What is the translation of " ПО-ИНВАЗИВНИ " in English?

• more invasive
• more intrusive

Examples of using По-инвазивни in Bulgarian and their translations into English

Те обаче са по-инвазивни от ЕРХПГ и биха могли да доведат до увреждане.
However, these procedures are more invasive than ERCP and could left damage.

Това позволява да се отложат максимално дълго в бъдещето по-инвазивни и скъпоструващи процедури.
This prevents the need for costly and invasive procedures in the future.

По-рядко се използват флуорохинолони и бета-лактамни антибиотици за лечение на по-инвазивни инфекции.
Less commonly, fluoroquinolones and beta-lactam antibiotics are used to treat more invasive infections.

Тези техники включват ултразвуково сканиране и по-инвазивни методи като амниоцентезата.
These techniques include ultrasound scanning and invasive methods such as amniocentesis.

Това включва такива, които причиняват всичко, от запушен нос до по-инвазивни паразити.
This includes bugs that cause everything from a stuffy nose to more invasive parasites.

Това са малки, особено в сравнение с рисковете, свързани с по-инвазивни операции загуба на тегло, но трябва да се запознаят с тях, преди да е извършената процедура.
These small, especially compared with the risks associated with more invasive surgical weight loss, but you should be aware of them before the procedure done.

Има много процедури за отслабване и намаляване на теглото, но някои от тях са по-инвазивни от други.
There are many weight loss and weight reduction procedures available, but some are more invasive than others.

Забележка че инжекционни средства ще доведе до по-бързо резултати, тъй като е по-инвазивни и действа незабавно на клетъчно ниво.
Note that injectable means will yield faster results as it is more invasive and acts immediately at a cellular level.

Това не е перфектен резултат, но дава начална точка преди да започнат други, по-инвазивни тестове;
That's not a perfect result, but it does provide a starting point before other, more invasive tests are embarked on;

За тези хора, особено, нишка Асансьор може да бъде добра алтернатива за по-инвазивни процедури, необходими за отстраняване на проблеми в лицата на по-възрастните хора.
For these people especially, a thread lift may be a good alternative to the more invasive procedures necessary to correct problems in older people's faces.

Някои хора могат да успеят само с диета и физически упражнения, други се нуждаят от по-инвазивни вмешательствах, като хирургия.
A lot of people can be successful with weight loss alone, others need more invasive concours like surgery.

На загубата на плътност може да се повлияе с помощта на козметични продукти, ползвани самостоятелно или в комбинация с по-инвазивни терапии.
A loss of density can be managed using skincare products alone, or together with more invasive treatments.

Някои хора могат да успеят само с диета и физически упражнения, други се нуждаят от по-инвазивни вмешательствах, като хирургия.
Some people can succeed with diet and exercise alone, others need more invasive interventions like surgery.

Тя дава на докторите обективна информация за характеристиките на лезията, за да им помогне да изключат вероятността за меланом, преди да предприемат по-инвазивни действия.
It gives doctors objective information on lesion characteristics to help them rule out melanoma before taking more invasive action.

Някои хора могат да успеят само с диета и физически упражнения, други се нуждаят от по-инвазивни вмешательствах, като хирургия.
Many people can succeed with dieting and exercise alone, others require more invasive interventions like surgery.

Малпас през 2017 г. разкритикува Световната банка, Международния валутен фонд и други многостранни институции, че стават все по-големи,„по-инвазивни“ и„по-укрепени“.
In 2017, he criticized the World Bank, the International Monetary Fund and other multilateral institutions for growing larger, and“more intrusive.”.

Някои хора могат да успеят само с диета и физически упражнения, други се нуждаят от по-инвазивни вмешательствах, като хирургия.
Some individuals can succeed with exercise and dieting by itself, other individuals need more invasive interventions like surgical procedures.

Тези не толкова инвазивни хирургични подходи не само причиняват по-малко травми при жените, но и постигат резултати, сравними с предишни, по-инвазивни операции.
These less-invasive surgical approaches not only cause less trauma to women, but they also achieve outcomes comparable to previous, more-invasive surgeries.

