Examples of using Посмее in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ако някой посмее.
Кой ще посмее да ме убие?
Ще посмее ли да извърши това?
Да ти зададе няколко искрени въпроса(ако посмее).
Кой ще посмее да ме уволни?
Who would dare fire me?
People also translate
Ще посмее ли някой да пипа сестра ми отново?
Will anyone dare to touch my sister again?Ако някой посмее, Ферери, ако се осмели.
If anyone dares, Ferreri, if he Ще посмее ли да извърши това?
Will he dare do this?Или някой ще посмее да заложи на друг испанец?
Or would anyone dare bet on another Spaniard?Ще посмее ли да извърши това?
Would he dare do that?Лошо се пише на онзи, който посмее да я критикува!
Ще посмее ли да извърши това?
Would he dare to do so?Не знаеш ли, кой ще посмее да вземе живота ти?
Don't Кой ще посмее да ми се противопостави?
Who will dare face me?И сме готови да ликвидираме абсолютно всеки, който посмее да се изпречи на пътя ни.
And we will destroy any who dare stand in our way.".Кой ще посмее да се изправи срещу.
Who will dare to challenge.Ще посмее ли един офицер да го погледне по същия начин?
Will an"officer" dare to glance at him the same way?Първият, който посмее да я разстрои, ще си има работа с това!
The first one, who dares to annoy her will have to deal with this!Кой ще посмее да ограничи действията и начините на действие на силата на всесилния Бог?
Who would dare to limit the actions or the methods of action of the power of the Almighty God?Кой ще посмее да ти обърне гръб?
Who would dare turn their back on you?Който посмее да лети по-високо от птиците трябва да знае едно.
Whoever dares fly higher than the birds must know of one thing.Сега, ако някой посмее да я погледне, кълна в Господ, ще го обезглавя!
NOW if anyone dares to look at her,… I swearby god, I will behead him!Който посмее да се изправи срещу нас, ще достигне разрухата си.
The one who dares to confront us, is headed to his destruction.Кой ще посмее да се изправи срещу нас?
Who then dare be against us?Кой ще посмее да се изпречи на пътя им?
Who would dare cross his path?Кой ще посмее да посегне на друид.
Who would dare lay hands on a Druid.Кой ще посмее да се изпречи на пътя им?
Кой ще посмее да се изпречи на пътя им?
Who would dare stand in their way?Кой ще посмее да се изпречи на пътя им?
Who will try to stand in their way?Кой ще посмее да се опълчи срещу Небесната Воля?
Who, after all, would dare to challenge God's will?
