What is the translation of " ПО-НАТАТЪШНИ ИНИЦИАТИВИ " in English?

• further initiatives

Examples of using По-нататъшни инициативи in Bulgarian and their translations into English

Предложение за по-нататъшни инициативи.
Supportive of further initiatives.

Както и по-нататъшни инициативи в подкрепа на мобилността- такива като единния Европейски осигурителен номер.
Well as further initiatives in support of fair mobility, such as a European Social Security.

Несъмнено възможни са и по-нататъшни инициативи.
Further initiatives are obviously possible.

Критикувайки желанието му, е да се отнеме енергията му, а оттам и потенциала за по-нататъшни инициативи.
Criticizing his desire, is to take away his energy, and hence the potential for further initiatives.

Следователно Комисията трябва да одобри по-нататъшни инициативи, за да окаже незабавна и пряка помощ на местните и регионалните органи.
Therefore, the Commission needs to adopt further initiatives so as to provide immediate and direct assistance to local and regional authorities.

За всяка от петте основни дейности Комисията ще анализира вариантите на политика и ще обмисли по-нататъшни инициативи.
For each of the five activities highlighted the Commission will analyse policy options and consider further initiatives.

Когато е нужно и уместно, действия по правоприлагане, а ако е необходимо, ще започне по-нататъшни инициативи в отговор на необосновани или непропорционални ограничения във връзка с локализирането на данни.
Introduce enforcement actions and, if necessary, take further steps to tackle unwarranted or inconsistent data location limitations.

Трябва в пълен обем да приложим анти-дискриминационното законодателство спрямо ромския народ и да предприемем по-нататъшни инициативи за интегрирането им в нашето общество.
We need to fully apply the anti-discrimination legislation to Roma people and to take further initiatives to integrate them in our society.

Предприеме, когато е нужно и уместно, действия по правоприлагане, а ако е необходимо, ще започне по-нататъшни инициативи в отговор на необосновани или непропорционални ограничения във връзка с локализирането на данни.
It will also launch enforcement actions and take further initiatives if necessary to address unjustified or disproportionate restrictions on data localisation.

Най-късно една година след датата на транспониране на настоящата директива Комисията следва да изготви общ доклад, придружен, където това е подходящо, с предложения за по-нататъшни инициативи.
At the latest by one year after the date of transposition of this Directive, the Commission should draw up a summary report, accompanied where appropriate by proposals for further initiatives.

Предприеме, когато е нужно и уместно, действия по правоприлагане, а ако е необходимо, ще започне по-нататъшни инициативи в отговор на необосновани или непропорционални ограничения във връзка с локализирането на данни.
Launch, where needed and appropriate, enforcement actions and, if necessary, take further initiatives to address unjustified or disproportionate data location restrictions.

В плана се предвиждат и по-нататъшни инициативи за прилагане на правилата за държавните помощи по възможно най-гъвкав начин, за да се противодейства на кризата, като същевременно се поддържат условията на лоялната конкуренция.
The Plan also includes further initiatives to apply state aids rules in a way that achieves maximum flexibility for tackling the crisis while maintaining a level playing field.

Така ще се саботира изграждането на адаптираното Предно присъствие на Алианса в Черно море, България ще бъде използвана като страна, която да заема позиции против по-нататъшни инициативи в тази насока.
This will sabotage the building of the Alliance's tailored forward presence in the Black Sea, and Bulgaria will be used as a NATO member holding positions against further initiatives in this direction.

Предприеме, когато е нужно и уместно, действия по правоприлагане, а ако е необходимо, ще започне по-нататъшни инициативи в отговор на необосновани или непропорционални ограничения във връзка с локализирането на данни.
In its communication Tuesday, the Commission vowed to take appropriate enforcement actions where needed, and, if necessary, take further initiatives to address unjustified or disproportionate data location restrictions.

Инициативата представлява платформа за обучение, която има за цел да разпространява информация и знания относно извършено досега в тези области, както и да вдъхновява европейските участници да предприемат по-нататъшни инициативи и действия.
Its aim will be to widely disseminate information and knowledge of what has taken place so far and to inspire European participants to take further the initiatives and actions in which they are involved.

Хърватското правителство оповести по-нататъшни инициативи за информиране на професионални лекари и широката общественост за обхвата на този проблем, за да им позволи да разпознаят, предотвратят и докладват неетичните практики при извършване на трансплантации.
The Croatian government has announced further initiatives to inform health professionals and the wider public about the magnitude of the issue, to enable them to recognise, prevent, and report unethical transplant practices.

