What is the translation of " ПРЕДПОЧИТАНА АЛТЕРНАТИВА " in English?

• preferred alternative
• preferable alternative

Examples of using Предпочитана алтернатива in Bulgarian and their translations into English

Има хора, които вярват, че пелените са предпочитана алтернатива на използването на тоалетната.
There are those who believe diapers are a preferable alternative to using the toilet.

Ad7609 Debian:. Фиксира JPEG зависимостта чрез добавяне libjpeg-Dev като предпочитана алтернатива.
Ad7609 debian: fix JPEG dependency by adding libjpeg-dev as preferred alternative.

Благодарение и на оптималната си цена VSD-E e предпочитана алтернатива при прецизни OEM приложения.
Due to high cost efficiency VSD-E is particularly suitable for high precision OEM applications.

Русия е решена да направи всичко възможно този маршрут да се превърне в предпочитана алтернатива на Суецкия канал.
Russia and China are hoping that the Bering Strait can become an alternative to the Suez Canal.

Вече 18 години нашите продукти са предпочитана алтернатива за свободното време на хиляди любители на природата.
For 18 years now our products are preferred choice for the free time of thousands nature admirers.

Пътуването отнема часове само с един и половина и прави предпочитана алтернатива на дванайсетчаса Пътуването с автобус.
The journey takes just one and a half hours and makes a preferable alternative to the twelve hour bus journey.

Медицинската грижа и специализираното оборудване могат да направят пребиваването вкъщи предпочитана алтернатива за много семейства.
Nursing care and special equipment can make staying at home a workable alternative for many families.

Природният газ е модерен и популярен източник на енергия и предпочитана алтернатива на хиляди български домакинства.
Natural gas is a modern and popular source of energy and a preferred alternative by thousands of Bulgarian households.

Рационалното управление, осъществявано от незаинтересувани лидери, е една алтернатива, и понякога предпочитана алтернатива.
Rational governance by disinterested leaders is an alternative and, at times, a preferred alternative.

Също така знаем, че се прави друг опит, който е възможно да доведе до Разкриване, а това е предпочитана алтернатива за това, което ние имаме предвид.
We also know that another attempt is being made that will possibly lead to Disclosure, and it is a preferable alternative to what we have in mind.

Този процес горещо огъване е предпочитана алтернатива на традиционната студен процеса на огъване, тъй като ограничава стена изтъняване, надиплена и овалност.
This hot bending process is a preferred alternative to the traditional cold bending process as it limits wall thinning, rippling and ovality.

Много хора от Шан избягаха в Тайланд, като заеха нископлатени работни места като предпочитана алтернатива на потисничеството, понесено от военния режим в Бирма.
Many Shan people have fled to Thailand, taking low-paid jobs as a preferable alternative to the oppression they suffered under the Burmese military regime.

Европейското законодателство стимулира създаването на високоефективни централи, които намаляват нивото на вредни емисии в атмосферата и превръща когенерацията в предпочитана алтернатива.
European legislation encourages construction of highly efficient power plants, which reduce the levels of harmful emissions into the atmosphere, thus making cogeneration a preferred alternative.

Много хора от Шан избягаха в Тайланд, като заеха нископлатени работни места като предпочитана алтернатива на потисничеството, понесено от военния режим в Бирма.
A lot of people have escaped from Burma to Thailand and have adopted low-paid work as a preferred option to repression under Burma's army regimew.

Купи електронна цигара онлайн за най-добър избор, качеството на продукта, удобство и цена Електронно пушене е бързо се превръща в предпочитана алтернатива на конвенционалните тютюнопушенето.
Electronic cigarette Buy Online for the best choice, product rate, benefit and top quality Digital smoking is rapid coming to be a favored choice to traditional smoking cigarettes.

В много случаи стринг-инверторите на Danfoss от серията TLX Pro са предпочитана алтернатива на технологията с централни инвертори- дори за мегаватови фотоволтаични централи.
In many cases, a string of inverters Danfoss TLX Pro Series are the preferred alternative to a central inverter technology- even megawatt photovoltaic power plants.

Авторите предполагат, че когато студентите са лишени от сън, мотивацията за училищната работа намалява, а сърфирането в интернет и посещаването на онлайн сайтове за социални контакти може да бъде предпочитана алтернатива.
The authors suggest when students are sleep deprived, motivation for school work declines and surfing the web and visiting online social networking sites might be a preferred alternative.

Необходими са крупни инвестиции в железопътния сектор за увеличаване на електрифицираните линии и за превръщане на пътуванията с влак в предпочитана алтернатива на въздушните полети за повечето къси разстояния в Европа и в други части на света.
Major investment in the rail sector is needed to spread electrification and make rail travel the preferred alternative to air flight for most short-haul routes in Europe and in other parts of the world.

