Examples of using По-грешно in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е дори по-грешно.
Няма по-грешно твърдение от това.
No better affirmation than that.Не това. Нещо по-грешно.
Not that. Something wronger.Два дни по-грешно! Въздъхна Шапкар.
Тогава го правиш по-грешно.
You're doing it wrong then.Combinations with other parts of speech
Няма по-грешно твърдение от това.
There is no better affirmation than that.Не може да бъде по-грешно.
Couldn't have been more wrong.По-грешно твърдение трудно бихме могли да си представим.
Нищо не може да е по-грешно.
Nothing might be more wrong.Уви, едно такова предположение не би могло да бъде по-грешно.
Well, that assumption couldn't be more wrong.Нищо не може да бъде по-грешно.
Nothing can be more WRONG.Уви, едно такова предположение не би могло да бъде по-грешно.
In truth however, such an assumption could not be more wrong.Нищо не може да бъде по-грешно!
Nothing could be more wrong!По-грешно от това да ми помогнеш да си ушия нелепата кринолинена рокля?
Това не би могло да бъде по-грешно!
It could not be more wrong!По-грешно от това да отидеш да плуваш с Нийл за да може Саймън да ми предложи?
More wicked than taking Neil for a swim so Simon could propose?Нищо не би могло да бъде по-грешно!
Nothing could be more wrong!Но те не биха могли да бъдат по-грешно, особено когато става въпрос за физически загуба на тегло.
But they could not be more wrong, especially when it comes to the natural loss of weight.Това не би могло да бъде по-грешно!
That could not be more wrong!По-грешно е да бъдеш хищник и престъпник, но е грешно и да бъдеш жертва, която допуска това.".
It's more wicked to be a predator, but it's Това не би могло да бъде по-грешно!
This could not be any more wrong!Може би си мислите, че Коледа не е време за един палав котенце да се чудя около всичко от себе си, ноне може да бъде по-грешно!
You might think that Christmas is no time for a naughty kitten to wonder around all by itself, butyou couldn't be more wrong!Няма събитие в цялата американска история, което да е по-грешно разбирано от Виетнамската война.
No event in American history is more misunderstood than the Vietnam War.Да родиш нежелано дете е още по-грешно.
Не мога да си представя заявление, което да е по-грешно, от това, президентът Тръмп не се интересува от разузнавателната общност.
I cannot imagine a statement that is any more false than the one that would attribute President Trump not being interested in intelligence and facts when it comes to national security.Мисленето ти не може да бъде по-грешно.
Your thinking could not be more wrong in this matter.Решението на въпросите отнасящи се до човешкия живот не е нито по-правилно, нито по-грешно, само заради това, че е старо или ново.
To questions about human life, the solution is not more right nor wrong just because it is old or new.HTML: Ръкавици Изгубени и намерени(Mittens Lost and Found) Може би си мислите, че Коледа не е време за един палав котенце да се чудя около всичко от себе си, ноне може да бъде по-грешно!
HTML: Mittens Lost and Found You might think that Christmas is no time for a naughty kitten to wonder around all by itself, butyou couldn't be more wrong!Но не можеш да бъдеш по-грешен, искам да чуя от теб.
But you couldn't be more wrong, I want to hear from you.Но по-грешна е причината за това.
But more wrong is the reasons for it.
