What is the translation of " ПРАЩАЛА " in English?

• sending
• sent

Examples of using Пращала in Bulgarian and their translations into English

Не съм пращала сигнали.
I wasn't sending a signal.

Пращала те е в нейния.
She was sending you to hers.

Мисля, че си пращала и двете.
I think you have sent both.

Пращала съм му смесени сигнали.
I was sending mixed signals.

Не съм го пращала на Памела.
I'm not sending it to Pamela.

Значи все пак майката е пращала пари.
So, turns out that Mom was sending money after all.

Не съм пращала ясни сигнали.
No, I wasn't sending clear signals.

Пращала съм изтребители на самоубийствени мисии.
I have sent fighters on kamikaze missions.

Че тя ти е пращала много лазани през годините.
This is a woman who has sent you many lasagnas.

Пращала е иконите като молба за спасение.
She was sending these as an offering to save herself.

Може би не те е пращала в дома от детството ти.
Perhaps she was not sending you to your childhood home.

Ема е пращала съобщения до приятелите си всеки ден.
Emma's been sending messages to her friends every single day.

Но Кесиди ми каза, че Делия пращала мутри, да плашат Хензъл.
But Cassidy told me that Delia sent goons in to threaten Ganzel.

Пращала съм само още едно друго писмо и то беше до Дядо Коледа.
I have only ever sent one other and that was to Father Christmas.

Лекарството, което ФЕМА е пращала на болницата е откраднато.
The medicine that FEMA's been sending the hospital is being hijacked.

След това тя пращала резултатите от теста през Ethernet до поддържащата система.
It sent the test results to a maintenance system over Ethernet.

Не, но е интересно, че повечето неща, които си счупил, ни ги е пращала майка ми.
No, I just think it's odd That the majority of things you destroyed Were sent to us by my mom.

Така ги пращала тя в света да учат, докато станали 120-годишни старци.
In this way she sent them into the world to study until they became 120 year old men.

По тези места Римската войска е пращала ранените си войници да се възстановяват.
This is the place where Roman military commanders sent wounded soldiers to restore their health.

Пращала е лични снимки на семейството на един редактор от жълто списание.
She was sending private Delancy family photos… to an editor at scandal pages magazine.

Отнеси му това, рече Зона и го питай дали друга девойка му е пращала такова преди мене?
Take this to him, Zone said, and ask'im if he's ever heard th't a girl sent such a message to a boy before?

Бетъни е пращала такива снимки на Майк, а на теб не? Въпреки това я защитаваш?
Bethany was sending Mike pictures like this, not you, never you, and still you're gonna defend her?

Според легендата Царица Елена пращала често хора да й носят вода от целебния извор.
According to a legend, Queen Elena often sent people to the monastery in order to bring her back water from the curative spring.

Предполагам, тя е пращала писма на родителите и, опитвайки се да направи обезщетен не те продължават да и ги връщат, неотваряни.
I guess she's been sending letters to her parents, trying to make amends, but they keep returning them, unopened.

Споразуменията предвиждат също изтегляне на„всички чужди военни формирования, военна екипировка, както и наемните войници“ от украинската територия и връщане на контрола на Киев върху границата с Русия, през която доказателствата сочат, че Москва е пращала военни и оръжия по време на конфликта.
They also include the withdrawal of"all foreign armed formations, military equipment, as well as mercenaries" from Ukrainian territory and the restoration of Kyiv's control over its border with Russia in that area, across which ample evidence shows that Moscow has sent troops and weapons during the continuing conflict.

Явно ги е пращала в магазина, надявайки се да й помогна да се свърже с теб и някакси са се оказали в боклука.
I guess she's been sending them to the store, Hoping that i could help her get in touch with you, And somehow they ended up in junk mail.

Смята се, че Вагнер груп е пращала наемници в многобройни конфликти, включително Сирия, Украйна и другаде, което поражда обвинения, че Москва я използва за разпространяване на влиянието си.
Wagner Group is believed to have sent mercenaries to multiple conflicts, including Syria, Ukraine and elsewhere, raising accusations that Moscow is using it to spread its influence.

Пращайте ги обратно към Германия и Франция!
Send them to France and Germany??

САЩ пращат още 400 военни в Сирия.
US sending 400 more troops to Syria.

Просто се праща кръв в лаборатория, нали?
It's just sending blood to a lab, right?

How to use "пращала" in a sentence

Фирмата, която трябвало да спечели, объркала заданието, като го пращала и те го публикували грешно...

Няколко пъти тя пращала да му правят предупреждения за неговите смели речи, но Йоан отговарял на пратените:

Благодаря ви, милички мои, макар и със закъснение, но системата не ми е пращала вашите отговори на мейла

Иванчева опитвала да повлияе на разследването от ареста - пращала бележки Петко Дюлгеров с молби да промени показанията си

Бившият бодигард на Хилари – Гари Бърн, направи потресаващи разкрития, според които тя лично е пращала сътрудници на тайните ...

Навремето пророчицата Ванга пращала болни да се лекуват с нея. Хроми и сакати прохождали, тежки екземи изчезвали, а бездетни раждали.

Винаги е добре да питаш първо. Не съм пращала много съобщения, просто исках да видя дали, така ще стане нещо.

След най-голямата международна акция в Пиринско и София: Заловиха най-страшната сводница! Мадам Колева пращала по 55 клиенти на момиче на ден

62-годишна жена от бургаския квартал „Победа“ беше пребита от свой съсед, защото оглеждала дома му и му пращала крадци, информира БТВ.

Защо агенцията е събирала тези броевете на това списание посветено на феномена НЛО? Дали не е пращала агенти да разследват описаните случаи