What is the translation of " ПО-МОЩНИЯ " in English?

• more powerful
• more potent

Examples of using По-мощния in Bulgarian and their translations into English

Имало идея да се монтира по-мощния двигател Rolls-Royce RB.
It was planned to fit a more powerful Rolls-Royce RB.

Тази малка кола е толкова интересна. Трябва да опиташ по-мощния Шевролет Лацети.
It is, You should try the more powerful Chevrolet Lacetti.

Тези решения се отразиха на по-мощния 1966 модел"Karrol Shelby GT 500".
These decisions were concern of the more powerful model of 1966“Karrol Shelby GT 500”.

С по-мощния си 100 kW двигател новото ZOE предлага още по-голямо удоволствие от шофирането.
With its more powerful 100 kW motor, New ZOE offers even more driving pleasure.

Версията S16 е била заменена с по-мощния GTI-6 през 1996.
The S16 was replaced by the more powerful Peugeot 306 GTi-6.

Това определя по-мощния му оздравителен и детоксичен ефект спрямо останалите пробиотични бактерии.
This determines its more powerful healing and anti-toxic effect than the other probiotic bacteria.

След това, за сравнение, помислете за по-мощния инструмент STERN RH-26G.
Next, for comparison, consider the more powerful tool STERN RH-26G.

Но дори Challenger, с по-мощния си пистолет, не реши проблема с изправянето на Panthers and Tiger Is.
But even the Challenger, with its more powerful gun, did not solve the problem of facing Panthers and Tiger Is.

U-2S и TU-2S са оборудвани с още по-мощния двигател General Electric F118.
The U-2S and TU-2S variants incorporated the more powerful General Electric F118 turbofan engine.

И им давате някои иновативни инструменти, които пестят време, като по-мощния двигател и увеличената товароносимост.
And give them some innovative, time-saving tools like a more powerful engine and increased load capacity.

Това определя по-мощния му оздравителен и детоксичен ефект спрямо останалите млечнокисели пробиотични бактерии.
This is crucial for its more powerful treatment and detoxic effect than other lactic acid bacteria probiotics.

Увеличената височина на возията допринася за по-мощния външен вид и отличната видимост за вас като шофьор.
The elevated ride height adds to more powerful looks and excellent vision for you as driver.

Предвид по-мощния и бързодействащ ефект обаче, лиотиронин натриев остава популярен сред културистите и атлетите.
Given its more potent and fast acting effect, however, liothyronine sodium remains a popular thyroid drug with bodybuilders and athletes.

През 1873 г. Уинчестър представя модел 1873 със стоманена цевна кутия с по-мощния.44-40 патрон с централно възпламеняване.
In 1873 Winchester introduced the steel-framed Model 1873 chambering the more potent .44-40 centerfire cartridge.

Успехът на по-мощния немски Панцершрек води до необходимостта базуката да се проектира отначало след края на Втората световна война.
The success of the more powerful German Panzerschreck caused the bazooka to be completely redesigned at the close of World War II.

С течение на времето кетогенните диети са склонни да намаляват ефективността на щитовидната жлеза, като намаляват превръщането на T4 в по-мощния T3.
Over time, ketogenic diets tend to reduce the thyroid's effectiveness by reducing the conversion of T4 to the more potent T3.

Тази версия представя по-мощния Model Trains Simulator- Power Edition, който в началото ще може да бъде закупен на половин цена от SCARM Webshop.
It features the more powerful Model Trains Simulator- Power Edition which can be obtained at a half price from the SCARM Webshop.

Подобрена производителност с незабавно стартиране и печат благодарение на технологията Océ Radiant Fusing и по-мощния контролер Windows 8 POWERsync.
Enhanced productivity with instant start-up and print using Océ Radiant fusing and more powerful Windows 8 POWERsync controller.

Благодарение на по-мощния чипсет, който ще захранва телефона, AI функциите на камерата и ултра ниската латентност се очаква да получим дори съдържание за VR/AR.
Due to the more powerful chipset that will power the phone, AI camera features, ultra-low latency for VR/AR are expected to arrive.

