дограма,….
It can be used for projects such as carving decorative ornate panels and doors, swept flourishes, custom millwork, architectural moldings.

(RO) Г-жо председател, на 12 януари 2010 г. държавата на Хаити беше буквално пометена, както беше споменато и от много други колеги.
(RO) Madam President, on 12 January 2010, the state of Haiti was literally swept away, as has also been mentioned by many fellow Members.

Дороти е пометена в торнадо в магическа земя и се впуска в приключение, за да види магьосник, който може да и помогне, за да се завърне у дома.
Dorothy Gale is swept away to a magical land in a tornado and embarks on a quest to see the Wizard who can help her return home.

How to use "пометена" in a sentence

70 годишно Пророчество: Земята скоро ще бъде пометена от извънредно бързи вълни космическо електричество

Къщата на семейство Христови е пометена от приливната вълна. В помещенията водата е надхвърлила метър.

Апокалипсисът в „Сарафово“ е неописуем! Жената, пометена от калното свлачище: Едва не ме погреба жива (СНИМКИ)

Транспортираха за “Пирогов” 34-годишната велосипедистка, която бе пометена от лек автомобил в района на кръстовището при ЮЗУ.

Блогът на kolovrn38 :: Башар Асад - 1/2 от противовъздушната ни система за отбрана бе направо пометена

Българска ученичка пометена снощи на "зебра" от тъмна кола в Италия | 0 брой коментари | Регистрация

Втора книга от поредицата за Хард Инк. Отново бях пометена от историята и от героите. Много силен роман!

Последна промяна сеп. 13, 2017 4 723 БебеДетеЗахарзахарни продуктиизборКожаограничаванеПраво ГЕРБ ще бъде пометена от цунамито, наречено Слави Трифонов!

Жена на 68 г. загина, пометена на зебра във верижен удар на главния път, преминаващ през плевенското село…