What is the translation of " ПО-ГОЛЯМА СОЦИАЛНА " in English?

• greater social
• larger social
• greater societal
• increased social

Examples of using По-голяма социална in Bulgarian and their translations into English

Има по-голяма социална мобилност.
There's more social mobility.

Да се постигне по-голяма социална справедливост;
To bring about greater social justice.

Развитие, с повече и по-добри работни места и по-голяма социална.
Development, more and better jobs and greater social cohesion.

Биха ли довели до по-голяма социална справедливост?
Do they contribute to more social justice?

Развитие, с повече и по-добри работни места и по-голяма социална.
Sustainable economic growth with more and better jobs and greater social.

Биха ли довели до по-голяма социална справедливост?
Is globalization leading to more social justice?

Това ни даде империи, данъци и… познайте какво… още по-голяма социална мащабируемост.
This gave us empires, taxation and… guess what… even more social scalability.

Така ще постигнем по-голяма социална справедливост.
It will also contribute to greater social equity.

Колегите ми от левицата призовават за повече социални разходи и по-голяма социална сигурност.
My fellow Members on the left are calling for more social spending and for more social security.

От което също се нуждаем сега, е много по-голяма социална чувствителност и отзивчивост сред политиците.
What we also need now is much greater social sensitivity and responsiveness amongst politicians.

Тази по-голяма социална връзка означава и подобрение в състоянието на битието, както и в цялостното щастие.
This greater social connection also means an improvement in the state of being as well as overall happiness.

Тя добави, че решението й е лично, но се надява резултатът да доведе до по-голяма социална сплотеност.
She said the decision for her was a personal one, but she hoped the result would lead to greater social cohesion.”.

Общност, основана на много по-голяма социална сплотеност и духовни ценности и оттук до помирение вътре в общността.
To community based on a much greater social cohesion and spiritual values and hence reconciled to itself.

Когато обаче бъдат разгледани в контекста на обществото като цяло, животът на всеки допринася за по-голяма социална хегемония.
Yet, when perceived as a whole society, the life of each person does contribute to the greater social hegemony.

Дългосрочните изследвания показват по-голяма социална жизнеспособност у деца, чиито бащи са участвали в грижите за тях като новородени.
Long-range studies have shown greater social competence in children whose fathers were involved in their infant care.

Все пак, това е по-голяма социална структура, която в крайна сметка обзема душата на Растиняк- Вотрен просто обяснява методите и причините.
Still, it is the larger social structure that finally overwhelms Rastignac's soul- Vautrin merely explains the methods and causes.

Подкрепих резолюцията, защото в общи линии тя изисква по-голяма социална намеса за борба срещу бедността, от която страдат милиони граждани.
I supported this resolution because, in general, it demands greater social intervention to combat the poverty suffered by millions of citizens.

Например Gilets Jaunes*-„За по-голяма социална справедливост и институционални реформи”, в следствие на което стартира„Големия национален дебат”;
Gilets Jaunes, for example:“For greater social justice and institutional reforms”, which started the“Big national debate”;

Това на свой ред ще създаде условия за повече и по-добри работни места, по-голяма социална справедливост и по-добър стандарт на живот за европейците.
This will, in turn, create the conditions for more and better jobs, greater social fairness and better living standards for Europeans.

Той също така не е морален учител сред мнозина, които призовават хората към"стремеж към усилия", към морално усъвършенстване и по-голяма социална отговорност.
He is also no moral teacher among many, who called people to"striving effort," to moral refinement, and more social responsibility.

Хората, които живеят в най-щастливите страни, имат по-дълга продължителност на живота, по-голяма социална подкрепа и повече свобода да правят избор в живота си.
People who live in the happiest countries have longer life expectancies, more social support and more freedom to make life choices.

Само тази комбинация от вътрешна сила и външна сдържаност позволява да се поеме отговорност, при ръководенето на по-голяма социална група, с реални успехи.
Only this combination of inner strength with outer reserve enables one to take on the responsibility of directing a larger social body with real success.

Въпреки че те притежават изключителни технологични възможности и имат по-голяма социална сплотеност от вас, те са призовани да изучават духовността на Великата Общност също като вас.
Though they possess greater technological ability and have greater social cohesion than you, they are called to learn Greater Community Spirituality as well.

Понякога на теглото се постига с помощта графици за хранене, намалена физическа активност, и по-голяма социална дейност, или на стационарни или амбулаторни.
Sometimes weight gain is achieved using schedules for eating, decreased physical activity, and increased social activity, either on an inpatient or outpatient basis.

Целите за използване на социална история създават по-голяма социална осведоменост, предлагаща ниво на комфорт и познание, а понякога и предполагащи евентуално поведение и връзки.
The goals of using a social story are creating a greater social awareness, offering a level of comfort and familiarity, and sometimes suggesting possible behaviors and connections.

Понякога на теглото се постига с помощта графици за хранене, намалена физическа активност, и по-голяма социална дейност, или на стационарни или амбулаторни.
In some cases weight gain is attained using schedules for eating, reduced physical activity, and increased social activity, either on an inpatient or outpatient basis.

Предвид демографските проблеми, като намаляваща раждаемост, които изпитват особено страните от ЮИЕ, експертите от УНИЦЕФ препоръчват на младите семейства да бъде оказвана много по-голяма социална подкрепа.
Given the demographic issues-- falling birthrates-- that SEE countries in particular are experiencing, the UNICEF experts recommend that much more social support be provided to young families.

Европейската комисия иска по-голяма социална закрила и защита на правата за работници на инцидентна работа с еднократен ангажимент или други нестандартни договори, в стремежа си да се бори с нарастващото социално неравенство, предаде Ройтерс.
The European Commission wants more social protection and rights for casual workers, such as those in the gig economy, and others with non standard contracts to try to tackle growing social….

Мисията е да координира и поддържа база на знание с цел осъществяване на по-добро управление на рискове, свързани с климата и възможности, като по този начин да създаде по-голяма социална и икономическа добавена стойност.
Climateurope aims to coordinate and support Europe's knowledge base to enable better management of climate-related risks and opportunities, thereby creating greater social and economic value.

Очакваните резултати от прилагането са по-голяма социална справедливост, по-добро разпределение на отговорностите и финансовата тежест между държавата, местните власти и отделните лица и повишена информираност и ангажираност.
The expected results of the implementation are greater social justice, better distribution of the responsibilities and financial burden among the state, local authorities, and individuals, and increased awareness and commitment.

How to use "по-голяма социална" in a sentence

Не съм нито лекар, нито психолог, но от това, което прочетох за психопатията, тя има по голяма социална обусловеност, отколкото биологична или генетична.