Examples of using Преводаческата in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Изисквания относно преводаческата услуга".
Преводаческата индустрия не е изключение.
Translation industry is not an exception.Отношения в областта на преводаческата дейност.
Relation to the Translation Business.Преводаческата индустрия не е изключение.
The translation industry is no exception.Коя е най-трудната част от преводаческата работа?
What's the best part of translation work?Combinations with other parts of speech
Преводаческата памет е може би първият„голям“ и полезен инструмент.
Translation memory”(TM) was the first big useful tool.Това се случва и в преводаческата индустрия.
This is also happening in the translation industry.Как да оптимизирате комуникацията с преводаческата агенция.
How to improve communication with a translation provider.Преводачът или преводаческата агенция сами определят хонорарите си.
The translator or translation company determines their own fees.Еспиноза и Ел Алто си поделят преводаческата работа.
Espinoza and El Alto share translation duties.Анна получи преводаческата работа, а Андреас продължи да работи за Елис.
Това е много хубава новина за преводаческата индустрия.
These are good news for the translation industry.Директен контакт с преводаческата компания, определена за страната ви.
Direct contact with the translation company designated for your country.Това е много хубава новина за преводаческата индустрия.
This is good news for the machine translation industry.EVS Translations е преводаческата компания на гейминг индустрията.
EVS Всички преведени сегменти се запазват в преводаческата памет.
All translated segments are stored in a translation memory.Дори и извън преводаческата индустрия тази длъжност повдига много въпроси.
Even outside the translation industry, this title raises many questions.EN 15038:2006 е стандарт, специфичен за преводаческата индустрия.
EN 15038:2006 is a standard specific to the translation industry.За преводаческата компания в Атланта например, март беше специален месец.
Всички преведени сегменти се запазват в преводаческата памет.
Each translated segment is automatically saved in translation memory.ДАННИ= СИЛА, включително- и най-вече- в преводаческата индустрия- EVS Translations.
DATA= POWER, including- and especially- in the translation industry- EVS Заседанията са прекъснати поради технически трудности в преводаческата система.
Живее в Букурещ ие член на преводаческата секция в Съюза на румънските писатели.
She lives in Bucharest andis a member of the translator division of the Romanian Writers' Association.ДАННИ= СИЛА, включително- и най-вече- в преводаческата индустрия.
DATA= POWER, including- and especially- in the translation industry.Започнах преводаческата мрежа на Мета и публикувах новинарския бюлетин на Уикимедия на 5 езика.
От съществено значение е и управлението на технологиите, които преводаческата агенция използва.
Превод- Дубай е основен клон на Преводаческата школа- Бейрут, основана през 1980 година.
В тази поредица от 3 части ще разгледаме проектния мениджмънт в преводаческата индустрия.
In this 3-part series, we will look at project management in the translation industry.Преводаческата компания работи ли с подизпълнители и преводачи на свободна практика извън Европа?
Does the translation company work with subcontractors and freelance translators outside Europe?Като говорител на преводаческата индустрия, Qualitätssprachendienste Deutschlands e.
As 
