What is the translation of " ПРЕДЕНЕТО " in English?

• spinning

Examples of using Преденето in Bulgarian and their translations into English

Сам го каза- преденето прояснява ума ти.
You said it yourself. Spinning clears your mind.

Не мога да повярвам, че изпускам преденето заради това.
I can't believe I'm missing spinning for this.

Значи преденето е прибавило към памука една стойност от 3 шилинга.
Spinning, then, has added a value of 3 shillings to the cotton.

Можем да осигурим подслон, но преденето трябва да продължи.
We can provide shelter, but this mill must keep spinning.

Яо, съпругата на четвъртия император изобретила преденето на коприната.
Yao, wife of the fourth emperor, invented spinning.

Има отделен знак, забраняващ преденето, и не е трудно да го разберем интуитивно.
There is a separate sign prohibiting spinning, and it is not difficult to understand it intuitively.

Промяната на съдържанието, пренаписването и преденето не е добра идея.
Content modification, rewriting and spinning is not a good idea.

Преденето се извършва чрез преминаване на разтвор или на стопилка на полимер през дюза в среда, в която влакната ще се втвърдят или коагулират, след което те се подлагат на последващи операции.
Spinning is performed by the displacement of a solution or the melting of a polymer by jet into an environment where fibres will solidify or coagulate, after which they will be taken for further processing.

Тя също се нарича Богиня на работниците, благодарение на своето майсторство при преденето, тъкането и шиенето.
She is also looked to as the Goddess of the Working Woman because of her mastery in spinning, weaving and needlework.

Той се отнася единствено до етапите преди преденето, като включва и отпадъците, и, освен ако не е предвидено друго, включва влакна, които са кардирани, пенирани или обработени по друг начин, но не изпредени.
It is restricted to the stages before spinning takes place, including waste, and, unless otherwise specified, includes fibres that have been carded, combed or otherwise processed but not spun..

Те съществуват в 20-те фунта прежда, от които 8/10, или 16 фунта прежда, са материализация на изтекли преди процеса на преденето 48 работни часа, т.
And this quantity of labour-time does in fact exist in the 20 lbs of yarn; for in 8/10ths or 16 lbs there are materialised the 48 hours of labour expended, before the commencement of the spinning process, on the means of production;

Ако, например, по време на операцията, транспортът стане достатъчно важен, за да ангажира един човек, преденето друг, тъкането трети, защо първият трябва да бъде разглеждан като паразит по отношение на другите двама?
If, for example, during an operation, transport became important enough to occupy one person, spinning another and weaving a third, why would the first be regarded as more parasitic than the two others?

Тя седяла на златен трон, изтъкан от паяжината на златна светлина, с три божествени деви, нейни прислужници и вестоносци, и била заета с преденето на златни нишки за награда на добрите хора.
She was seated on her golden throne, formed of webs of golden light, with three divine virgins as her handmaidens and messengers, and was occupied with spinning golden threads with which to reward good men.

Само поради тази си идентичност добиването на памука, произвеждането на вретената и преденето могат да съставят само количествено различни части на една и съща целокупна стойност, на стойността на преждата.
It is solely by reason of this identity, that cotton planting, spindle making and spinning, are capable of forming the component parts, differing only quantitatively from each other, of one whole, namely, the value of the yarn.

В някогашния дом на Шишмановия род е подредена експозицията“Домашни занаяти в Хасковския край”, която акцентира върху развитието на тъкачеството, обработката на вълна, преденето на памук и сученето на коприна преди близо 2 века.
Nowardays there is an exposition there“Home craft from the Haskovo region”, stressing on the development in weaving, wool processing, cotton spinning and silk processing almost two centuries ago.

Ако, например, по време на операцията, транспортът стане достатъчно важен, за да ангажира един човек, преденето друг, тъкането трети, защо първият трябва да бъде разглеждан като паразит по отношение на другите двама?
If, for example, in the course of the operation, transportation becomes important enough to employ one person; spinning, a second; weaving, a third; why should the first one be considered more of a parasite than the others?

