What is the translation of " ПО-ШИРОКО РАЗПРОСТРАНЕН " in English?

• more widespread
• more pervasive
• more prevalent
• more widely
• more common

Examples of using По-широко разпространен in Bulgarian and their translations into English

И са все по-широко разпространени.
And they are becoming more prevalent.

В миналото е била много по-широко разпространена.
It was formerly much more widespread.

Поддръжката за Flash е по-широко разпространена, отколкото за Shockwave.
Support for flash is more widespread than for shockwave.

Ето защо този метод е станал по-широко разпространен.
That is why this method has become more widespread.

Все по-широко разпространени стават електронните и онлайн средствата.
Electronic and online means are becoming more and more widespread.

Разширената реалност става все по-широко разпространена.
Augmented reality is becoming more and more widespread.

Различните полови идентичности са по-широко разпространени, отколкото хората очакват“, казва той.
Diverse gender identities are more prevalent than people would expect,' he added.

Това е феномен, който става все по-широко разпространен.
This is a recent phenomenon that is becoming more and more widespread.

Ако инфекцията е по-широко разпространена, може да се предпише локален антибиотик или микробицид.
If the infection is more widespread, a topical antibiotic or microbicide may be prescribed.

Физическите ефекти на любовта са по-широко разпространени, отколкото си мислите.
The physical effects of love are more widespread than you might think.

Извън тези градове подкрепата за Путин е много по-силна и по-широко разпространена.
Outside these cities, support for Putin is much stronger and more widespread.

Затлъстяването се превръща в сериозна, много по-широко разпространена, и скъпи епидемията в много страни.
Obesity becomes the serious, a lot more widespread, and expensive epidemic in many countries.

Въпреки че„специалитетът“ не е обхванал много в САЩ, той е по-широко разпространен в Япония.
Though the“specialty” hasn't caught on much in the U.S., it's more widely available in Japan.

Затлъстяването се превръща в значим, по-широко разпространени, а също и скъпи епидемия в няколко държави.
Weight problems becomes the major, more widespread, and pricey epidemic in several countries.

Той става още по-широко разпространен и популярен, след като производителят на пуканки е изобретен през 1890-те.
It became even more widespread and popular after the popcorn maker was invented in the 1890s.

Движението metoo ни показа, че проблемът е по-широко разпространен, отколкото всеки един предполагаше.
If the MeToo campaign showed us anything, it's that the problem is more widespread than we imagined.

Че микробът Fusobacterium nucleatum е по-широко разпространен в раковите тъкани и раково болните пациенти, отколкото при здрави хора.
A microbe called Fusobacterium nucleatum was more common in cancerous tissue and in cancer patients than in healthy people.

Вярвам, че антагонизма между разума и вярата ще бъде все по-широко разпространен и труден за сдържане в близките години.
I believe that the antagonism between reason and faith will only grow more pervasive and intractable in the coming years.

Тези мерки имат за цел и да се постигне по-широко разпространен и ефективен обмен на много добри практики, които вече съществуват в тази област.
It also aims to achieve more widespread and efficient exchange of the many good practices that already exist in this area.

Отсъствието на надеждна информация за разходите за управление не се ограничава до капиталовите фондове, но там този проблем е по-широко разпространен.
The absence of robust management cost information is not confined to equity funds, but is a more widespread problem.

Затлъстяването се превръща в значим, по-широко разпространени, а също и скъпи епидемия в няколко държави.
Obesity becomes the significant, more prevalent, and also expensive epidemic in several countries.

Нашите генератори за мъгла са универсален и глобален продукт за сигурност, който в бъдеще ше стане по-широко разпространен в повече държави.
Our fog cannon is a universal and global security product that will, in future, become more common in even more countries.

Понастоящем националните екомаркировки са по-широко разпространени и по-добре познати, отколкото екомаркировките на Европейския съюз.
At present national ecolabels are more widespread and better known than EU ecolabels.

Но, изглежда, греховете на САЩ, сравнени с онези на много предишни империи, са от един по-умерен, макар и по-широко разпространен, вид.
But it seems to be that the USA's sins, compared to those of many previous empires, are of a more moderate, if more pervasive, kind.

Разпространение в България: Много локален в северна и източна България, по-широко разпространен в варовитите райони на планините в южна и югозападна България.
Distribution in Bulgaria: Very local in N and E Bulgaria, more widespread in the calcareous mountains in S and SW Bulgaria.

Расизмът е бил много по-широко разпространен, отколкото е днес, дори и сред антиробските активисти е имало много хора с расистко отношение.
Racism was much more widespread than it is today, and even among the anti-slavery activists, there were many people who harbored racist attitudes.

Доклади от USDA сочат, че дефицитът на B12 може да бъде и по-широко разпространен, отколкото се мисли- най-малко 40% от населението е в остър дефицит на витамин В12.
Reports from the USDA show B12 deficiency may be more widespread than thought, with at least 40% of the population being severely deficient.

Повече от 30 години, Dell играе важна роля в трансформирането на изчислителна техника, позволяваща по-достъпен и по-широко разпространен достъп до технологии по целия свят.
For more than 30 years, Dell has played a critical role in transforming computing, enabling more affordable and more pervasive access to technology worldwide.

Друго проучване стигна до извода, че микробът Fusobacterium nucleatum е по-широко разпространен в раковите тъкани и раково болните пациенти, отколкото при здрави хора.
One study found that a microbe called Fusobacterium nucleatum was more common in cancerous tissue and in cancer patients than in healthy people.

Повече от 30 години, Dell играе важна роля в трансформирането на изчислителна техника, позволяваща по-достъпен и по-широко разпространен достъп до технологии по целия свят.
Dell has played a critical role in transforming computing for more than a quarter century, enabling more affordable and more pervasive access to technology around the world.