Examples of using Постмодерно in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Много постмодерно е.
Постмодерно усъмняване в"традиционната материя"?
Немалко от съвременните компании демонстрират постмодерно мислене.
Many today operate with a postmodern mindset.Постмодерно усъмняване в традиционната материя?“(Стефанов 2003).
Postmodern Doubt in Traditional Matter?(Stefanov, 2003).Но не всеки вид съвременно изкуство е постмодерно.
There is no agreement that all art after modernism is post-modern.А постмодерното определение на музиката е"организирана звук" в някаква форма.
A postmodern definition of music is"organized sound" in some form.И се интересувате от критическата теория и постмодерно мислене?
And you're interested in critical theory and postmodern thought?Ние правим постмодерно изкуство♫♫ с мазнина от бекон♫♫ и хубаво сресана коса.♫.
We make postmodern art♫♫ with bacon grease♫♫ and hot combed hair.♫.Преди около две десетилетия Делхи се превърна в едно постмодерно общество.
Delhi transformed into a postmodern society about two decades ago.Политиката на идентичността е постмодерно извъртане на либералната религия на хуманизма.
The politics of identity is a postmodern twist on the liberal religion of humanity.Ротердам е истинска открита галерия за модерно, постмодерно и съвременно строителство.
Rotterdam is a true open-air gallery with modern, post-modern, and contemporary buildings.Цитирам:" Коментарите на автора за нейната собствена работа създава вълнуващо постмодерно настроение.".
Quote,"The author's comments on her own work create an exciting postmodern vibe.".Ротердам е истинска открита галерия за модерно, постмодерно и съвременно строителство.
Rotterdam is a veritable open-air gallery of modern, postmodern and contemporary construction.В този случай,какви са проблемните области на духовността в очите на сегашната епоха или постмодерно мислене? Метафизика.
In which case,what are the problem areas of spirituality in the eyes of the current era or postmodern thinking? Metaphysics.Ъм… със сигурност е имало котка наоколо. и, о да, това постмодерно чудовище… то е просто грешка.
Um, there has clearly been a cat here, and, oh, that postmodern monstrosity… that's just wrong.Днес, в условията на постмодерно общество, вековните предизвикателства пред ромите стават предизвикателства на все по-големи слоеве от не-ромите.
In the context of today's post-modern society, the non-Roma populations are facing challenges similar to those faced for centuries by Roma.Трансформации в българската живопис 90-те Постмодерно усъмняване в традиционната материя Стефанов 2003.
Transformations in Bulgarian Painting in the 90's Postmodern Doubt in Traditional Matter Stefanov 2003.Попартът и минимализма се считат за направления в изкуството, предшестващи постмодернизма илиса някои от ранните примери на самото постмодерно изкуство.
Pop art and minimalism are considered to be art movements that precede Естествено, поведението на децата, родени в постмодерно време, отразява постмодерната култура", обяснява той.
Naturally the behavior of kids born in the postmodern era reflects the Филмът„Боен клуб” е тъмен прозорец към абсурда на поглъщащия начин на живот и безличните и унищожителни модели,които се появяват, за да бележат нашето постмодерно време.
The movie, Fight Club, is a dark window on the absurdity of the consuming lifestyle and the impersonal andlife destroying patterns that come to mark our postmodern times.Луда Мода е спектакъл комично отразяващ някои тенденции в нашето постмодерно общество, общество, в което Лудото е Модно.
This performance comicly reflects on some current trends in our post-modern society in which the CRAZY= CRAZE.В него се публикуват научните търсения на изследователи на съвременното ни общество,което различните теоретици наричат по различен начин- общество на знанието, постмодерно, информационно или медиализирано.
It publishes academic researchon our modern society, also known as society of knowledge, postmodern society, postinformation society or mediatized society.Новата етика изостави всякакви страхове и упреци,и прегърна едно постмодерно кредо, утвърждаващо, че всички дяволи са мъртви.
The new ethic left all fears andreproaches behind and embraced a postmodern credo claiming that all devils were dead.Фокус на конференцията са феномените в изкуството и насочените към тях изследователски подходи ипарадигми, които прекрачват границите между модерно и постмодерно и очертават нови проблемни полета и хоризонти.
The Module aims to explore the art forms andthe approaches studying them that overcome the borders between Modern and Postmodern thus outlining new research areas and horizons.Нашето модерно и постмодерно поколение мисли повече от гледна точка на чувството за"празнота","безнадеждност" или"безсмислие" и те виждат причината за своята вътрешна борба в смисъл на малоценност.
Our modern and postmodern generations tend to think in terms of‘emptiness',‘hopelessness', or‘meaninglessness', and often view their inner struggle as being rooted in a low sense of self-worth.Вратата е отворена за разнообразяване на руската икономика- от износител на стоки към постмодерно производство,- както и за разкриване на безброй бизнес възможности за руските малки и средни предприятия.
The door is open to diversifying the Russian economy away from a commodity exporter towards post-modern manufacturing, and on the way release myriad business opportunities for Russian SMEs(small and medium enterprises).Списание Проблеми на постмодерността е фокус на значимите промени и трансформации, които съпътстват различните сфери на постмодерното общество, което различните теоретици наричат по различен начин- информационно,общество на знанието, постмодерно, глобално или медиализирано.
The Journal is focus on the significant changes and transformations that accompany the different spheres of society that different theorists call differently- information,knowledge society, postmodern, globally or mediated.ЕС няма да бъде в състояние да придаде последователност на политиката си към Русия, докато не започне да мисли отвъд рамките на настоящото противопоставяне и не си изработи по-ясна визия за политическия ред, който се опитва да поддържа по оспорваните граници на собственото си постмодерно пространство.
The EU will not be able to bring coherence to its policy towards Russia unless it thinks beyond the current stand-off to develop a clearer vision of the political order that it seeks to uphold on the contested fringes of its own post-modern space.Най- известният засега художник в Япония е Такаши Мураками, чиято група от художници Кайкай Кики е световноизвестна с тяхно собствено масово произвеждано, но силно абстрактно и уникално движение в изкуството;сюрреалистично, постмодерно движение, чието вдъхновение идва главно от Анимето и японката улична култура, и което е насочено към младата аудитория в Япония и е оказало силно културно влияние.
The best-known pop artist currently in Japan is Takashi Murakami, whose group of artists, Kaikai Kiki, is world-renowned for their own mass-produced but highly abstract and unique superflat art movement,a surrealist, post-modern movement whose inspiration comes mainly from anime and Japanese street culture, is mostly aimed at youth in Japan, and has made a large cultural impact.Смяташ, че постмодерната философия е амбициозна?
So you're thinking post-modern philosophy-- ambitious?