Но това действие на мозъка съществува от не повече от 10 хил. години и ще бъде просто малък предшественик на по-мощния интелект от неорганичната постчовешка ера.
But this activity- spanning tens of millennia at most- will be a brief precursor to the more powerful intellects of the inorganic post-human era.

В структурно отношение новото шаси МЗКТ-692250 се различава от предишните модели с броя на осите, увеличения полезен товар и по-мощния двигател.
In terms of its design, the new MZKT-692250 chassis differs from the previous models through the number of axes, increased cargo capacity and a more powerful engine.

Успешно бяхме„сдържали” много по-мощния Съветски съюз за цяла ера, да не говорим за по-малки, по-слаби държави, подлежащи на режими на прелитане като Ирак.
We had successfully“contained” the much more powerful Soviet Union for ages, to say nothing of smaller, weaker countries subject to flyover regimes like Iraq.

В структурно отношение новото шаси МЗКТ-692250 се различава от предишните модели с броя на осите, увеличения полезен товар и по-мощния двигател.
According to the Ministry of Defense, the new MZKT-692250 chassis differs from the previous models in the number of axles, increased payload and a more powerful engine.

В допълнение за по-мощния вариант има оптичен сензор за скоростта на турбината, който дава 30% усилване на мощността от турбинната система, като позволява на перките да се въртят по-бързо.
In addition, for the 400 hp variant an optical turbo speed sensor gives a 30% power boost to the turbo system by allowing the blades to spin faster.

С този опит за рекорд на Боневил, искаме да подчертаем спортните възможности на Jetta и да привлечем клиенти, които се вълнуват от по-мощния Jetta GLI.“.
With the attempt on the Bonneville speed record with the Jetta, we want to underline the Jetta's sporty credentials and get customers excited for the more performance-oriented Jetta GLI on the way.”.

На по-мощния Xbox 360, светът на Албион изглеждаше далеч по-добър от оригиналния си Xbox, и има достатъчно уникални герои, куестове и места за посещение, за да се загубят в света.
On the more powerful Xbox 360, the world of Albion looked far superior to its original Xbox counterpart, and there are enough unique characters, quests, and locations to visit to truly get lost in its world.

Рецензентът сравнява Leon ST Cupra с малко по-мощния и по-скъп Volkswagen Golf R, на който се базира, и продължава да говори за екстериора, който не разкрива какво се крие под капака.
The reviewer compares it to the slightly more powerful and more expensive Volkswagen Golf R, on which is based, and goes on to talk about the exterior, which doesn't exactly say that much about its muscled-up engine.

Иран може да каже, че е отмъстил със сила за смъртта на Сюлеймани и да се върне към прокси военните кампании- с които се чувства по-удобно срещу значително по-мощния съперник- както и да заложи на дипломатическия натиск за изхвърляне на американските сили от Ирак.
Iran will be able to say it took violent revenge for Suleimani's death and pivot to a campaign of proxy warfare- with which it feels more comfortable, against a vastly more powerful adversary- and diplomatic pressure to eject American forces from Iraq.

Една от главните цели трябва да бъде, особено ако визираме следващия програмен период, осъществяването на преход от основаващия се на постигнатите резултати подход, казано с други думи- подходящо финансово управление към по-мощния, насочен към резултатите подход и перспектива.
One of the major objectives should be, especially if we consider the next programming period, making a transition from a merely performance-based approach, which is to say, proper financial management, to a stronger result-targeted approach and perspective.

Но индивидът в окултизма разбира темите(“помощникът на магьосника”), който трябва да се обърне към по-мощния си наставник за помощ, и гръцкият пантеон(в прочутата сцена на дъжда), митологията и дори изобразяване на окултен ритуал и след това известните акорди на"ave maria"(обща мелодия за програмиране), които завършват филма.
But the individual in the occult understands that the themes of a mage in training(“the sorcerer‟s assistant) who must turn to his more powerful mentor for help, and the Greek pantheon(in the famous rain sequence), mythology and even the depiction of an occultic ritual and then the famous strains of ave maria(a common programming tune) end the film.