What is the translation of " ПОТЕНЦИАЛНИТЕ СПЕСТЯВАНИЯ " in English?

• potential savings

Examples of using Потенциалните спестявания in Bulgarian and their translations into English

Santander, банка, базирана в Испания, постави потенциалните спестявания на блокчейн на 20 милиарда долара годишно.
Santander, a European bank, put the potential savings at 20 billion a year.

Потенциалните спестявания и ползи ще направят вашата аутсорсинг кампания много мъдро бизнес решение на BPO.
The potential savings and benefits will make your outsourcing campaign a very wise BPO business decision.

Santander, банка, базирана в Испания, постави потенциалните спестявания на блокчейн на 20 милиарда долара годишно.
Santander, a bank in Spain, have put the potential savings of blockchain at $20 billion a year.

Поставянето на стандартен програмируем таймер Ви извежда 75% от пътя до там по отношение на потенциалните спестявания.
Putting in a standard programmable timer gets you 75% of the way there in terms of the potential savings.

Santander, банка, базирана в Испания, постави потенциалните спестявания на блокчейн на 20 милиарда долара годишно.
Santander, a bank situated in Spain, put the potential investment funds of blockchain at $20 billion multi-year.

Потенциалните спестявания могат да бъдат огромни, но трябва да сте сигурни, че членството си струва това за вас и вашето семейство.
The potential savings can be huge, but you need to make sure that a membership is worth it for you and your family.

Разгледайте бюджета си в сравнение с потенциалните спестявания в Costco, преди да решите дали получаването на членство е правилният избор за вас.
Take a look at your budget versus the potential savings at Costco before you decide if getting a membership is the right choice for you.

Припомнете, че потенциалните спестявания в потреблението на енергия на хладилниците зависят от интензивността на работата и от обема на продуктите за пълнене.
Recall that the potential savings in energy consumption of refrigerators depends on the intensity of its operation and the volume of filling products.

Енергийните обследвания дават възможност за подробни и валидирани изчисления за предложените мерки с цел предоставяне на ясна информация за потенциалните спестявания.
Energy audits are to allow detailed and validated calculations for the proposed measures so as to provide clear information on potential savings.

Докладът оценява потенциалните спестявания при избора на най-икономичния сценарий на 472 200 евро годишно, или над 1 млн. евро след три години.
The report estimates the potential savings of choosing the most economical scenario at 472 200 euro per year or just over 1 million euro after 3 years.

Енергийните обследвания дават възможност за подробни и валидирани изчисления за предложените мерки с цел предоставяне на ясна информация за потенциалните спестявания.
The aim is to gain insight by using detailed and validated calculations for the proposed measures and provide clear information about potential savings.

По-долу е произволен избор от потенциалните спестявания на енергия в климатизацията за различни видове плавателни съдове по хипотетични маршрути и с екрани SOLASOLV-UK ™, използвани в прозорците на навигационния мост, с предложена икономия на енергия.
Below is a random selection of potential savings in air conditioning power for various types of vessel on hypothetical routes and with SOLASOLV-UK™ screens in use at the navigation bridge windows, with suggested power savings..

Това може да означава оставяне на някои имена, правене на собствено пакетиране и донасяне на една четвърт, за да се получи количка(това е доста дълга история), но потенциалните спестявания говорят сами за себе си.
This might mean leaving behind some name brands, doing your own bagging, and bringing along a quarter in order to get a cart(it's kind of a long story), but the potential savings speak for themselves.

Те включват желанието за рационализиране на организацията на бизнес процеса и потенциалните спестявания на финансови ресурси и неоспорима полза за собствениците на фирми, които се отклоняват от поведението на бизнеса и предават всички случаи на квалифицирани мениджъри.
These include the desire to streamline the organization of the business process, and the potential savings of financial resources, and an undeniable benefit for the owners of companies that depart from the conduct of business and pass all the cases to qualified managers.

Доклад, който трябваше да дискредитира идеята за универсално здравеопазване в САЩ, заключава, че дори като се вземат предвид фактори като“ допълнителното търсене на здравни услуги, което ще произтече от елиминирането на доплащането, осигуряването на нови категории покритие и покриването на неосигурените в момента”, потенциалната цена на реформата пак би била по-малка от“ потенциалните спестявания, свързани с орязването на плащания към доставчици и постигането на по-ниски цени за медикаментите”.
A report that was supposed to discredit the single-payer solution found that, even after the benefits of a Medicare for All program are realized-"additional healthcare demand that arises from eliminating copayments, providing additional categories of benefits, and covering the now uninsured"-the potential cost of the plan would still be less than"potential savings associated with cutting provider payments and achieving lower drug costs".

