What is the translation of " ПРАВОЗАЩИТНАТА ОРГАНИЗАЦИЯ " in English?

• human rights organization
• watchdog
• human rights NGO
• human rights organisation

Examples of using Правозащитната организация in Bulgarian and their translations into English

Руската правозащитната организация« Обединение.
The human rights organization“ Association.

Тя е и официалната песен на правозащитната организация"Амнести интереншънъл".
Imagine” is also the official song of the human rights organization Amnesty International.

Правозащитната организация"Амнести интернешънъл" е регистрирала 173 случая на изтезания в Мароко за периода между 2010 и 2014 година.
Between 2010 and 2014, the human rights organization Amnesty International recorded 173 cases of torture in Morocco.

Това сочат данни на правозащитната организация Amnesty International.
This is stated in the statement of the international human rights organization Amnesty International.

Правозащитната организация„Амнести интернешънъл” се обърна с петиция към суданското правителство да спре екзекуцията на Мериам Ибрахим.
Human rights organisation Amnesty International has launched a petition calling for the Sudanese government to release Ms Ibrahim.

Инициатор за изключването на руската банка от SWIFT е правозащитната организация«Обединение срещу ядрената програма на Иран»(UANI).
Disable the Bank from SWIFT initiated the human rights organization“Association against the nuclear program of Iran”(UANI).

Идеята да отстранят Марк Зукербърг от председателския пост е на акционери, които са членове на правозащитната организация SumOfUs.
For the exception Mark Zuckerberg of the Board of Directors is a group of investors who are members of the human rights organization SumOfUs.

В акцията взеха участие активистки на правозащитната организация Амнести интернешънъл, както и кандидатката за поста президент на Русия Ксения Собчек.
The action was attended by activists of the human rights organization Amnesty International, and the candidate in presidents of Russia Ksenia Sobchak.

Според правозащитната организация, индоктринацията на децата в градове като Кундуз започва още от 6-годишна възраст в религиозните училища, известни като мадраси.
According to the human rights organization, the indoctrination of children in cities like Kunduz starts as early as the age of six in the religious schools, known as madrasa.

Искът беше подаден през юли миналата година от седем блокирани от Тръмп потребители на Twitter, заедно с правозащитната организация Knight First Amendment Institute към Колумбийския университет.
The lawsuit was filed in July 2017 by seven Twitter users by Trump, along with the Knight First Amendment Institute, a human rights organization at Columbia University.

Според правозащитната организация"Репортери без граници" през"черното десетилетие" на управлението на Махинда Раджапакса най-малко 14 журналисти са били"убити във връзка с тяхната работа".
According to press watchdog Reporters Without Borders, in the“dark decade” of Mahinda's rule, at least 14 journalists“were murdered in connection with their work.”.

За либерално настроената част от обществото Сталин е мрачна фигура, архитект на репресиите, в които са пострадали(според данни на правозащитната организация„Мемориал“) от 11 до 39 милиона души.
For the liberally minded part of society Stalin is a grim figure, the architect of repressions in which anything from(according to the Memorial Human Rights Organization) 11 to 39 million people died.

Правозащитната организация Amnesty International обвини Турция, че позволява на съюзните си въоръжени групировки и на собствените си сили да извършват широк обхват от нарушения срещу цивилните в Африн.
Human rights organization Amnesty International accused Turkey on Thursday of allowing Syrian armed groups to commit a wide range of violations against civilians in Afrin.

Сред организациите, които трябваше да бъдат закрити, бяха Националният комитет на БДС- базирана в Рамаллах- както и правозащитната организация Ал-Хак и британската благотворителна организация Interpal.
Among those organisations targeted by the shut downs were the BDS National Committee- the movement's Ramallah-based arm- as well as human rights organisation Al-Haq and UK-based charity Interpal.

Според правозащитната организация"Репортери без граници" през"черното десетилетие" на управлението на Махинда Раджапакса най-малко 14 журналисти са били"убити във връзка с тяхната работа".
According to press watchdog Reporters Without Borders, in the“dark decade” of the Rajapaksas' previous time in office, at least 14 journalists“were murdered in connection with their work”.

Порошенко може да се опита да обоснове решението си, но това цинично, политическо изгодно нападение над правото за информация засяга милиони украинци, техния личен и професионален живот», счита представителят на правозащитната организация.
This is another example of the ease with which President Poroshenko unreasonably tries to control public discourse in Ukraine, Poroshenko may try to substantiate this step, but this cynical, politically advantageous attack on the right to information affects millions of Ukrainians, their personal and professional lives", the representative of a human rights organization said.

