What is the translation of " ПОТЕНЦИЯЛ " in English?

• potential

Examples of using Потенциял in Bulgarian and their translations into English

Тя има голям потенциял.
She has great promise.

В момента имаш страхотен потенциял.
You have got so much potential right now.

Висок промишлен потенциял на региона.
High industrial potential of the region;

Джентри има потенциял, но го взехме под номер 1?
Gentry's got potential, but using our number one pick?

Освен това в момента много от човешкият потенциял се разхищава.
So much of human potential goes wasted.

Туристически потенциял. Община Троян.
Tourist potential. Municipality Troyan. Bulgaria.

Ние предлагаме евтини Български имоти с голям потенциял.
We offer you cheap Bulgarian properties with great potential.

Всеки играч има потенциял, с който взима своето трениране.
Every player has some potential, which influences his training.

Няма да работим с генератора близо до неговия потенциял.
So we don't operate the generator at anywhere near it's potential.

Така че, в известен смисъл… има потенциял да символизира и бъдещето ми.
So in a sense, uh… It has the potential to represent my future, as well.

Да мотивирам хората около мен да откриват скрития си потенциял.
To motivate the people around me to find their hidden potential.

Играч с 100% потенцият тренира на 100%, играч с 75% потенциял тренира 3/4 и т.н.
A player with 100% potential trains on 100%, a player with 75% potential trains on 3/4 etc.

Кабалистичната музика разкрива и развива духовния потенциял на човек.
Kabbalistic music reveals and develops the person's spiritual potential.

Развии своя потенциял, или се откажи и остави чудовищата от храна да унищожат мацката на свободата.
Live up to your full potential, or walk away and let the food monsters destroy Lady Liberty.

Защото в някакъв смисъл това е първият начин, по който хората откриват собствения си потенциял като актьори и откриват собствената си сила.
Because this is, in some sense, the first way, that people discover their own potential as actors, and discover their own agency.

Когато човек използва пълния си потенциял на ума и тялото, всяка мисъл и действие е спонтанно правилна и подкрепяща живота.
When one is using the full potential of the mind and body in this way, every thought and action is spontaneously correct and life-supporting.

Мислех си, това е моето истинско призвание-- да намирам герои и да им помагам да осъзнаят истинският им потенциял отвъд обсегът на Уочтауър.
I have been thinking that's my true calling-- finding heroes and helping them realize their true potential beyond the reach of Watchtower.

За държавите с ниски оценки общия т знаменател е разминаването между човешкия потенциял- образование и вработеност- и къде хората виждат възможността да градят своя живот.
For poorly-rated countries,"the common denominator is really the gap between the human potential- the level of education and employability- and where people see the opportunity to build a life for themselves.".

Пхенян съобщи за пореден ядрен опит, този път на водородна бомба, което според официалната декларация извежда военния потенциял на страната„на ново равнище”.
The DPRK announced yet another nuclear test- this time, a hydrogen bomb, which, according to North Korean authorities, moved the country's potential“to a new level.”.

Нашият широк спектър от продукти и конкурентния дял от приходите ще увеличи вашият потенциял до максимума, правейки ви печалби месец след месец.
Our wide range of products and the competitive revenue share will ensure your potential is expressed to the maximum, making you earn month after month.

Girls Not Brides има повече от 900 члена по цял свят от над 95 държави, работещи срещу ранните бракове и насърчаване на момичетата да реализират своя потенциял.
Girls Not Brides is a partnership of over 1000 member organisations in more than 95 countries committed to ending child marriage and enabling girls to fulfil their potential.

Можем да използваме пазарните данни, за да прогнозираме ценови таргети и когато видим, че цената и времето се срещат, има по-голям от средния потенциял за сериозни промени на световните пазари," казва той.
We can use market data to help us forecast price targets and when we see price and time meet together there is a stronger than average potential for major turns in global markets,” he said.