По-традиционните методи за наблюдение- като например ходенето с лодки- са по-инвазивни и могат да навредят на хората или да променят моделите на движение на животните”.
More traditional monitoring methods- such as both surveys or gill nets- are more invasive, and have the potential to harm individuals or alter their movement patterns.”.

Порцелановите фасети вършат много добра работа, защото козметичните промени могат да бъдат направени без по-инвазивни дентални процедури.
Porcelain veneers work very well when cosmetic changes need to be made without the need for more invasive dental procedures.

Второ, ще се въведе специфична процесуална гаранция под формата на давано от контрольора разрешение за по-инвазивни мерки по разследване претърсване на служебни помещения, изземване на документи и др.
Second, a specific procedural safeguard in the form of authorisation by the Controller for more intrusive investigative measures(office searches, document seizures etc.).

Вероятността ГМВР да станат по-устойчиви от приемащите или родителските растения в агроекосистеми или по-инвазивни в естествени местообитания;
Likelihood of the GMHP becoming more persistent than the recipient or parental plants in agricultural habitats or more invasive in natural habitats.

Обикновено най-разумното решение е да се почне от по-малко инвазивни методи и да се премине към по-инвазивни, ако болката не отшумява," казва д-р Питър Доршър от Майо Клиник във Флорида.
Usually the smartest plan is to start with the least invasive treatments and work up to more invasive treatments if the pain isn't going away," says Peter Dorsher, M. D., a pain-management specialist at the Mayo Clinic in Jacksonville, Florida.

Коментирани Lap-Band Surgery за отслабване Ползите са очертава в продължение на години по отношение на ползите от скута-бандов хирургия, в сравнение с по-инвазивни стомаха процедура байпас.
Benefits were the outlines of years about the benefits of Lap-Band Surgery, as compared with more invasive gastric bypass procedure.

Второ, ще се въведе специфична процесуална гаранция под формата на давано от контрольора разрешение за по-инвазивни мерки по разследване(претърсване на служебни помещения, изземване на документи и др.), които може да се наложи да бъдат предприети от OLAF в институциите на ЕС.
Second, there could be enhanced procedural requirements for more intrusive investigative measures(office searches, document seizures etc) which OLAF may need to carry out in the EU institutions.

Тя дава на докторите обективна информация за характеристиките на лезията, за да им помогне да изключат вероятността за меланом, преди да предприемат по-инвазивни действия.
At the same time, it may give clinicians objective data about lesion characteristics to help them rule out melanoma before they pursue more invasive action.

За тази цел, създатели на ефективни решения разчитат на един коктейл от естествени естрогени да влияе на формата на женското тяло, без да изисква по-инвазивни процедури като естетична хирургия, и така нататък.
For this purpose, creators of effective solutions rely on a cocktail of natural estrogens to influence the shape of the female body without requiring more invasive procedures such as aesthetic surgery, and so on.

Тя дава на докторите обективна информация за характеристиките на лезията, за да им помогне да изключат вероятността за меланом, преди да предприемат по-инвазивни действия.
The new system gives doctors objective information on lesion characteristics to help them rule out melanoma before taking more invasive action, according to the researchers.

Въпреки това, домашният тест също има висок фалшиво положителен процент, което означава, че много жени, които са тествали положително за HPV и са подложени на по-инвазивни тестове, по-късно са установени, че нямат предракови или ракови заболявания.
However, the home test also had a high false-positive rate, meaning many women who tested positive for HPV and underwent more invasive tests were later found not to have pre-cancer or cancer.

Но се твърди и някой от публиката тук е говорил с бивш анализатор от АНС, който казал, че метаданните са много по-инвазивни, отколкото основната информация, понеже в основната информация представяте себе си както искате да се представите.
But it's been argued, and someone here in the audience has talked to a former NSA analyst who said metadata is actually much more invasive than the core data, because in the core data you present yourself as you want to be presented.

How to use "по-инвазивни" in a sentence

Как да се отървете от бръчките около устата си маски от. За дълбоки бръчки, Schultz препоръчва по инвазивни третиране:. Отлично средство за бръчки на челото има естествени масла.