What is the translation of " ПО-КЪСНО ЛЕКАРИТЕ " in English?

• later doctors

Examples of using По-късно лекарите in Bulgarian and their translations into English

Година по-късно лекарите я потвърдиха.
Three months later, doctors confirmed it.

И така, в първата група, месец по-късно, лекарите записаха следните резултати.
So, in the first group, a month later, doctors recorded the following results.

Година по-късно лекарите я потвърдиха.
A year later doctors advised her to retire.

По-късно лекарите казват, че този стрес, както и посещението ѝ в Чернобил, вероятно са причинили левкемията ѝ, открита през 1999 година.
Later, doctors said that this stress, as well as her visit to Chernobyl, possibly instigated her leukemia, found in 1999.

Година по-късно лекарите я потвърдиха.
A few days later, the doctors confirmed it.

Когато майката и детето се върнаха в офиса пет месеца по-късно, лекарите подозираха, че тестът за ХИВ ще бъде положителен с повишен вирусен товар.
When the mother and child returned to the office five months later, doctors suspected the HIV test would be positive with an increased viral load.

Година по-късно лекарите я потвърдиха.
A year later, doctors gave her the all-clear.

След успеха на Ангус дългосрочното гладуване влезе в сила в края на 60-те и през 70-те години, но по-късно лекарите спряха да го препоръчват на затлъстели хора.
After the success of Angus prolonged fasting in Vogue in the late 60's and 70's, but later, doctors ceased to recommend it to obese people.

Часове по-късно лекарите съобщили, че Золтан ще оцелее.
Hours later doctors said Zoltan would pull through.

Ако не изразявате желанието си да продължите кърменето по-късно, лекарите съветват да приемате"Dostinex"- ефективно лекарство, което незабавно потиска лактацията.
If you do not express your desire to continue breastfeeding later, doctors advise taking"Dostinex"- an effective drug that immediately suppresses lactation.

Часове по-късно лекарите съобщили, че Золтан ще оцелее.
Three hours later the doctors told Jean that Darnal would survive.

Роднините разказали как свещеникът се опитал да прогони злия дух, но тя останала безжизнена и била откарана в болница, където три часа по-късно лекарите я обявили за мъртва.
Relatives told how the priest tried to exorcise her, but she later became lifeless and was rushed to hospital, where three hours later doctors declared her dead.

Няколко месеца по-късно, лекарите я диагностицирали с рак.
A few days later, doctors informed her of the cancer.

Месеци по-късно лекарите решиха, че преминавам през пристъпи на паника.
Months later, the doctors figured out that I was experiencing panic attacks.

Петнайсет минути по-късно лекарите само констатират неговата смърт.
Five minutes later, doctors pronounced him dead.

Месец по-късно лекарите извършиха повторна проверка и сравняваха данните с тези, получени в началото на проучването.
Six months later, the doctors performed the same test and compared the figures with the original test.

Близо 12 месеца по-късно лекарите решили да ампутират и другия му крак.
Twelve months later, doctors amputated his leg.

Дори и по-късно лекарите казват, че излишните килограми в даден човек не се образуват поради това, че ядат мазни храни, а поради твърде високото си съдържание на калории.
Even later, doctors said that the extra pounds in a person are formed not because of eating fatty foods, but because of its too high calorie content.

Два дни по-късно лекарите дават на семейство Мичел избор.
Two days later, the doctors gave the Mitchells a choice.

Пет дни по-късно лекарите успяват да извадят дихателната тръба на пациента и пациентът няма никакви неврологични симптоми.
Five days later, doctors were able to remove the patient's breathing tube, and he didn't have any lingering neurological symptoms.

Три месеца по-късно лекарите и патолозите констатирали, че 14 от пациентите са излекувани.
Three months later the doctors and pathologists concluded that 14 patients were cured.

Пет дни по-късно лекарите успяват да извадят дихателната тръба на пациента и пациентът няма никакви неврологични симптоми.
Five days later, the doctors were able to extract the breathing tube from the patient and had no persistent neurological symptoms.

Две години по-късно лекарите съобщават, че момчето се справя толкова добре, че не се нуждае от никакви медикаменти, е в училище и дори играе футбол.
Two years later, the doctors report the boy is doing so well that he does not need any medication, is back in school and even playing soccer.

Пет години по-късно лекарите Читаранджан Андраде и Б.С. Срихари от Националния институт по психично здраве и неврология в Бангалор, Индия, решават да проучат по-сериозно бъркането в носа.
Five years later, doctors Chittaranjan Andrade and BS Srihari of the National Institute of Mental Health and Neurosciences in Bangalore, India, decided to look a little deeper into nose-picking.

Два дни по-късно лекарите дават на семейство Мичел избор. Могат да спрат жизнепотдържащите функции на Барбара, в който случай тя ще почине за часове. Или могат да продължат, в който случай тя пак може да умре за дни.
Two days later, the doctors gave the Mitchells a choice: They could either remove Barbara off the life support, in which case she would die within a matter of hours, or they could keep her on life support, in which case she might still die within a matter of days.

По-късно, Лекарят ще направи разтегателен чрез.
Later, the doctor will do the pull-through.

Въз основа на тези наблюдения по-късно лекарят ще може по-лесно да диагностицира какво се случва.
Based on those remarks later, the doctor will more easily diagnose the issue.

Анти-депресантите нямали незабавен ефект и половин час по-късно, лекарят дал 2 милиграма лоразепам, друго лекарство от едно семейство като Валиум, прилаган чрез капково физиологичен разтвор.
The anti-anxiety medication had no immediate effect and about a half hour later, the doctor gave 2 milligrams of lorazepam, another medication from the same family as Valium, administered through a saline drip.

Един ден по-късно лекарят ще покаже на майка си няколко техники за масаж и гимнастика, които ще намалят риска от срастване.
A day later, the doctor will show his mother a few massage and gymnastics techniques that will reduce the risk of adhesions.

По-късно лекарят затваря стомата и свързва здравата част на червата с ректума или ануса.
Later, the doctor closes the stoma and connects the healthy portion of the intestine to the rectum or anus.