Examples of using Поредното in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Влезли в поредното село.
Поредното древно суеверие.
Just ancient superstition.Ето ти поредното досие.
Добре дошли в поредното шоу.
Това е поредното усложнение.
This is a new complication.Combinations with other parts of speech
Поредното безумие в България!
Влезли в поредното село.
We went into the next village.Поредното разчистване на сметки.
Settling accounts again.Чакаше… поредното съобщение.
Waiting for a message again.Поредното древно суеверие.
Again, an ancient superstition.Ни Skyscanner При поредното.
Skyscanner On one of our next.Поредното голямо предизвикателство.
Ноември е поредното от тях.
November 6 is one of those days.Поредното доказателство идва от Англия.
New evidence from England.Просто поредното цивилно произшествие?
Just the one civilian casualty?Поредното красиво утро в Тексас.
Just a beautiful morning in Texas.Мисля, че съм просто поредното извинение.
I think I'm just that latest excuse.Поредното безумие в нашата държава!
Again, madness at our apartment!Да не е поредното ти шантаво изобретение?
Is this one of your freaky inventions?Поредното провалило се правителство.
Once again government has failed.Тогава ще сме поредното изгубено поколение.
We won't be another lost generation.С поредното отваряне на червейната дупка.
With the wormhole once again open.Феликс се отправя към поредното си приключение.
Felix goes to his next adventure.Поредното доказателство дойде от Италия.
The latest evidence comes from Italy.Атака в града е поредното приключение.
Attack in the city is another adventure that.На поредното си глупаво бизнес пътуване.
He's on one of his stupid business trips.Стрелящият робот е поредното предизвикателство.
Shoot robot is another challenge for all.Поредното ни приключение- посещение във Ферма.
Our next adventure- visiting the Farm.Сигурно е поредното неправилно използване на дума.
It is again improper use of a word.Поредното земетресение днес беше в Чили.
The new earthquake has today occurred in Chile.
