What is the translation of " ПО-ПРОЗАИЧНО " in English?

• more prosaic

Examples of using По-прозаично in Bulgarian and their translations into English

Или е нещо по-прозаично?
Or is it something more prosaic?

Въпреки, че всичко е много по-прозаично….
Although everything is much more prosaic….

Дерматолозите имат по-прозаично обяснение.
Geologists have a more prosaic explanation.

Друго, по-прозаично наименованието му е калциферол, т.е. носещ калций.
Another, more prosaic its name is calciferol, i.e. bearing calcium.

Геолозите съответно имат по-прозаично обяснение!
Geologists have a more prosaic explanation!

Selkirk rex е порода, известна с по-прозаично или поетично име(както се харесва повече): котка в овчи дрехи.
Selkirk rex is a breed known by a more prosaic or poetic name(as you like more): a cat in sheep's clothing.

Второто нещо е може би по-прозаично, което е Хонг Конг.
The second is maybe more prosaic, which is Hong Kong.

Историците, обаче, предлагат по-прозаично обяснение, като казват, че гробището принадлежи на близкото село, което е имало постоянни конфликти със съседите си.
Historians, however, offer a more prosaic explanation, saying that the cemetery belonged to the nearby village, which had regular conflicts with neighbors.

В Мадрид те са известни като búhos(сови) и в Барселона по-прозаично като nitbusos(нощни автобуси).
In Madrid they are known as búhos and in Barcelona more prosaically as nitbusos.

В Мадрид те са известни като búhos(сови) и в Барселона по-прозаично като nitbusos(нощни автобуси).
In Madrid they are known as búhos(owls) and in Barcelona more prosaically as nitbusos(night buses).

Така че, той решава по-прозаичен подход и взе един самолет.
So, he decided upon the more prosaic approach and took an airplane.

А реалността, както винаги, е по-прозаична.
The truth, as ever, is more prosaic.

Всъщност, всичко е много по-прозаична.
In fact, everything is much more prosaic.

Следващата причина да почна да пиша бе доста по-прозаична.
My reasons for writing to myself are far more prosaic.

Истинската смърт на Вишневецки изглежда е била малко по-прозаична.
Vyshnevetsky's real death appears to have been somewhat more prosaic.

Елдата има и други, по-прозаични предимства.
Galleria Borghese also has another, more prosaic advantage.

Имам чувството, че има много по-прозаична причина за случващото се тук.
I have a feeling there's a far more prosaic reason for what's going on here.

Реалността е малко по-прозаична.
The reality is a bit more prosaic.

Другата причина е по-прозаична.
The second reason is more prosaic.

Корените на това явление обаче са много по-прозаични.
However, the roots of this phenomenon are much more prosaic.

Най всичко е много по-прозаична.
Most everything is much more prosaic.

Втората версия е много по-прозаична.
The other version is much more prosaic.

Може да има и по-прозаични обяснения.
However there may also be a more prosaic explanation.

Възможно е обаче отговорът да е по-прозаичен.
The answer may be more prosaic.

В допълнение към риска от пожар и късо съединение и да го заплашва по-прозаичен.
In addition to the risk of fire and short-circuit and it threatens more prosaic.

Другата причина е по-прозаична.
The third reason is more prosaic.

Но цялата истина, може би е по-сложна и по-прозаична.
But the whole truth is more complicated, and more prosaic.

Възможно е обаче отговорът да е по-прозаичен.
I think the answer may be more prosaic.

Но реалността е много по-лесно, по-лесно и по-прозаичен.
But the reality was much simpler, easier and more prosaic.

Да позволя моменти на прозрение да ми дадат мъдрост в по-прозаични времена.
To allow moments of insight to give wisdom at more mundane times.