Потенциални спестявания от милиони долари.
The potential savings of thousands of dollars.

Потенциални спестявания могат да се намерят във всички институции на Съюза, например в политиката за персонала или сградния фонд, или в администрацията.
Potential savings can be found in all of the Union's institutions, for example, in personnel and building policy, or in administration.

От друга страна, подкрепям призива за преразглеждане на разходите във всички области на дейност, за да гарантираме, че всички разходи се правят по икономически най-изгодния начин, с цел да се идентифицират областите на потенциални спестявания.
On the other hand, we support the call for a review of expenditure in all areas of activity in order to ensure that all expenditure gives value for money, with the aim of identifying areas for potential savings.

При подмяната на съществуващ уред се осигурява измервателен уред на конкурентна цена освен в случаите, при които това е технически невъзможно или нерентабилно по отношение на очакваните потенциални спестявания в дългосрочен план.
Where an existing meter is replaced, such competitively priced individual meters shall always be provided, unless this is technically impossible or not cost-effective in relation to the estimated potential savings in the long term.

Позоваването на адекватното финансиране от стратегията"Европа 2020", когато милиарди евро от бюджета на ЕС все още мистериозно изчезват и не се използват възможности за потенциални спестявания, например във връзка с джунглата от агенции на ЕС или места за работа на Парламента, всъщност е разхищение на средствата на европейските данъкоплатци.
The reference here to'adequate financing' of the Europe 2020 Strategy, when billions from the EU budget are still mysteriously disappearing and available opportunities for potential savings, for example in relation to the jungle of EU agencies or the locations for Parliament, are not utilised, represents a waste of European taxpayers' money.

Потенциални спестявания от милиони долари.
A potential saving of millions.

Потенциални спестявания от милиони долари.
Potential capital cost savings in the millions of dollars.

Потенциални спестявания в банята. по-ефективно използване на вода.
Savings potential in the bathroom: efficient use of water.

Здравната индустрия Бизнес комуникации Съвета изчислява, че EDI може да намали тези разходи до$ 4 на ред, потенциални спестявания на годишна$ 840, 000 на болницата.
The health Industry Business Communication Council estimates that EDI can reduce this cost to $4 per order, potential yearly savings of $840,000 per hospital.

При подмяната на съществуващ уред се осигурява измервателен уред на конкурентна цена освен в случаите, при които това е технически невъзможно или нерентабилно по отношение на очакваните потенциални спестявания в дългосрочен план.
(a) an existing meter is replaced, unless this is technically impossible or not cost-effective in relation to the estimated potential savings in the long term;

Отоплението и охлаждането вероятно ще ви осигурят най-голямо потенциално спестяване.
Heating and cooling is likely to offer your biggest potential saving.

HumanHeater е микровълнова технология, че може да отоплява на повърхността на кожата на човек вместо това, потенциално спестяване милиони в разходите за отопление и подпомагане околната среда, По този начин да направим света по-добро място.
HumanHeater is a microwave technology that can heat the surface of a person's skin instead, potentially saving millions in heating costs and helping the environment, thereby making the world a better place.

Според оценките на същия този доклад хидравличното разбиване за разкриване на природен газ може драматично да намали тази зависимост, което до 2030 година ще доведе до нива на внос от едва 37% и потенциално спестяване на над 8 милиарда лири.
The same report gauged that hydraulic fracturing to unearth shale gas could dramatically reduce this dependency, resulting in import levels of only 37% by 2030 with a potential saving in excess of £8 billion.

Вярвам, че това може да се дублира във всяка болница с големи размери, просто трябва да се идентифицира пространството и да се разбере, че въздействието върху обществото като цяло е много по-голямо от всяко потенциално спестяване на разходи", каза Давид Мафео, старши директор на Услуги за поддръжка в БМЦ.
I believe this can be duplicated in any size hospital, you just need to identify the space(and) understand the impact to the community at large is much greater than any potential cost savings," said co-author David Maffeo, Senior Director of Support Services at BMC.

Анализ на актуалното състояние и потенциалните енергийни спестявания.
Analysis of the as-is state and potential energy savings.