По-рано правозащитната организация Amnesty International съобщи, че Турция стреля по сирийските бежанци и ги депортира обратно към родината им след подписването на миграционното споразумение с Европейския съюз.
Human rights organization Amnesty International claimed that Turkey shot the Syrian refugees and deported them illegally after an agreement on migrants had been signed with the EU.

През цялата нощ преди гневния митинг пред полицейското управление в Кировския район Ганушкина, членове на правозащитната организация„Мемориал“ и на парламентарна комисия по конституционно право и гражданско общество останаха будни, опитвайки се да спасят живота на двама млади мъже, три жени и две бебета в обградена от федералните сили къща в Махачкала.
The night before the angry gathering outside the Kirovsky police station, Gannushkina, members of the human rights NGO Memorial, and a parliamentary committee on constitutional law and civil society stayed up all night in Moscow, trying to save the lives of two young men, three women, and two babies in a house in Makhachkala surrounded by federal forces.

Ръководителят на правозащитната организация„Бцелем“ е призовал европейските правителства да„се събудят и да използват наличните им„средства“ за оказване на натиск върху правителството на„Израел“, за да се сложи край на неговите непрекъснати нарушения на международното право.
The head of Israeli human rights NGO B'Tselem has urged European governments to“wake up” and use their“leverage” in order to pressure Israel to end its persistent violations of international law.

В началото на август правозащитната организация приветства президентското помилване на гражданин от Войводина, осъден на 150 дни затвор през юли, защото не могъл да заплати глобата за коментар, който написал в издавания в Нови Сад всекидневникМадяр Со.
In early August, the watchdog hailed a presidential pardon of a Vojvodina citizen who was sentenced to 150 days in prison in July because he could not pay a fine for a commentary he wrote in the Novi Sad-based daily Magyar Szo.

През март 2016, руската правозащитна организация Мемориал, определи Бубейев за политически затворник.
In March 2016, Russian human rights organization Memorial recognized Bubeyev as a political prisoner.

Руската правозащитна организация"Мемориал" заяви, че той и останалите осъдени са политически затворници.
Memorial, a Russian human rights organization, has declared all the activists in custody political prisoners.

Правозащитна организация Amnesty International е била издала.
The human rights organisation Amnesty International has released what.

Правозащитна организация:"Повечето страни изпитват сериозен проблем с корупцията".
Watchdog: most nations face serious corruption problem.

Твърди правозащитна организация.
Another reliable human rights organization.

През март 2016, руската правозащитна организация Мемориал, определи Бубейев за политически затворник.
In August 2017, the Russian human rights organisation Memorial identified Lapygin as a political prisoner.

Германската правозащитна организация Pro Asyl оценява ситуацията по съвсем друг начин.
The German human rights organization Pro Asyl views the situation differently.

Най-мощната международна световна правозащитна организация.
The world biggest human rights organisation.

Правозащитна организация Amnesty International е била издала.
Human rights organization Amnesty International turned against.

Това е най-голямата и най-влиятелната правозащитна организация в страната.
The world's largest and most influential human rights organisation.

How to use "правозащитната организация" in a sentence

Според правозащитната организация Амнести Интернешънъл, Китай екзекутира около 2 000 затворници всяка година.

Правозащитната организация "Хюман Райтс Уоч" (Human Rights Watch) разкритикува остро поредното американско оттегляне.

САЩ и правозащитната организация Amnesty International изразиха загриженост от проявената жестокост към протестиращите.

Активисти от правозащитната организация „Human Rights Watch“, разкритикуваха европейските лидери, заради това, че

един от основателите на правозащитната организация "Стражи на сетната"/"Стражи на стенах"/,музикант, композитор,поет, автор на книги:

Правозащитната организация Amnesty International публикува годишния си доклад за състоянието на човешките права в света

... " - под това заглавие правозащитната организация "Репортери без граници" публикува обширен и ...

Правозащитната организация "Амнести Интърнешънъл" констатира, че през 2007 са били изпълнени най-малко 1200 смъртни присъди.

Правозащитната организация Американският съюз за граждански свободи (ACLU), подаде съдебен иск срещу президента на САЩ…

Правозащитната организация Amnesty International осъди задържането в Украйна на мирни демонстранти по време на 9 май,…