Examples of using По-задълбочено изследване in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
По-задълбочено изследване, което можете да направите само у дома.
More thorough research you can make only at home.Знаете, че можем да го изпратим, за по-задълбочено изследване?
You know we can send that away for more thorough testing?Към едно по-задълбочено изследване на тези теми, разгърнати в.
Depth more detailed study of the topics covered in the.Има и случаи, които изискват по-задълбочено изследване и работа по тях.
There are also cases that require more extensive research and work on them.Едно по-задълбочено изследване на тази картина разкрива един интригуващ символизъм.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
научни изследванияново изследванепредишни изследваниямедицински изследванияпоследните изследваниядруги изследваниякръвни изследваниялабораторни изследваниядопълнителни изследванияклинични изследвания
More
Кажи му, че искам по-задълбочено изследване на нашия човек Манби.
Tell him I would have a more intimate study of our fellow, Manby.В бъдещето тези гени може да бъдат използвани за по-задълбочено изследване на стареенето.
In the future, these genes could be used to further studying aging.Едно по-задълбочено изследване на удавя в близост до смърт-Experiencers от Джоди 3/2/03.
Е, тогава те трябва да се види още един лекар на Ellis за по-задълбочено изследване.
Well, then they got to see another doctor on Ellis for a more thorough exam.Със сигурност трябва и по-задълбочено изследване, за да се представи това, което тук теоретизирам.
Certainly more in-depth research is needed to show what I'm theorizing here.Намираме проблемът за много сериозен и планираме едно по-задълбочено изследване на темата.
Д-р Будвиг е прекарала няколко години в по-задълбочено изследване на кръвта на пациенти с рак.
Имало е стотици вълнуващи резултати при изследвания на сепсис, които са се провалили при по-задълбочено изследване.
There have been hundreds of exciting results from sepsis studies that failed in follow-up research”.Д-р Будвиг е прекарала няколко години в по-задълбочено изследване на кръвта на пациенти с рак.
Doctor Budwig spent several years to research more information about the blood of patients suffering from cancer.Да бъдеш внимателен не означава, че трябва да си срамежлив, това означава, четрябва да бъдеш готов да направиш по-задълбочено изследване.
Being careful doesn't mean you have to be shy, what it means,is that you have to be willing to do your further research.Ако ви е интересно да прочетете по-задълбочено изследване за добавките, препоръчвам Ръководството за добавки на Examine.
If you are interested in doing more in-depth research about supplements, I highly recommend Examine.Новите модели ендоскопи осигуряват отстраняването на тъканния фрагмент за по-задълбочено изследване и отстраняване на малките образувания.
New models of endoscopes provide a piece of tissue for more thorough examination and removal of small formations.Според експертите обаче е необходимо много по-задълбочено изследване на възможната връзка между кърменето и интелигентността.
Apparently experts say that much more research is needed to explore any possible link between breastfeeding and intelligence.Някои клинични симптоми може да показват други храносмилателни нарушения и може да се наложи по-задълбочено изследване на колоноскопия.
Certain accompanying symptoms might suggest other digestive diseases and a more extensive examination using colonoscopy may be required.Тази идея е доста противоречива и ще бъде направено по-задълбочено изследване, ако това е вярно и за други амазонски езици.
The idea is a controversial one, and further study will bear out if it is also true among other Amazon languages.Ако симптомите продължават, лекарят може да насочи лице със синузит към специалист по ушите,носа и гърлото(ОРГ) за по-задълбочено изследване.
If symptoms persist, a doctor may refer a person with sinusitis to an ear, nose, andthroat specialist(ENT) for a more in-depth examination.Едно по-задълбочено изследване на почти всяка статия в Уикипедия на препратки и връзки, рано или късно ще ви отведе до предмета на философията.
An in-depth exploration of almost any Wikipedia article's cross-references and links sooner or later brings you to the subject of Philosophy.На практика всяка съвременна жена има косвени признаци на такива състояния,които се потвърждават от по-задълбочено изследване, например ултразвук.
Virtually every modern woman has indirect signs of such conditions,which are confirmed by a more in-depth examination, for example, ultrasound.Едно по-задълбочено изследване на препратките и линковете в почти всяка статия в Wikipedia рано или късно ще ви доведе до страницата на философията.
An in-depth exploration of almost any Wikipedia article's cross-references and links sooner or later brings you to the subject of Philosophy.Чен Yifei отиде в САЩ само с 38 долара на САЩ да продължи по-задълбочено изследване и заловен магистърска степен на изкуството през 1984 година.
In 1980 Chen Yifei went to the United States with only 38 U.S. dollars to pursue a further study and captured За да разберат правилно книгата на пророк Даниил и нейните пророчества,второто съобщение ги насочва към по-задълбочено изследване на една определена тема.
In order Той открива нови хоризонти инеобятни възможности пред лекаря за по-задълбочено изследване на болестотворните процеси и причините за появата им.
He discovers new horizons andimmense opportunities for the physician to investigate more closely the disease processes and the causes of their occurrence.Учените признават, че е необходимо по-задълбочено изследване преди тези гъби със сигурност да се определят за безопасни за ядене, но засега резултатите са добри.
Researchers admit that more thorough study will be required before these mushrooms can be confidently deemed safe to eat, but so far the results look good.В допълнение към по-нататъшното развитие на музикалните терапевтични умения,ние се фокусираме върху по-задълбочено изследване на практиката, ръководена от научните изследвания. .
In addition to the further developmentof musical therapeutic skills, we focus on a deeper examination of research-led practice.Ако има голяма вероятност за наличие на вродени малформации или генетични аномалии в развитието,бременната жена се изпраща на по-задълбочено изследване.
If there is a high probability of the presence of congenital malformations or genetic abnormalities of development,the pregnant woman is sent to a deeper examination.