Girls Not Brides има повече от 900 члена по цял свят от над 95 държави, работещи срещу ранните бракове и насърчаване на момичетата да реализират своя потенциял.
Girls Not Brides is a global partnership of more than 900 civil society organisations from over 95 countries committed to ending child marriage and enabling girls to fulfil their potential.

Предлагащ три различни„свята“ на оборудване той поставя основите на една чиста индивидуалност и уникалност; този модерен градски автомобил демонстрира безграничен потенциял за индивидиуализация, с помощта на интернет базиран конфигуратор.
Known for its three different trim worlds that set the stage for pure individuality and uniqueness, this trendy urban car introduced unlimited potential for customization thanks to the internet-based configurator.

Girls Not Brides има повече от 900 члена по цял свят от над 95 държави, работещи срещу ранните бракове и насърчаване на момичетата да реализират своя потенциял.
Girls Not Brides is a global partnership of more than 1,000 civil society organizations from over 95 countries committed to ending child marriage and enabling girls to fulfill their potential.

С подходящите ресурси и със силна и постоянна отдаденост на време, енергия и изобретателност от страна на научната, медецинската и пациентската общност, пълният потенциял на прецизираната медицина може да се реализира напълно и да даде на всеки един най-добрия шанс за здраве.
With sufficient resources and a strong, sustained commitment of time, energy, and ingenuity from the scientific, medical, and participant communities, precision medicine's full potential can be realized to give everyone the best chance at good health.”.

Зависи изцяло от участниците в тях(заради самоорганизирания характер на креативната съпротива) и тяхната социална обстановка това колко високо да вдигат летвата пред своите инициативи и какви рискове да поемат, за да не ограничават трансформативния потенциял на своите проекти.
It depends upon those participating in it(because of the self-organized character of creative resistance and the solidarity economy in particular) and their social environment- what goals they set and what risks they are willing to take to make sure the transformative character of their project is not limited.

С подходящите ресурси и със силна и постоянна отдаденост на време, енергия и изобретателност от страна на научната, медецинската и пациентската общност, пълният потенциял на прецизираната медицина може да се реализира напълно и да даде на всеки един най-добрия шанс за здраве.
With sufficient resources and a strong, sustained commitment of time, energy, and ingenuity from the scientific, medical, and patient communities, the full potential of precision medicine can ultimately be realized to give everyone the best chance at good health.

How to use "потенциял" in a sentence

Анализ на местните потребности и социално икономически потенциял на територията на МИГ Долни чифлик и Бяла

Ако партия направи нагласената Иванчева, да я подкрепим, Слави си е един олигархоудобен потенциял за патерица на гроп.

Провокиране на творческия потенциял на ученика. Създаване на условия за диалог и обсъждане на проблемите в процеса на работа.

Prince of Stride: Alternative - по-добре отколкото очаквах. Главният е симпатяга. Ще следя за коментари, щото има потенциял за романс.

Променете мисленето си, променете живота си - Как да реализирате пълният си потенциял за успех и щастие Брайън Трейси 2004 поЗАЯВКА

Cod Caffee препоръчва да консумирате всяко пакетче, като го разтворите в 200 мл. горещо мляко, за да усетите пълния потенциял на шоколада.

Защото мрежата има голям потенциял и доста потребители , строги правила , от много време я наблюдавам и съм останал с много добри впечатления.

Имаш много познания.Личи си,че не играеш от вчера Има голям потенциял в теб.Надявам се да станеш активен и да участваш в турнирите ни.Естествено и да се дуелираме отново някой път

Процедура по издаване на разрешение за одобряване на доклад за безопасност по чл.116, ал.1 от ЗООС за разрешаване изграждането и експлоатацията на предприятие с висок рисков потенциял "КАЛЦИТ" АД гр. Асеновград

Наредба № 16 - 27 ОТ 22 януари 2008 Г. за условията и реда за извършване на оценка за наличния и прогнозния потенциял на ресурса за производствона енергия от възобновяеми и/или алтернативни енергийни източници