What is the translation of " ПО-СИСТЕМАТИЧНО " in English?

• more systematic
• more systematically

Examples of using По-систематично in Bulgarian and their translations into English

Няма нищо по-систематично.
But there is nothing systematic.

Плановете са разработени по-систематично.
Plans are developed more systematically.

Няма нищо по-систематично.
There is nothing more systematic.

Развитието на момичетата е по-систематично.
The development of girls is more systematic.

Друг фактор би могъл да бъде, че те по-систематично заемат ролята на загрижени.
Another may be that they more systematically take on caregiving roles.

Това използване обаче би могло да бъде по-систематично.
However, this use could be more systematic.

Това следва да включва по-систематично проследяване на резултатите от оценката.
This should include a more systematic follow-up of evaluation findings.

Скоро тяхното проявление ще стане по-систематично.
Soon their manifestation will become more systematic.

Интервюта с ръководителите на екипи се организират по-систематично за проектите, при които трябва да се поддържат връзки на високо равнище.
Interviews with team leaders are organised more systematically for projects entailing high level contacts.

Тази възможност трябва да се използва далеч по-систематично.
That option must be used far more systematically.

Изграждането на храмове и градове, близки до тези места, се оказва по-систематично, отколкото някога се предполагаше.
But perhaps the building of temples and cities close to these sites was more systematic than has previously been thought.”.

Няма ли да бъде страхотно, ако можем да правим това по-систематично?
Wouldn't it be great if we could do that more systematically?

Това измерение на дизайн е по-широка и по-систематично от всякога;
This dimension of design is broader and more systematic than ever;

Комисията и ЕСВД ще се стремят да документират диалога по политиката по-систематично.
The Commission and the EEAS will endeavour to document the policy dialogue more systematically.

Устойчивото строителство стана много по-систематично и специфично".
Sustainable construction has become much more systematic and specific.”.

За тази цел информацията за кредитите следва да се събира и публикува по-систематично.
To this end, information on loans granted must also be collected and published more systematically.

В цялата история с никое друго име не е злоупотребявано по-систематично за прикриване на алчността от името на‘Бог'.
In the course of history, no name has been more systematically abused to mask the greed of special interests than the name of‘God'.

Редовното поливане на дърветата, по-специално на новите дървета, които се нуждаят от повече и по-систематично поливане*.
They will take care of the regular watering of the trees, in particular the new trees, which need more and systematic watering.

Насърчава Комисията и ЕСВД да работят по-систематично и съвместно по четирите фази на цикъла на управление на бедствия;
Encourages the Commission and the EEAS to work more systematically and jointly on the four phases of the disaster management cycle;

ПРЕПОРЪКА При изготвянето на нови проекти Комисията следва да взема предвид опита от предходни проекти по-систематично.
RECOMMENDATION When preparing new projects the Commission should take into account more systematically the experiences of earlier projects.

Новите схващания за собствеността също са били теоритизирани по-систематично, най-добре в"Second Treatise of Government" на Джон Лок.
New conceptions of property were also being theorized more systematically, most famously in John Locke's Second Treatise of Government.

Ако трябва да бъдат постигнати по-високи равнища на висококачествено рециклиране, проблемите с проектирането следва да бъдат разгледани много по-систематично.
If greater levels of high-quality recycling are to be reached, design issues must be addressed far more systematically.

Регулаторните лостове трябва да се използват по-систематично и активно за подобряване на енергийните показатели на всички продукти и услуги.
Regulation should be used more systematically and vigorously to drive up the energy performance of all types of products and services.

Документът прави по-систематично използване на ресурс за линкове към обекти, които са налични или може да бъдат разположени и са достъпни чрез интернет.
The document is making a more systematic use of resource to refer to objects which are'available', or'can be located and accessed' through the internet.

Препоръка 5 Координиране на проектите с програмите за СБП Комисията следва да използва проектите по-систематично за подготовка или подпомагане на програмите за СБП.
Recommendation 5 Coordinate projects with SBS programmes The Commission should use projects more systematically to prepare or support SBS programmes.

Настоящата структура позволява по-систематично събиране на данни за редица добре определени показатели, въпреки че броят на показателите е много голям.
The current set-up allows for a more systematic collection of data for a number of well-defined indicators, though the number of indicators is very high.

Доброволните национални прегледи, които осигуряват важен инструмент за оценка на добрите практики и напредъка, който институциите на ЕС биха могли да оценят по-систематично;
The Voluntary National Reviews which provide an important tool for assessing good practices and progress which could be assessed more systematically by EU institutions;

Предложението на Комисията ще позволи по-систематично използване на данните за всички полети от значение и ще създаде последователен подход във всички държави-членки.
The Commission proposal would allow for a more systematic use of the data for all relevant flights, and create a coherent approach across all Member States.

Ватенберг каза, че отговорът на най-омразния списък с имена е толкова силен, че се надява да проведе по-систематично проучване на по-голяма, по-определена извадка от хора.
Wattenberg said the response to the most hated name list has been so strong that she's hoping to conduct a more systematic survey of a larger, more defined sample of people.

Неотдавна Комисията и ЕИФ планираха да въведат по-систематично излизане от фондовите холдинги чрез продажби на вторичния пазар на участия във фондове.
More recently, the Commission and the EIF have planned to implement a more systematic exit from fund holdings, through sales on the secondary market of fund interests.

How to use "по-систематично" in a sentence

Център по систематично богословие – DE HOMINIS DIGNITATE Становище на Център по Систематично богословие, при Православен богословски факултет на ВТУ “Св.Св. Кирил и Методий”PDF Изх.

Info Може да я прочетете набързо да започнете да прилагате само части от нея да я използвате по систематично за пълно преминаване към здравословен начин на живот. ПОСЛЕСЛОВ.