What is the translation of " ПОРТАЛНИТЕ " in English?

• portal

Examples of using Порталните in Bulgarian and their translations into English

Какво стана с порталните вени?
What happened to portal veins?

Пробвах го с порталните вени, но не работи.
I tried it with the portal veins, but it's not working.

Резултатът след промяна на формата на конструкцията и броя на порталните рамки.
The result after changing the shape of the building and the amount of portal frames.

Неговият акцент е върху машините за търсене, порталните сайтове, сайтовете за покупки и ORM сайтовете.
Its focus is on search engines, portals, shopping and ORM sites.

В порталните вени, той влиза в черния дроб, където променя свойствата: става водоразтворим, губи токсичност.
In portal veins, it enters the liver, where it changes properties: it becomes water soluble, loses toxicity.

Ще има и входни и изходни проходи в порталните зони с обща дължина около 550 м.
There will be also entry and exit passages in the portal areas with total length around 550 m.

Повишено кръвно налягане в порталните вени, които влизат в черния дроб, известни като портална хипертония.
Increased blood pressure in portal veins that enter your liver, known as Portal Hypertension.

Той преминава през хемороидалните вени директно в порталните вени и оттам в черния дроб.
It goes through the hemorrhoidal veins directly into the portal veins and into the liver.

Окачването и отварянето на порталните врати може да става на специализирани носещи панти.
Suspension and opening of the portal gates can be carried out by specialized carrier hinges.

Ръчното оборудване може да увеличи доходността до 30-40%, порталните и тунелните станции- до 100%.
Manual equipment can increase the profitability to 30-40%, portal and tunnel stations- up to 100%.

В зависимост от размера на дъгата, порталните станции могат да обслужват не само автомобили, но и автобуси.
Depending on the size of the arc, the portal stations can serve not only cars, but also buses.

Порталните кранове се използват в търговски пристанища, корабни пристанища, както и в предприятия за корабостроене и кораборемонт.
Portal cranes are used in commercial ports, ship docks, as well as at shipbuilding and ship repair enterprises.

Неговият акцент е върху машините за търсене, порталните сайтове, сайтовете за покупки и ORM сайтовете. Една от главите е посветена на възможностите за комуникация в Интернет.
It's focus is on search engines, portals, shopping and ORM sites and last not least one chapter is dedicated to the communication possibilities via the Internet.

От кръвта, идваща в черния дроб, пристига директно от стомашно-чревните органи и след това в далака през порталните вени, които водят до лекарства и ксенобиотици в почти неразредена форма.
Of blood coming to the liver arrives directly from gastrointestinal organs and then spleen via portal veins that bring drugs and xenobiotics in near-undiluted form.

Циркулационната система се състои от три независими системи, които работят заедно: сърцето(сърдечно-съдови), белите дробове и артериите, вените, коронарните и порталните съдове(системно).
The human body's circulatory system consists of three independent systems that work together- these include the heart(cardiovascular), arteries, veins, coronary and portal vessels(systemic) and lungs(pulmonary).

За спокойствието на собствениците, високият земен просвет, осигурен от порталните мостове и здравата отлята задна противотежест опазват жизненоважните компоненти от повреди, причинени от скални късове и други препятствия.
For peace of mind, the high ground clearance offered by the portal axles and sturdy, casted rear counterweight shields vital components against damage from rocks and other obstacles.

Основните регулатори на секрецията на хормона на растежа- пептидни хормони на хипоталамуса(соматостатин и соматолиберин), които се секретират от невросекреторните клетки на хипоталамуса в порталните вени на хипофизата и действат директно върху соматотропа.
The main regulators of secretion of the growth hormone- peptide hormones of the hypothalamus(somatostatin and somatoliberin), which are secreted by neurosecretory cells of the hypothalamus into the portal veins of the pituitary and act directly on somatotrope.

Във връзка с това държавите членки следва да гарантират наличието на практически механизми, които да подпомагат повторните ползватели при търсенето на документи за повторно използване. Примери за такива практически механизми са списъците с материали, които за предпочитане следва да са достъпни онлайн, на основните документи( документи, които широко се използват повторно или които имат потенциал за широко повторно използване), както и порталните уебсайтове, които са свързани с децентрализирани списъци с материали.
Examples of such practical arrangements are assets lists, which should preferably be accessible online, of main documents(documents that are extensively re-used or that have the potential to be extensively re-used), and portal sites that are linked to decentralised assets lists.

Основните регулатори на секрецията на хормона на растежа- пептидни хормони на хипоталамуса(соматостатин и соматолиберин), които се секретират от невросекреторните клетки на хипоталамуса в порталните вени на хипофизата и действат директно върху соматотропа.
The main regulators of growth hormone secretion are the peptide hormones of the hypothalamus(somatostatin and somatoliberin), which are secreted by the neurosecretory cells of the hypothalamus into the portal veins of the pituitary gland and act directly on growth hormones.

Български портални сайтове.
Bulgarian portal sites.

EUROPA е порталната страница на Европейския съюз.
EUROPA- This is the portal site of the European Union.

Разработка на портално приложение за достъп до Единното звено за контакт.
Development of a portal application to access a Single point of contact.

Портална стоманена конструкция.
Portal Steel Structure.

Com е най-известните и влиятелни портален сайт на микро-блог в провинция Шандонг.
Com, is the most famous and influential portal site of Micro-Blog in Shandong Province.

Портален кран: видове и характеристики.
Portal crane: types and characteristics.

Автоматика за портални и гаражни врати.
Automation for portal and garage doors.

Гаражни и портални врати. Бариери.
Garage and portal doors. Barriers.

Портална ос вместо единично задвижване на колелата.
Portal axle instead of single wheel drives.

Портален кран за работа на всякакви територии.
Portal crane for work in any territories.

Отпускам порталната вена.
Declamping the portal vein.

How to use "порталните" in a sentence

Конструкцията на порталните метални врати са подложени на термична обработка, което спомага за тяхната устойчивост.

Порталните венички и чернодробните артерийки са свързани с около 1 000 000 идентични малки издатинки-ацини.

Там се разтоварва с порталните пристанищни кранове и подава за преработка в ТМСИ (трошачно-миячно сортировъчна инсталация).

F3 – тежка фиброза с фиброкистозни мостове между портални зони, между порталните райони и вените в центъра.

Порталните врати намират широко приложение в промишлените предприятия, търговски и спортни обекти, жилищни сгради и селскостопански имоти.

Обработката на метала прави порталните врати от ковано желязо по поръчка още по-устойчиви на външните атмосферни условия.

Големината на проекта и сложността на орнаментите при изпълнение оформят цената на порталните врати от ковано желязо.

През порталните дни НИЕ се синхронизираме с Вселаната, а през Централната колона Вселената на синхронизира с нея

Порталните врати могат да бъдат с едно или две крила, изработени от ковано желязо, метални профили или дърво.