Като има предвид, че според член 59 от Директива 2005/36/ЕО се очаква Комисията да представи до 18 януари 2017 г. своите заключения относно процеса на взаимна оценка, заедно с предложения за по-нататъшни инициативи, когато това е необходимо;
Whereas according to Article 59 of Directive 2005/36/EC the Commission was expected to present by 18 January 2017 its conclusions on the mutual evaluation exercise, together with proposals for further initiatives where necessary;

Да се подкрепят по-нататъшни инициативи за улесняване на по-широко предлагане на ветеринарномедицинските подукти, особено чрез мерки за подпомагане на компаниите, които подават заявления за ветеринарномедицински подукти с ограничен пазар или предназначени за болести с регионално разпространение.
Support further initiatives, once identified, to facilitate greater availability of veterinary medicines, particularly through measures to assist companies submitting applications for veterinary medicines which have limited markets or which are intended for diseases with regional distribution.

Инициативата представлява платформа за обучение, която има за цел да разпространява информация и знания относно извършено досега в тези области, както и да вдъхновява европейските участници да предприемат по-нататъшни инициативи и действия.
This is a learning platform with the aim to widely disseminate information and knowledge of what has taken place so far and to inspire European participants to take further the initiatives and actions in which they are involved.

След неотдавнашното земетресение в Италия счита ли Комисията, че то е обхванато в писмения й отговор от 22.7.2008 г. и предоставените от г-н Барозу г-н Димас отговори, или възнамерява да предприеме по-нататъшни инициативи за защита на европейските граждани от земетресения?
In the wake of the recent deadly earthquake in Italy, does the Commission take the view that it is covered by its written answer of 22.7.2008 and the answers furnished by Mr Barroso and Mr Dimas or does it intend to take further initiatives to protect European citizens from earthquakes?

Силно подкрепя укрепването на Европейски пазар за отбрана и сигурност посредством приемане на законодателните предложения на Комисията за обществени поръчки и прехвърляне в рамките на Общността и препоръчва по-нататъшни инициативи за постигане на тази цел, по-специално в областта на сигурността на доставките и сигурността на информацията;
We have therefore adopted the Commission's legislative proposals for public procurement and intra-Community transfers and we suggest further initiatives to achieve this objective, in particular in the areas of security of supply and security of information.

Призовава Комисията да излезе с предложения за подобряване на макропруденциалния надзор и наличните инструменти на политиката с цел намаляване на рисковете, свързани с паралелната банкова система, в светлината на предупреждението на ЕЦБ, че- предвид устойчивото разширяване през последното десетилетие на небанковото кредитно посредничество до 22 билиона евро в активи- са необходими по-нататъшни инициативи за наблюдение и оценка на слабите места на растящата паралелна банкова система;
Asks the Commission to come forward with proposals to improve macroprudential oversight and the policy tools available for risk mitigation in shadow banking, in the light of the ECB's warning in its annual report that, given the steady expansion over the last decade- to EUR 22 trillion in assets- of non-bank credit intermediation, further initiatives are needed to monitor and assess vulnerabilities in the growing shadow banking sector;

ЕС ще продължи да работи тясно с Лигата на арабските държави и да съдейства за по-нататъшните инициативи за диалог в допълнение към усилията си за насърчаване на опозицията да създаде приобщаваща обща платформа.
The EU will continue to work closely with the League of Arab States and facilitate further dialogue initiatives to complement its efforts to encourage the opposition towards forming an inclusive common platform.

Всяка по-нататъшна инициатива в това отношение обаче ще трябва да бъде обсъдена от следващия колегиум“10.
Any further initiative in this respect will however have to be considered by the next college"10.

Редица принципи и права, включени в стълба на социалните права, ще изискват по-нататъшни законодателни инициативи, за да станат ефективни.
A number of principles and rights included in the European Pillar of Social Rights will require further legislative or non-legislative initiatives to become effective.

За редица принципи и права, включени в стълба, ще са необходими по-нататъшни законодателни инициативи, за да може те да се прилагат на практика.
For a number of principles and rights included in the Pillar some further legislative initiatives will be necessary for them in order to be effective.

За редица принципи и права, включени в стълба, ще са необходими по-нататъшни законодателни инициативи, за да може те да се прилагат на практика.
A number of principles and rights included in the Pillar will require further legislative initiatives to become effective.

Тези насоки не засягат евентуални по-нататъшни законодателни предложения или други инициативи.
This guidance is without prejudice to possible further legislative proposals or other initiatives.

Редица принципи и права, включени в стълба на социалните права, ще изискват по-нататъшни законодателни инициативи, за да станат ефективни, пример за което е предложената директива за равновесието между професионалния и личния живот.
A number of principles and rights included in the Pillar will require further legislative initiatives to become effective, as exemplified by the proposed directive on work-life balance.

Политиците X Проектът/инициативата да доведе до образуването на по-нататъшни проекти/инициативи.
Project/initiative to lead to the initiation of further projects/initiatives.