Преглед на продукти PPS- Полифенилен сулфид PPS, Полифенилен сулфид, е полукристална, високо производителна инженерна пластмаса с изключително високи механични качества(устойчивост на бавна деформация, твърдост и якост) при високи температури, притежаваща също така висока химична устойчивост, което често я прави предпочитана алтернатива пред металите и термосетите.
View products PPS- Polyphenylene Sulfide PPS, Polyphenylene Sulfide is a semi- crystalline, high-performance engineering plastic with extremely high mechanical(creep resistance, stiffness and strength) high temperature properties and chemical resistance that often make PPS the preferred alternative of metals or thermosets.

Международният търговски арбитраж е популярен метод за разрешаване на международни търговски спорове в Сърбия и предпочитана алтернатива на държавните съдилища, когато производството остават бавни и може да отнеме години, за да окончателно решение.
International commercial arbitration is a popular method for resolving international commercial disputes in Serbia and a preferable alternative to State courts, where proceedings remain slow and can take years to a final judgement.

С ниска лихва и висок лимит- до 25 000 лева, в комбинация с изгодните пакетни програми за ежедневно банкиране„Моят избор”, овърдрафтът е чудесно решение при получаване на заплата във Fibank и предпочитана алтернатива пред т. нар.„бързи” кредити или кредити от заплата до заплата, предлагани на нашия пазар от различни небанкови компании.
With its low interest rate and high limit of up to BGN 25,000, combined with the advantageous"My Choice" daily banking packages, this overdraft is a great solution for people receiving their salaries at Fibank and a preferred alternative to the so-called"fast" loans offered on our market by various non-bank companies.

Когато стане по-горещо от 25 ° C, потребителите често предпочитат алтернатива на бирата.".
When it gets hotter than 25°C, consumers often prefer an alternative to beer.”.

Днес мнозина предпочитат алтернатива на обикновената, стандартна, монотонна плочка, а като строителна материя за стена изберете мозайка.
Today, many prefer an alternative to the usual, standard, monotonous tile, and as a building material for wall cover choose a mosaic.

При невъзможността да правите Windows Administration кариерата си, предпочитаните алтернативи са сертификатите Administration I(RH124) и II(RH134).
On the off chance that you are making Windows Administration your career, the preferred alternatives are Administration I(RH124) and II(RH134) certifications.

Тези пазарни недостатъци, заедно с пропуските в инфраструктурата за управление на отпадъците в голям брой държави членки, спират инвестициите в дейностите по разрушаване и разделяне, и операциите по депониране или връщане обратно в мината остават предпочитаните алтернативи.
These market failures, together with gaps in the waste management infrastructure in a large number of Member States prevent investment in deconstruction and separation operations, and landfilling or backfilling remain preferred alternatives.

Да й покаже предпочитаната алтернатива.
To show her a preferable alternative.

Затова стерилизацията е предпочитаната алтернатива.
That is why sterilization is the preferred option.

Търпеливото изграждане на брандовете се превръща в предпочитаната алтернатива.
Patiently building brands became the preferred alternative.

В момента дрождите се хранят с прекурсорни молекули, вместо предпочитаната алтернатива- прости захари.
At the moment, the yeast is based on precursor molecules instead of the preferred alternative of simple sugars.

Те предпочитат алтернатива за максимално улеснение с използване на технология, която ще минимизира необходимостта от митнически проверки вместо изцяло да бъдат прекратени.
Their preferred maximum facilitation(“max fac”) alternative would use technology to minimise the need for customs checks rather than scrapping them entirely.

How to use "предпочитана алтернатива" in a sentence

Просото е безглутенова зърнена култура, което го прави предпочитана алтернатива за хората с непоноси..

Демонтираните Фургони заемат много по-малки пространства, и за това са предпочитана алтернатива по време на

Д-р Георги Георгиев, специалист уролог: При големи простати Зеленият лазер е предпочитана алтернатива на отворена операция

Хайверът от сьомга е известен с чудесния си вкус и е предпочитана алтернатива на изискания черен хайвер.

Payoneer е предпочитана алтернатива при виртуалните екипи тогава, когато имат нужда да направят международен финансов превод с ниски такси.

Матовият лак е интересна и често предпочитана алтернатива на обикновения. Но как да го направиш да изглежда още по-готин?

Търсенето на виртуални приятелства е често предпочитана алтернатива за крайно ангажираните хора, за тийнейджърите и за стремящите се към разнообразие.

Взаимните фондове стават по-интересна и предпочитана алтернатива за инвестиции, особено при наблюдаваните през последната година все по-ниски лихви по депозити […]

Бижутата от медицинска стомана са често предпочитана алтернатива на бижутата от класически материали. Предлагаме ви висококачествен избор от гривни, висулки и други бижута изработени от благородна медицинска стомана

На теория 4G предлага 5 пъти по-високи скорости от 3G. Ето защо WDS очаква 4G да се превърне в приемлива и предпочитана алтернатива на доставчиците на фиксирани услуги за пренос на данни.