В процеса на преденето предачите са пренесли върху преждата стойността на средствата за производство, потребени чрез техния труд, в количество 372 ф.ст. и в същото време, съответно на разходването на техния труд, са създала нова стойност, да речем от 128 ф. ст.
During the process of spinning, the spinners transferred the value of the means of production to the amount of 372 pounds sterling to the yarn, and at the same time they created, by means of their labor-power, new values to the amount of 128 pounds sterling.

Ако, например, по време на операцията, транспортът стане достатъчно важен, за да ангажира един човек, преденето друг, тъкането трети, защо първият трябва да бъде разглеждан като паразит по отношение на другите двама?
If, for instance, in the course of the operation, the conveyance becomes important enough to occupy one person, the spinning another, the weaving another, why should the first be considered a parasite more than the other two?

В процеса на преденето предачите са пренесли върху преждата стойността на средствата за производство, потребени чрез техния труд, в количество 372 ф.ст. и в същото време, съответно на разходването на техния труд, са създала нова стойност, да речем от 128 ф. ст.
During the process of spinning, the spinners transmitted to the yarn the value of the means of production consumed by their labour, amounting to £372, and at the same time they created, in proportion with the labour-power expended by them, new value to the amount of, say, £128.

Само поради тази тъждественост добиването на памука, произвеждането на вретената и преденето могат да образуват части от една и същ? обща стойност, от стойността на преждата, които се различават помежду си само количествено.
It is solely by reason of this identity, that cotton planting, spindle making and spinning, are capable of forming the component parts, differing only quantitatively from each other, of one whole, namely, the value of the yarn.

Във всеки случай, предене помага хормоните си възвърне им баланс.
In any case, spinning helps restore hormone balance.

Предене и тъкане- PrimWay.
Weaving and Spinning- PrimWay.

Метод Hardware предене включва получаване на къси влакна.
Hardware spinning method involves obtaining short fibers.

Broke предене и две пръчки.
Broke spinning and two rods.

Дефектна предене можете да продаде 15% от реалната му стойност.
Defective spinning you can sell 15% of its real value.

За предене минималната дължина е 100 метра.
For spinning the minimum length is 100 meters.

Плетена линия за предене и подаване- CL.
Braided line for spinning and feeder- CL.

Игра, от предене четири"Сладки момичета' на активна печеливша линия.
Game, by spinning four‘Sweet Girls' on an active pay-line.

Дръжка за предене- може да се импровизира.
Handle for spinning- can be improvised.

Колелата са предене, но Opportunity пързулна почти там.
The wheels were spinning, but Opportunity skidded almost there.

How to use "преденето" in a sentence

3. За миторитуалното отъждествяване на penis'a с вретено и на coitus'a с преденето вж.: Бадаланова-Покровска (1995: 150-151). [обратно]

Както преждите, така и суровите тъкани съдържат различни примеси, които се прибавят за улесняване на преденето или тъ-кането им. Тези примес...

Преденето и нишката несъмнено са устойчиви символи на преминаването от едно състояние в друго - от човешкия към отвъдния свят, или обратно.

Занаятчия само един има – прави глинен съд. Грешка и един, който прави дърворезба. Къде са бабите със становете, преденето на преждата и килимите?

4. Някои архаични представи осмислят и свързват акта на зачатието с двете основни дейности, иманентни на мъжката и женската природа - орането и преденето (Бадаланова-Покровска 1995: 150). [обратно]

Преденето или мъркането е най-вече сигнал за удоволствие, но може да бъде и жест на търсене на внимание, когато котката изпитва болка или е в края на живота си.

Напредъкът в технологията на тъкачеството е немислим, ако преденето остава на занаятчийско ниво. С механизиране на предачните мощности се постига такова снабдяване с прежди, че истинската индустрия може да започне.

Преденето на вълна се оказа най-интересно за посетителите на крепостта Туида в Сливен по време на европейските дни на наследството. От 15 до 18 септември там бяха организирани различни демонстрации, […]