Examples of using По-възрастните майки in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
За ползи над по-възрастните майки.
По-възрастните майки са склонни към по-дълги бременности.
Older mothers tend towards longer pregnancies.Намиране на лекар, който има опит в раждане с по-възрастните майки може да бъде полезно.
Finding a practitioner who is experienced in birth with older mothers might be helpful.По-възрастните майки са склонни към по-дълги бременности.
Older mothers are more likely to have longer pregnancies.Но дали това наистина е така и какви са предимствата на 35-годишните и по-възрастните майки пред по-младите родители?
But is this really so, and what are the advantages of 35-year-olds and older mothers in front of younger parents?Combinations with other parts of speech
По-възрастните майки са по-добри майки- твърди изследване.
Older mothers are better Някои изследователи смятат, че по-възрастните майки не се справят, както и по-младите, а някои не са намерили никаква разлика.
Some researchers believe that older mothers do not fare as well as the younger ones while some did not find any difference.По-възрастните майки са по-добри майки- твърди изследване.
Older mothers are better Планирана за почивка: Това обикновено се препоръчва за майки в третото тримесечие, по-възрастните майки или тези, които носят кратни.
Scheduled resting: This is usually suggested for По-възрастните майки просто са прекарали малко повече години на тази планета от младите майки. .
Older moms have simply spent a few more years on the planet than younger Има известни доказателства, че по-възрастните майки са като цяло по-добре образовани от млади майки и правят по-мъдри родителски решения.
There is also some evidence that older mothers, who may be better educated than young По-възрастните майки са в по-голям риск от появата на усложнения по време на бременност и по време на самото раждане от по-младите майки. .
Older mothers are at greater risk of experiencing complications during pregnancy and while giving birth than younger Има известни доказателства, че по-възрастните майки са като цяло по-добре образовани от млади майки и правят по-мъдри родителски решения.
There's some evidence that older mothers are, in general, better educated than young Въпреки това акушер-гинеколозите настояват жените да бъдат подробно информирани за непредсказуемостта на бременността и за проблемите,които могат да се появят при по-възрастните майки.
However, women should be given more information on the unpredictability of pregnancy andthe problems that can occur in older mothers.Налице е умствена вяра за по-възрастните майки, които могат също да увеличат рисковете от някои резултати като индукция на труда или раждане с цезарово сечение.
There is a mental belief about older mothers that can also increase the risks of some outcomes like induction of labor or cesarean birth.Ето защо психологическата зрялост може да обясни факта, че по-възрастните майки не се карат на децата си и не ги наказват толкова много“, казва професор Дион Сомер.
That's why psychological maturity may explain why older mothers do not scold and physically discipline their children as much,” says Professor Dion Sommer.Независимо кого ще попиташ, по-възрастните майки по един или друг начин, са винаги благодарни и оценяват всичко, което им се случва, дори и в лошите дни.
No matter who you ask, older moms will all say in one way or another that they are constantly living in a state of gratitude and appreciation, even on bad days.Ето защо психологическата зрялост може да обясни факта, че по-възрастните майки не се карат на децата си и не ги наказват толкова много“, казва професор Дион Сомер.
That's why psychological maturity may explain why older mothers do not scold and physically discipline their children as much,” the study's author Dion Summer said.Повечето проучвания върху по-възрастните майки обхващат рисковете за майките, но не много от тях разглеждат ползите за децата, ако майките им са по-възрастни. .
Most studies on older mothers cover the risks for the Нещо повече, синовете на майки, които са под 25-годишна възраст към момента на раждането, имат по-високи нива на кръвната захар в сравнение с мъжките рожби на по-възрастните майки“- продължава тя.
Moreover, sons of Едно от тези проучвания разкрива, че децата на по-възрастните майки имат по-малко емоционални, комуникативни и поведенчески проблеми спрямо децата на по-млади майки. .
One such study showed the children of older mothers also had fewer behavioral, social and emotional problems than kids of younger Гойзис, която оглавявала проучване, публикувано в” Биодемография и Социална биология”,казва също, че по-възрастните майки са по-склонни да четат на децата си и е по-малко вероятно да участват в поведения като пушене.
Goisis, who was part of the Biodemography and Social Biology study,also says that older mothers are more likely to read to their children and less likely to engage in behaviours like smoking.Има известни доказателства, че по-възрастните майки са като цяло по-добре образовани от млади майки и правят по-мъдри родителски решения.
There is also much evidence, and suggestions available to be considered as that older mothers are, in overall, better educated than young Която оглавявала проучване, публикувано в” Биодемография и Социална биология”,казва също, че по-възрастните майки са по-склонни да четат на децата си и е по-малко вероятно да участват в поведения като пушене.
Her research, published in the journal Biodemography and Social Biology,also found that those older mothers were less likely to smoke, more likely to breastfeed, and more likely to read to their children.Поради това, по-възрастните майки и тези, за чиито деца съществува риск- например, в случаите, в които в семейството се предава генетично заболяване- се подлагат на изследвания, за да се предвиди дали е възможно да възникнат някакви аномалии.
As such, older moms and other women whose kids are at risk- for instance, those with a family history of congenital diseases- can undergo tests to anticipate whether or not irregularities are likely to be present.Резултатите от новото проучване индикират, че предимствата при по-възрастните майки и децата им достигат чак до времето, в което децата тръгват на училище, но пък намаляват преди децата да навършат 15 години.
The new results indicate that the advantages for the older mothers and their children extend all the way into the children's school age, then decline before age 15.Между другото, митът, че по-късните деца са по-талантливи, се основава на факта, че по-възрастните майки обръщат повече внимание на децата си, като по този начин създават по-добри условия за развитието на ума и таланта си.
By the way, the myth that late children are more talented is based on the fact that older moms pay more attention to their children, thus creating better conditions for the development of their mind and talent.Ново проучване на Aarhus BSS сочи, че е по-малко вероятно по-възрастните майки да наказват и да се карат на децата си, а от своя страна, тези деца имат по-малко проблеми с възпитанието си, с емоционалността си и по-малко трудност в социалното общуване.
New research from Aarhus BSS shows that older mothers are less likely to punish and scold their children while raising them, and that the children have fewer behavioural, social and emotional difficulties.За разлика от по-възрастни майки,'на младите майки им липсват образование, опит и доходи.'.
Unlike older mothers,'teenager По-малко бебета, по-възрастни майки.
Fewer babies, older mothers.
