What is the translation of " ПОТРЕБИТЕЛСКАТА ИНФОРМАЦИЯ " in English?

• user information
• user data
• consumer information

Examples of using Потребителската информация in Bulgarian and their translations into English

Употреба на език в потребителската информация.
Language use in consumer information.

Призовава Комисията да извърши преглед на Директива 1999/94/ЕО относно потребителската информация за леките автомобили;
Calls on the Commission to review Directive 1999/94/EC on consumer information on cars;

Научете повече за потребителската информация в Google Карти.
Learn more about consumer information in Google Maps.

Тясночестотната радиосистема предава и приема потребителската информация с определена радиочестота.
A narrowband radio system transmits and receives user information on a particular radio frequency.

Вие признавате и приемате, че вие сте изцяло отговорни за точността и съдържанието на Потребителската информация.
You acknowledge and agree that you are solely responsible for the accuracy and content of your User Information.

Клиентът следва да гарантира, че потребителската информация е винаги правилно въведена.
The User must ensure that User Information is always kept current.

Което разграничава интелигентната технология от обикновените машини и апарати, е използването на потребителската информация.
Where smart technology differs from ordinary machines and apparatus is the utilisation of user information.

Клиентът следва да гарантира, че потребителската информация е винаги правилно въведена.
The Customer's shall ensure that the user information is always correctly registered in the Service.

Потребителската информация, която ще бъде изтрита включва снимки и видео файлове от Album Archive и Google+ страниците.
The user data that will be wiped off will include photos and videos stored in your Album Archive and Google+ pages.

Запазвате и задържате непроменена потребителската информация за откриване по-късно чрез задържането на място.
Immutably preserve and hold user information for discovery at later dates with In-Place Hold.

Използваме информацията за връзка с клиента от регистрационния формуляр, за да изпратим потребителската информация за нашата компания.
We use customer contact information from the registration form to send the user information from our company.

Те също така ни помагат да гарантираме, че потребителската информация се използва във връзка с правилния потребителски профил.
They also help us ensure that user information is used in association with the correct user account.

В отговор на констатациите на Bellingcat и De кореспондент, Polar Flow временно прекрати API на уебсайт, който разкри богата вена на потребителската информация.
In response to the Bellingcat and De Correspondent findings, Polar Flow temporarily suspended an API at a website that exposed a rich vein of user information.

(8) Поради технически причини, определеното изтриване на потребителската информация и акаунт е ефективно само след закъснение от няколко дни.
For technical reasons, the definite deletion of the user data and the account will be carried out with a few days' delay.

Ние нямаме право да продаваме потребителската информация и нашите потребителите имат правото да избират какво да правят с личната си информация”, споделя Ке за TechNode.
We don't have the rights to sell user data and our users have the rights to determine what they want to do with their data,” said Xu Ke.

(8) Поради технически причини, определеното изтриване на потребителската информация и акаунт е ефективно само след закъснение от няколко дни.
(8) Because of technical reasons, complete deletion of user data and accounts is effective only after a delay of a couple of days.

На сървъра, данните се почистват от потребителската информация, а след това тя ще бъде изпратена на друг сървър, който, в действителност, изпратено трафик първоначално.
On the server, the data is cleaned from the user information, and then it will be sent to a different server, which you, in fact, sent traffic initially.

(8) Поради технически причини, определеното изтриване на потребителската информация и акаунт е ефективно само след закъснение от няколко дни.
(8) Because of technical reasons the definite deletion of the user data and account is effective only after a delay of a couple of days.

Ние организираме тази информация в колекция от ID-та(които наричаме сегменти), базирани на различни компоненти от Потребителската информация, както е обяснено по-горе.
We organise this information into collections of IDs(which we call segments), based on various components of the User Information we explained above.

Вие признавате и приемате, че вие сте изцяло отговорни за точността и съдържанието на Потребителската информация, която предоставяте по собствена воля и с Вашето изрично съгласие.
You acknowledge and agree that you are solely responsible for the accuracy and content of the User Information.

Данните, изпратени от нас и свързани с„бисквитки“, потребителската информация(например ID на потребител) и промоционалните ID се изтриват 14 месеца след последното използване на услугите ни.
Data sent by us and linked to cookies, user information(such as user ID) and promotional IDs are deleted after 14 months from the last use of our services.

Ние предоставяме потребителската информация на надеждни доставчици и партньори, които работят от името на Oath, въз основа на нашите указания и в съответствие с подобаващи мерки за поверителност.
We provide user information to trusted partners who work on behalf of or with Oath based on our directions and in compliance with appropriate confidentiality measures.

От“Кликнете два пъти” използване навигация събрани около потребителската информация се изпраща до нас bermittelt ползване навигация и се съхраняват на сървърите ни в САЩ.
By“DoubleClick” Navigation use collected about the user information is sent to Google navigation use bermittelt and stored on Google's servers in the US.

Чрез нашия сайт се осигурява връзка със сайтове на други компании, които имат отделна политика и прилагат различни практики за защита и осигуряване на личните данни и потребителската информация.
Through our site, we provide links to sites of other companies that have a separate policy and apply different practices to protect and secure personal data and user information.

Компаниите ще запазят гъвкавостта си да адаптират представянето на потребителската информация към специфичната бизнес идентичност и специфичните нужди и очаквания на своите клиенти.
Companies would retain the flexibility to adjust their presentation of consumer information to their specific business identity and their customers' specific needs and expectations.

Ние предоставяме потребителската информация на надеждни доставчици и партньори, които работят от името на Oath, въз основа на нашите указания и в съответствие с подобаващи мерки за поверителност. Научете още.
We provide user information to trusted partners who work on behalf of Oath based on our directions and in compliance with appropriate confidentiality measures. Learn more.

Мениджърът на личните данни поема задължението да съхранява потребителската информация за поне една(1) година, но не по-дълго от две(2) години след последното влизане на потребителя в неговия акаунт.
The personal data manager shall store user data for at least one(1) year, but no longer than two(2) years after the user's last access to their user account.

До разрешената по закона степен не носим отговорност за каквато и да е загуба или вреда, претърпяна от Вас в резултат на употребата или разкриването на каквато и да е част от Потребителската информация.
To the extent permitted by law, we shall have no liability for any loss or damage suffered by you as a result of the use or disclosure of any of the User Information.

Имайте предвид, че потребителската информация ще е от потребителя, който в момента гледа съответния ресурс, а курсовата информация ще е от курса, към който принадлежи съответния ресурс.
Note that the user information will be from the user who is looking at this resource, and the course information is from the course that this resource is part of.

Независимо от усилията на Мениджъра за опазване личните данни на потребителите и третирането на потребителското съдържание като частна собственост, Мениджърът не може да гарантира пълна защита(т.е. поверителност) на потребителската информация.
Although the Manager shall respect the privacy of their users and treat all of their contents and data as private, the Manager cannot guarantee full protection(i.e. privacy) of user data.

How to use "потребителската информация" in a sentence

През 2015 г. Фейсбук променя политиката си за лични данни и преустановява достъпа на трети страни до потребителската информация на приятели.

- бисквитки за сигурност - служат за защита на потребителската информация от неупълномощени страни, предпазват самия сайт от злонамерени опити за атака.

През юли Белият дом заяви, че работи по създаването на нови закони за опазване на потребителската информация и властите се срещат с големи компании по този повод.

Сигурност Използваме „бисквитки“ за сигурност с цел удостоверяване на потребителите, за предотвратяване на измамническо използване на идентификационни данни за вход, както и за защита на потребителската информация от неупълномощени страни.