What is the translation of " ПРЕЗАСЕЛВАНЕТО " in English?

• resettlement
• resettling
• relocation
• resettlements

Examples of using Презаселването in Bulgarian and their translations into English

Презаселването следва да бъде.
The relocation must be for.

Въпроси и отговори за презаселването.
Answers to questions about resettlement.

Презаселването за всяко засегнато.
The resettlement for any persons.

Приет доклад за преместването и презаселването.
Report on Relocation and Resettlement.

Презаселването може да бъде разгледано.
Relocation may be considered.

Петнадесети доклад относно преместването и презаселването.
Fifteenth report on relocation and resettlement.

Презаселването е единственото решение за тях.
Resettlement is the only solution.

Съобщение: Девети доклад относно преместването и презаселването.
Ninth report on relocation and resettlement.

Презаселването е единственото решение за тях.
Resettlement is the only option for them.”.

Днес бе приет петият доклад за преместването и презаселването.
Its Fifth Report on relocation and resettlement.

Наш приоритет е презаселването на жени, деца и семейства.
Our priority is the resettlement of woman, children and families.

Останалите държави от ЕС не участват в презаселването.
The remaining Member States do not participate in resettlement.

Презаселването на бежанците не е същото като споделянето на тежестта.
Refugee resettlement is not the same as burden sharing.

Държавата е на ръба на демографскитекриза на презаселването.
The state is on the verge of demographiccrisis of resettlement.

Това не означава, че презаселването например не е релевантно.
This does not mean that these resettlements, for example, are not relevant.

Съобщение: Десети доклад относно преместването и презаселването.
Communication: Eighth report on relocation and resettlement.

Презаселването на иракски бежанци в ЕС вече доказа, че подобно отношение е работещо.
The resettlement of Iraqi refugees in the EU has shown that it works.

Единадесети доклад на Комисията относно преместването и презаселването.
Thirteenth Commission's report on relocation and resettlement.

Това включва презаселването на 3565 сирийци съгласно Изявлението на ЕС и Турция.
This includes the resettlement of 3,565 Syrians under the EU-Turkey Statement.

Че правото на убежище не трябва да бъде засегнато от презаселването.
We need to guarantee that their work is not affected by relocation.

Прекарайте значителните средства за презаселването на нежилищни помещения изглежда неразумно.
Spend the substantial funds for the resettlement of non-residential premises seems unreasonable.

Говорихте, г-жо член на Комисията, за постигане на съвместно вземане на решение относно презаселването.
You have spoken, Commissioner, about reaching a codecision on resettlement.

Статията е интересна, но по отношение на презаселването на дървеници, главно в селските райони- въпрос.
The article is interesting, but with regard to resettlement of bedbugs mainly in rural areas- a question.

Презаселването на тези бежанци става особено трудно поради факта, че Западна Европа е пълна.
The resettlement of these refugees is made particularly difficult by the fact that Western Europe is full.

Ролята й ще включва координация, обмен на информация и действия, свързани с презаселването на бежанци.
Its role will involve coordination, information exchange and actions relating to the resettling of refugees.

Презаселването, което не се извършва по рамката на Съюза, няма да се финансира от неговия бюджет.
Resettlements under national resettlement schemes outside of this framework will not be supported financially by the Union's budget.

Потвърждаване на самоличността и улесняване на презаселването в Съюза на лица, нуждаещи се от международна закрила;
(b) confirming identity and facilitating the resettlement of persons in need of international protection in the Union;

Периодът на презаселването на арабите Бану Хилал в страната завършва не само ислямизацията, но и арабизацията на Тунис.
The period of the resettlement of the Arabs Banu Hilal in the country completed not only Islamization, but also Arabization of Tunisia.

Също така, за да печелят виртуални пари за презаселването на детето и закупуване на нови рибки, вие ще бъдете в състояние да реши интересни пъзели.
Also, in order to earn virtual money for the resettlement of the child and the purchase of new fish, you will be able to solve interesting puzzles.

С други думи, смятаме, че Европа трябва да разполага с интервенционни стратегии по отношение на презаселването на бежанци, които са много важни от гледна точка на външната политика.
In other words, we think that Europe must have intervention strategies in terms of resettling refugees, which are very important from a foreign policy point of view.

How to use "презаселването" in a sentence

Движенията срещу ваксините може да решат един фундаментален проблем - презаселването на Планетата. Ще мрат цели континенти.

- Решаване на въпроси от презаселването на лица и организации, за да бъдат поставени в разрушаване на сгради;

ДОКЛАД НА КОМИСИЯТА ДО ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ, ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪВЕТ И СЪВЕТА - Тринадесети доклад относно преместването и презаселването , 13/06/2017

Реформата на 1861 г. относно премахването на крепостничеството в Русия са създали условията за презаселването на руските селяни в източните райони.

Members; 64 messaggi. Все пак мисля че има време докато стигнем до това ниво на развитие все едно да се притесняваме за презаселването на Марс в момента.

Изпълнителният ред през 1889 г. специално определени области на презаселването "на жителите на селските райони и дребнобуржоазен" в Tobolsk и Томск провинции в Semirechensk, Акмолинска и Семипалатинск региони.

Българските евродепутати подкрепиха презаселването на 120 000 бежанци от Гърция, Италия и Унгария в останалите страни членки. С 11 гласа "за" и 1 "против". Петима не участваха в гласуването.

На сибирските реки, проблемът е, че има един изключително кратък период от тяхната туристическа навигация, и те се намират на значително разстояние от основните области на презаселването на населението.