What is the translation of " ПО-МИРНИ " in English?

• more peaceful

Examples of using По-мирни in Bulgarian and their translations into English

Стената имаше много по-мирни функции.
The wall had many more peaceful functions.

Няма ли други по-мирни начини за овладяване на положението?
Aren't there other more peaceful ways to get our imagination under control?

Ще настанат по-добри, по-мирни и щастливи времена.“.
We all have better, more peaceful, and happier times ahead of us.”.

Те са по-силни, по-мирни, по-проспериращи и по-независими.
They are stronger, more peaceful, more prosperous and more independent.

В резултат на това имам много по-мирни отношения с храната.
As a result, I have a much more peaceful relationship with food.

Това беше моето намерение, базирано на формулите на Рамбалди, да създам по-мирни видове.
It was my intent, based on Rambaldi's formulas, to create a more peaceful species.

Не можех да не се зачудя защо не са опитали по-мирни начини на съпротива.
I couldn't help but wonder why they hadn't tried more peaceful means of resistance.

Ставате по-мирни и това е много важно, в случай че имате склонност да конфискувате сладкиши.
You become more peaceful, and this is very important in case you tend to seize cress sweets.

Градове и държави се научават да се сливат в по-мирни и процъфтяващи сборове.
Cities and countries are learning to aggregate into more peaceful and prosperous wholes.

В допълнение към стрелеца и борба, безплатни аркадни игри и други мултимедийни предложения- по-мирни.
In addition to the shooter and fighting, free arcade games and other rich offerings- more peaceful.

Държави са станали по-мирни в сравнение с изминалата година, положението се е влошило в 79.
The index shows that 81 countries became more peaceful in the past year, while the situation deteriorated in 79.

Това ще създаде атмосфера на неприкосновеност на личния живот и преговорите ще бъдат по-мирни и ползотворни.
This will create an atmosphere of privacy and negotiations will be more peaceful and fruitful.

Групировките на Бетелгейзе били по-мирни, докато групировките на Ригел продължили да бъдат властни и агресивни.
Groupings Betelgeuse were more peaceful, while the group of Rigel was domineering and aggressive.

Междувременно, стършели- насекомите не са твърде агресивни и дори много по-мирни, отколкото, да речем, същите оси.
Meanwhile, hornets- insects are not too aggressive and even much more peaceful than, say, the same wasps.

Това позволява на хората да търсят по-висши и по-мирни решения и разрешения на всичко, което те намират за предизвикателно в живота си.
It is enabling others to seek higher and more peaceful solutions and resolutions to all that they find challenging in their lives.

Разнообразието на множествата, които заедно са по-милитантни от блек блок и по-мирни от седяща блокада.
The multiplicity of the many is more militant than a black block and more peaceful than a sitting blockade.

Германският институт за световно население и глобално развитие отбеляза, че в годините след падането на Берлинската стена няколкостотин момчета са родени по-малко, отколкото в други, по-мирни години.
The German Institute of World Population and Global Development noted that in the years after the fall of the Berlin Wall, several hundred boys were born fewer than in other, more peaceful years.

Войнолюбците все още са решени да разрешават проблемите по техния начин, но сега махалото клони към по-мирни решения, които не могат да бъдат игнорирани.
The warmongers are still intent on resolving issues their way, but now the pendulum swings to more peaceful solutions that cannot be ignored.

Тези, които са достатъчно смели да го посетят, могат да се насладят на Стария град, пълен с красиво проектирани сгради от по-мирни времена.
Those who do make it there enjoy visiting the Old City, a section of Sana'a full of beautifully designed buildings from a more peaceful time.

По време на Международния ден на младежта нека всички се обединим- международни актьори, правителства, гражданското общество и образователните институции- да си сътрудничим с млади жени и мъже, за да открием нови пътища заедно към по-мирни общества.
On International Youth Day, let us all unite- international actors, governments, civil society and educational institutions- to partner with young women and men to craft new paths together towards more peaceful societies.

Говорихме за мен и наболели политически въпроси, какво трябва да направим, за да накараме хората да се чувстват по-добре и какво ще направи Европа и света по-мирни и хуманни“, спомня си тя.
We just talked about me and current issues, what we need to do to make people feel better, and what will make Europe and the world more peaceful and humane,” she said.

Има по-мирен"дентален" фразеологичен импулс.
There are more peaceful"dental" phraseological momentum.

Медиацията става по-мирно и международно прието решение, с цел да доведе конфликта до край.
Mediation has become a more peaceful and widely accepted mechanism to end conflict.

Хайде да го направим по-мирен от ден на ден.
Let's make it more peaceful♪ Day by day.

Империята е по-голяма, по-богата и по-мирна, отколкото е била някога преди.
The world is richer, healthier and more peaceful than it has ever been before.

Това не прави света по-мирен, a го прави по-опасен".
That doesn't make the world more peaceful, it makes it more dangerous.".

По-мирен подход към живота.
A more peaceful approach to life.

И по-мирна и спокойна с всеки дъх да приемете.
And more peaceful and relaxed with every breath you take.

Империята е по-голяма, по-богата и по-мирна, отколкото е била някога преди.
The Empire's bigger and more prosperous and more peaceful than it's ever been.

Така светът ще стане по-мирен.
Therefore, the world will be more peaceful.

How to use "по-мирни" in a sentence

Командващият на ВМС на Украйна е арестуван, призовавал към стрелба по мирни хора - НДТ, Добрич, България

България смята, че дискусия по мирни договори и съществуващи граници не е от полза за международната общност и

Майкъл се опитва да накара няколко съседни държавици да преговарят по мирни въпроси, Бенемот се изживява като водещ преговорите.

Командващият на ВМС на Украйна е арестуван, призовавал към стрелба по мирни хора | 0 брой коментари | Регистрация

Ами крайно време е БРАТУШКИТЕ да изчагъртат тия серсеми, стрелящи по мирни цивилни. Досега над 7000 са убити от фашистите в киев!!

12 членове на разпуснатите украински спецчасти "Беркут” бяха задържани по подозрение, че са стреляли по мирни участници в антиправителствените протести в Киев.

На 11 юли въоръжени с автомати и гранатомети членове на доброволния корпус на „Десен сектор“ организираха в град Мукачево стрелба по мирни жители и милиционери.

47 души са убити, а 80 ранени, когато унгарски полицаи и съветски войници откриват огън по мирни демонстранти срещу комунизма в унгарския минен център Шалготарян.

От Външно министерство подчертават, че "България смята, че дискусия по мирни договори и съществуващи граници не е от полза за международната общност и стабилността в региона".

"България смята, че дискусия по мирни договори и съществуващи граници не е от полза за международната общност и стабилността в региона", се казва в позицията на МВнР по изявлението на Ердоган.