What is the translation of " ПО-ЛОШО ПОЛОЖЕНИЕ " in English?

• worse situation
• worse position
• worse condition

Examples of using По-лошо положение in Bulgarian and their translations into English

Всъщност ние сме в още по-лошо положение.
We are even in a worse situation.

Мнозина са в по-лошо положение от твоето.
Many people are in worse condition than you are.

Всъщност ние сме в още по-лошо положение.
Actually, we are in a worse position.

Има хора в по-лошо положение, отколкото сте вие.
There are people in a worse situation than you.

Всъщност ние сме в още по-лошо положение.
In fact, we are in a worse situation.

Така ще сме в още по-лошо положение, отколкото сме сега.
It would result in a worse situation than we have now.

В това отношение мъжа е в по-лошо положение.
And this man is in worse condition.

Има хора в много по-лошо положение от вас!
There are people in a much worse condition than you!

Това споразумение ще постави бедните в още по-лошо положение.
This is going to put businesses in an even worse position.”.

Ти каза, че има хора в по-лошо положение.
Knows that there are others in worse condition.

Така ще сме в още по-лошо положение, отколкото сме сега.
At that point, we will be in a worse situation than now.

Всъщност ние сме в още по-лошо положение.
In fact, we are now in an even worse position.

Така ще сме в още по-лошо положение, отколкото сме сега.
To go to, we are going to be in a worse condition than we are now.

Една погрешна стъпка, и ще се окажеш в още по-лошо положение.
A wrong move, and he could end up in an even worse situation.

Но… има мисли в много по-лошо положение, така че няма защо да се оплаквам.
There are people in far worse condition, so I'm not complaining.

Толкова много хора на планетата са в по-лошо положение от теб.
There are many people in this world who are in worse condition than you.

Досега пътниците в автобусния транспорт бяха в много по-лошо положение.
Until now, bus and coach passengers were in a much worse situation.

Но не трябва да забравяме, че има хора в по-лошо положение от нашето!
Let's not forget that there are far more people in a worse situation than us!

Ще бъдеш в по-лошо положение, когато откажа да подпиша договора ти.
You're gonna be in a worse position when I refuse to sign off on your fellowship.

Една погрешна стъпка, и ще се окажеш в още по-лошо положение.
The very last thing you should do is make a wrong step and get in a even worse situation.

За съжаление, някои автори ще ви поставят в по-лошо положение, отколкото преди да сте ги наели!
Unfortunately, some writers will put you in a worse position than before you hired them!

Осъзнах, че не съм сама, разбрах, че някои хора са в много по-лошо положение.
I realised that I was not alone, I found out some people were in a much worse situation.

Но не трябва да забравяме, че има хора в по-лошо положение от нашето.
We should remember that there are others who are in a worse situation than we are.

Вероятно бих бил психически смазан с течение на времето, ако изпадна в по-лошо положение.
I probably would have been mentally crushed over time if I was in a worse situation growing up.

Разумно ли е хората, които имат ум, да бъдат в по-лошо положение от тези, които нямат?
Is it reasonable that persons of intellect should be in a worse position than those who have none?

И спотаи Юсуф това в душата си, и не им го разкри, каза си:“ Вие сте в по-лошо положение.
Joseph noted their remarks, but did not utter a word. He said( to himself)," You are in a worse position.

Разумно ли е хората, които имат ум, да бъдат в по-лошо положение от тези, които нямат?
Is it reasonable that persons of wit and sense should be in a worse condition than those who have none?

В международен план Македония е в по-лошо положение, отколкото по времето на обявяването на независимостта.
On the whole, Africa is economically in a worse position than at the time of independence.

Когато за първи път да разберете вашия кредитен рейтинг е малко, тя често изглежда като много по-лошо положение, отколкото е то.
When you first find out your credit score is low it often seems like a much worse situation than it is.

Това не е изненадващо, посочват историци, тъй като Сърбия днес е в по-лошо положение, отколкото е била по време на стогодишнината си през 1904 г.
This does not come as a surprise, historians say, as Serbia today is in a worse position than during the centennial in 1904.